Translation of "spread out over" to German language:

Dictionary English-German

Over - translation :

Zu Ende

Spread - translation :

Verbreitung

Spread out over - translation :

Verteilt auf

Keywords : Rüber Drüben überall Vorbei Verbreiten Ausgebreitet Ausbreiten Verbreitet Verteilen

Examples (External sources, not reviewed)

Spread out all over London but find out what Christopher means.	Schwärmt in London aus und findet heraus, was Christopher bedeutet.
Her hair is to be spread out over her shoulders.	Das Haar soll man ihr über die Schultern legen.
2.5 Sparsely populated areas are spread out all over Europe.	2.5 In ganz Europa finden sich dünn besiedelte Gebiete.
The thirty nine problem areas are spread out over ten countries.	Die 39 problematischen Bereiche verteilen sich auf zehn Länder.
The photos are spread out over a longer period of time.	über einen größeren Zeitraum hinweg.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	Etwa 110.000 Menschen sind auf mehr als 33 Inseln verteilt.
Spread out and look for him. Spread out.	Verteilt euch und schaut nach ihm. lt br gt Verteilt euch.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	In vielen Ländern werden Gedenkfeiern abgehalten, oft über einen längeren Zeitraum.
Their visits to the Hopi were random and spread out over many years.	Auch die friedliebenden Hopi beteiligten sich an der Revolte.
If there's trouble, I don't want us spread out all over the country.	Wenn's Ärger gibt, sollten wir nicht übers ganze Land verteilt sein.
Spread out!	Verteilt euch!
It's taken over a wider geographic area. The photos are spread out over a longer period of time.	Sie wurden in einem geographisch größeren Gebiet aufgenommen, über einen größeren Zeitraum hinweg.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.	und das Weib nahm und breitete eine Decke über des Brunnens Loch und breitete Grütze darüber, daß man es nicht merkte.
Spread out, men.	Verteilt euch, Männer.
Spread out, boys.	Verteilt euch, Männer.
Spread out, men!	Verteilt euch!
And spread out!	Verteilt euch!
These hours are spread over	Diese Stunden verteilen sich auf
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus!
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir sie geebnet!
And carpets spread out.	und verteilte Teppiche.
And carpets spread out.	und ausgebreitete Teppiche.
and carpets spread out.	und ausgebreitete Teppiche.
And linen spread out.	und ausgebreitete Teppiche.
And linen spread out.	Und ausgebreitete Teppiche.
and carpets spread out.	Und ausgebreitete Teppiche.
And carpets spread out.	Und ausgebreitete Teppiche.
And linen spread out.	und verteilte Teppiche.
and carpets spread out.	und verteilte Teppiche.
Sometimes we spread out.	Manchmal strecken wir uns aus.
I said spread out!	Ich sagte schwärmt aus!
Spread out! Stand up!	Verteilt euch!
We better spread out.	Wir sollten uns aufteilen.
Spread out your men.	Verteilen Sie Ihre Männer.
Spread out and attack!	Verteilt euch und greift an.
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus!
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir (sie) geebnet!
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir sie geebnet!
Outrage over Das' death spread quickly.	Schnell verbreitete sich Wut über Das' Tod.
The news spread all over Japan.	Die Nachricht verbreitete sich über ganz Japan.
A mist spread over the sea.	Aus der Nacht kam der Nebel...
Spread it all over the place!	Macht es überall bekannt!
The energy of the wave is dissipated only gradually but is spread out over the wave front.	Nur 3,5 des gesamten Wasservorrates auf der Erde ist Süßwasser.
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.	Und dort oben befinden sich tausende von Gebetsfahnen, die Menschen dort über die Jahre verteilt haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an