Translation of "sport facilities" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und einrichtungen) sport swimming baths, sports facilities | Cermets und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott |
| Sports Sucre has the most important sport facilities in Bolivia, and the most practiced sport in the city is soccer. | Die Jungfrau Maria, die in Sucre verehrt wird, besitzt einen speziellen Stellenwert in Bolivien. |
| Sport and leisure facilities In the school building is maintained a small indoor swimming pool, which may also be used by the public. | Freizeit und Sportanlagen Im Schulgebäude wird ein kleines Hallenbad unterhalten, das auch für die Bevölkerung nutzbar ist. |
| Winter sports Although winter sport in the Harz does not have the significance of other mountain areas, such as the Thuringian Forest, Ore Mountains, Black Forest or even the Alps, there are plenty of winter sport facilities. | Wintersport Auch wenn der Wintersport im Harz nicht die Bedeutung anderer Mittelgebirge, wie Thüringer Wald, Erzgebirge, Schwarzwald oder gar der Alpen erreicht, gibt es genügend Wintersportmöglichkeiten. |
| (4) ViaSat Sport broadcasts only sport. | (4) ViaSat Sport sendet ausschließlich Sportberichte. |
| Sport for rehabilitation grew into recreational sport and then into competitive sport. | Behindertensport bezeichnet den Sport, der von Menschen mit Behinderungen ausgeübt wird. |
| In spring 2009 Aspria Hannover opened a private spa and sport club in the buildings of the old public facilities and some newly built premises. | Im Frühjahr 2009 eröffnete die Aspria Hannover GmbH auf dem Grundstück in den Gebäuden des alten Strandbades und einigen neuen Anbauten einen privaten Spa und Sport Club. |
| 1.8 The EESC recommends that a separate envelope be established within the Structural Funds, which could be used for appropriate sport, leisure, community and multifunctional facilities. | 1.8 Der EWSA empfiehlt, einen gesonderten Teil der Strukturfonds für die Finanzierung geeigne ter Sport , Freizeit , Gemeinschafts und Mehrzweckeinrichtungen vorzusehen. |
| 1.9 The EESC recommends that a separate envelope be established within the Structural Funds, which could be used for appropriate sport, leisure, community and multifunctional facilities. | 1.9 Der EWSA empfiehlt, einen gesonderten Teil der Strukturfonds für die Finanzierung geeigne ter Sport , Freizeit , Gemeinschafts und Mehrzweckeinrichtungen vorzusehen. |
| And why do you not deduct the money they cannot spend on sport and recreation, because they live too far away from sporting and cultural facilities? | Ich weiß sehr wohl, Herr Kommissar, daß Sie vorhin gesagt haben, es sei absolut nicht im Sinne der Kommission, für eine Rodung der Weinberge zu wer ben, um die beitrittswilligen Staaten zu begünstigen. |
| sport | Sport |
| Sport | Sport |
| Sport The indoor sport departments of the local sport club, SV Rheingold 08 Hamm e.V. | Sport, Vereine, Organisationen Sportverein SV Rheingold 08 Hamm e.V. |
| In 1985, Laufach got its long sought, modern school sport hall, which together with the outdoor sporting facilities may be used by other clubs outside school hours. | 1985 bekam Laufach die so lange gewünschte moderne Schulsporthalle, die zusammen mit der Außensportanlage auch außerhalb des Schulbetriebes von anderen Vereinen genutzt werden kann. |
| Sport Football is the most popular sport in Iraq. | Sport Beliebteste Sportart des Landes ist Fußball. |
| Sport Football is the most popular sport in Portugal. | Sport Fußball Fußball ist der am meisten ausgeübte Sport in Portugal. |
| Sport The most popular sport in Odessa is football. | Sport Der bekannteste Fußballverein der Stadt ist Tschornomorez Odessa. |
| Why can we not talk of sport as sport? | Warum kann man den Sport nicht beim Namen nennen? |
| Sport auto. | Auflage an. |
| Arcade, Sport | Arcade, Sport |
| Finalgel Sport | Finalgel Sport |
| Bad sport. | schlechter verlierer. |
| Hiya, sport. | Wie geht's dir? |
| Hi, sport. | Hallo, Schätzchen! |
| Sport clothes! | Sportkleidung! |
| Sport and sport clubs The RKB Solidarität Bischberg 1925 e.V. | Sport und Sportvereine Die RKB Solidarität Bischberg 1925 e. V. ist mehrfacher Deutscher Meister im Rasenradball. |
| Sport Sport in Republika Srpska revolves mostly around team sports. | Die Arbeitslosenquote für die Republika Srpska wird mit ca. |
| Sport The Drolshagen area is home to many sport clubs. | Sport Im Drolshagener Land gibt es zahlreiche Sportvereine. |
| Sport There is a sport club called Grün Weiß Görgeshausen. | Sport Es gibt einen Sportverein namens Grün Weiß Görgeshausen. |
| Sport today is not only sport, it is also business. | Der Sport ist heute nicht mehr nur Sport, sondern auch ein Geschäft. |
| Sport and leisure facilities In Niedernhausen there are several football pitches, among them two paved ones in Engenhahn and Niederseelbach as well as an artificial turf pitch in Niedernhausen. | Sport und Freizeiteinrichtungen In Niedernhausen gibt es mehrere Fußballplätze, darunter zwei Hartplätze in Engenhahn und Niederseelbach sowie einen Kunstrasenplatz in Niedernhausen. |
| In addition, our sports facilities do not always allow young women and women to participate in sport at a convenient time. Services such as childcare are not always available. | Darüber hinaus ermöglichen unsere sportlichen Infrastrukturen den Frauen und jungen Frauen nicht immer, zu einer Zeit Sport zu treiben, wo es ihnen passt, und entsprechende Dienstleistungen, wie z. B. Kinderbetreuung, in Anspruch zu nehmen. |
| Facilities | Facilities |
| facilities | Arzneimittel, |
| Facilities | Einrichtungen |
| Facilities | Anlagen |
| facilities. | Anlagen. |
| Facilities | Zur Erleichterung der Zusammenarbeit im Rahmen dieses Abkommens kommen die beiden Vertragsparteien überein, den an der Durchführung der Zusammenarbeit beteiligten ordnungsgemäß ermächtigten Fachleuten und Beamten im Einklang mit den internen Regeln und Vorschriften der beiden Vertragsparteien die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Erleichterungen zu gewähren. |
| Facilities | Dieses Abkommen gilt für das Gebiet, in dem der Vertrag über die Europäische Union angewandt wird, nach Maßgabe dieses Vertrages einerseits und für das Hoheitsgebiet der Sozialistischen Republik Vietnam andererseits. |
| Facilities | Die Bestimmungen dieses Abkommens berühren nicht die Gesetze und sonstigen Vorschriften der Vertragsparteien über den öffentlichen Zugang zu amtlichen Dokumenten. |
| Facilities | Dieses Abkommen ist in in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer, ungarischer und mongolischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist. |
| Facilities | Andere Übereinkünfte |
| P Production facilities, R Research and Development facilities. | Ρ Produktionsanlagen, F Forschungseinrichtungen |
| Sport The Niedersohren sport club has been in existence since 1921. | Sport Der Sportverein Niedersohren besteht seit 1921. |
| Sport Rhaunen has a sport club, TUS Rhaunen, with various departments. | Siehe auch Liste der Naturdenkmale in Rhaunen Sport TUS Rhaunen mit verschiedenen Abteilungen. |
Related searches : Water Sport Facilities - Sport Activity - Sport Games - Individual Sport - Old Sport - Spectator Sport - Sport Coat - Hobby Sport - Sport Shirt - Sport Kite - Sport Utility - Elite Sport - Sport Fishing
