Translation of "spoil me" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You spoil me for death. | Ihr stört meinen Tod. |
| How charming, You spoil me. | Wie reizend, Sie verwöhnen mich. |
| Don't let me spoil your fun. | Ich will Ihnen nicht den Spaß verderben. |
| Don't let me spoil your evening. | Ich will euch nicht den Abend verderben. |
| You'll spoil the sale for me. | Du kriegst nachher was zu fressen. |
| Don't kiss me. You'll spoil my makeup. | Nicht küssen, mein Makeup. |
| You had to marry me and spoil everything. | Aber du musstest mich ja heiraten. |
| I often wonder why people conspire to spoil me. | Ich wundere mich oft, warum mich die Leute, wie auf Verabredung, verhätscheln. |
| Then you have to find me and spoil everything. | und nun verderben Sie mir alles! |
| Oh, it would spoil things if you should give me anything. | Ein Geschenk würde das verderben. |
| Tell you what, Owen, you and me don't want to spoil anything. | Hören Sie zu, Owen, Sie und ich wollen niemandem was verderben. |
| Please, you'll spoil it for me. I want to read it myself. | Verderben Sie mir nicht den Spaß, es selbst zu lesen. |
| Spoil yourself | Lassen Sie sich verwöhnen! |
| Spoil Joseph? | Joseph verwöhnen? |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Wie haben wir es verdorben? Nun, wie verdirbt man irgendetwas? |
| 'You'll spoil it!' | Sie werden ihn verderben! |
| 'Why spoil everything? | Warum sollten sie denn alles verderben? |
| Honey doesn't spoil. | Honig verdirbt nicht. |
| They'd spoil you. | Sie würden dich verwöhnen. |
| Don't spoil it. | Verderben Sie das nicht. |
| They'll spoil everything. | Die ruinieren alles. |
| you'll spoil everything. | Das macht alles kaputt. |
| To spoil a man's supper, then come back and spoil his breakfast. | Erst störe ich beim Abendbrot und nun beim Frühstück. |
| I'm so afraid he'll ruin his life on account of me... spoil a brilliant future. | Ich fürchte, er wird wegen mir sein Leben ruinieren. Seine glänzende Zukunft. |
| Beautiful things spoil nothing. | Schöne Sachen verderben nie etwas! |
| Will Success Spoil Brazil? | Wird den Brasilianern der Erfolg zu Kopf steigen? |
| Don't spoil your child. | Verhätschel dein Kind nicht. |
| Rabbis always spoil things. | Rabbis verderben einem immer alles! |
| I didn't spoil it. | Ich habe es nicht verdorben. |
| It'll spoil my appetite. | Das verdirbt mir den Appetit. |
| There's nothing to spoil. | Ich möchte unsere Freundschaft nicht ruinieren. |
| Best to spoil her. | Ja, sie hat sie verzogen. |
| You'll spoil the film. | Sie verderben den Film. |
| It'll spoil your day. | Es wird dir den Tag verderben. |
| And I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you. | Ich konnte sie verwöhnen, wie ich dich verwöhnen wollte. |
| We spoil our youngest daughter. | Wir verwöhnen unsere jüngste Tochter. |
| How do we spoil it? | Wie haben wir es verdorben? |
| Tea would spoil my dinner. | Nicht vor dem Abendessen. |
| No. That would spoil everything. | Nein, das würde alles verderben. |
| Let's not spoil them now. | Wir wollen sie jetzt nicht verderben. |
| Don't spoil their fun, Frollo. | Nein, nein. |
| I'd like to spoil him. | Das verwöhn ich ihm ab. |
| Cold iron will spoil everything. | Das Eisen verdirbt sonst alles. |
| Families always spoil the youngest. | Das sind die Jüngsten immer. |
| Why would it spoil things? | Warum sollte es etwas verderben? |
Related searches : Spoil Yourself - Spoil Heap - Spoil Rotten - Spoil Earth - Spoil Bank - Spoil Themselves - Spoil System - Spoil Myself - Spoil Disposal - Spoil Material - Spoil Removal - Dredge Spoil
