Translation of "stable and reliable" to German language:
Dictionary English-German
Reliable - translation : Stable - translation : Stable and reliable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1) a stable, reliable income | 1. festes, verlässliches Einkommen, |
| Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production. | Biologische Vielfalt ist für eine zuverlässige, stabile und nachhaltige Nahrungsmittelproduktion unerlässlich. |
| The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time. | Der verlässlichste Weg zu einer stabilen Demokratie ist beständiger und gerechter wirtschaftlicher Fortschritt über einen ausgedehnten Zeitraum. |
| In fact, ODA disbursements have not been stable, reliable, or reflective of need, and doubts about their effectiveness linger. | Tatsächlich waren die Ausgaben für OEH weder stabil noch verlässlich oder den Bedürfnissen entsprechend, und Zweifel über ihre Effektivität bleiben weiter bestehen. |
| Are you reliable, stable, familiar, safe, secure, sacred, contemplative or wise like the Dalai Lama or Yoda? | Sind Sie verlässlich, stabil, familiär, sicher, geborgen, heilig, bedacht und weise wie der Dalai Lama oder Yoda? |
| 4.4.2 Stable and reliable indicators are also needed for reducing the risk of poverty, so that progress can be measured and monitored. | 4.4.2 Auch bei der Reduktion der Armutsgefährdung braucht es stabile und verlässliche Indikato ren, damit Fortschritte gemessen und überwacht werden können. |
| Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods. | Die Beschleunigung der Ernten würde eine höhere, zuverlässigere Produktion mit weniger Arbeit bedeuten eine Formel für einen widerstandsfähigeren, stabileren Lebensunterhalt. |
| kde will continue to bring open, reliable, stable and monopoly free computing enjoyed by scientists and computing professionals world wide to the everyday user. | kde wird weiterhin eine offene, zuverlässige, stabile und monopolfreie Verwendung des Computers ermöglichen, die von Wissenschaftlern und Informatikern bis hin zum gewöhnlichen Benutzer erwünscht ist. |
| A series of stable and reliable indicators are also needed for reducing the risk of poverty, so that progress can be measured and monitored. | Auch bei der Reduktion der Armutsgefährdung braucht es eine Reihe stabiler und verlässli cher Indikatoren, damit Fortschritte gemessen und überwacht werden können. |
| A series of stable and reliable indicators are also needed for reducing the risk of poverty, so that progress can be measured and monitored. | Auch bei der Reduktion der Armutsgefährdung braucht es eine Reihe stabiler und verlässli cher Indikatoren, damit Fortschritte gemessen und überwacht werden können. |
| If you are looking for more reliable components, please take a look in the stable directory, where we put Beta and release versions. | Falls man stabilere Komponenten sucht, sollte man im Verzeichnis stable nachschauen, wo sich Betaversionen und fertige Versionen befinden. |
| 5.4.2 The EESC points out that reducing the risk of poverty will require stable and reliable common indicators in order to monitor progress. | 5.4.2 Der EWSA erinnert daran, dass die Verringerung des Armutsrisikos gemeinsame stabile und zuverlässige Indikatoren zur Überwachung der erreichten Fortschritte erfordert. |
| 4.4.2 A series of stable and reliable indicators are also needed for reducing the risk of poverty, so that progress can be measured and monitored. | 4.4.2 Auch bei der Reduktion der Armutsgefährdung braucht es eine Reihe stabiler und verlässli cher Indikatoren, damit Fortschritte gemessen und überwacht werden können. |
| In today's Europe, especially after enlargement, health must acquire a stable and strong legal basis which allows for immediate, coordinated, scientific, reliable, efficient intervention. | Im heutigen Europa, und vor allem auch im erweiterten Europa, muss die Gesundheit eine stabile und starke gesetzliche Grundlage erhalten, die ein direktes, koordiniertes, wissenschaftlich fundiertes und effektives Eingreifen gestattet. |
| These would be extremely convenient for touring, they would be stable in value, they would be absolutely reliable and immediately usable in all Community countries. | Sie wären sehr angenehm auf Reisen, denn ihr Wert würde sich nicht ändern, sie wären absolut zuverlässig und könnten sofort in allen Gemeinschaftsländern be nutzt werden. |
| We therefore need more stable, more serious, more reliable support from the European Union for the unity and democratisation and they go hand in hand of this country. | Erforderlich ist also eine entschlossenere, seriösere, glaubwürdigere Unterstützung seitens der Europäischen Union für die Einheit und die Demokratisierung beides geht Hand in Hand dieses Staates. |
| A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union. | Eine stabilere Nachbarschaft und eine stabilere Welt sind die Garantie für eine stabilere Europäische Union. |
| Reliable? | Zuverlässig? |
| Also, an indexation for a raw material with rather stable prices when the citric acid price fluctuates significantly and for which no reliable public source exists is not considered appropriate. | Artikel 2 |
| It's simpler and more reliable. | Es ist einfacher und verlässlicher. |
| Secure and Stable Environment | I. Sicheres und stabiles Umfeld |
| You're reliable. | Du bist zuverlässig. |
| We're reliable. | Man kann sich auf uns verlassen. |
| I'm reliable. | Ich bin zuverlässig. |
| ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable | ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable |
| She is reliable, polite and knowledgeable. | Sie ist zuverlässig, höflich und kenntnisreich. |
| 3.3.1 Reliable and suitable background conditions. | 3.3.1 Verlässliche und geeignete Rahmenbedingungen. |
| 3.3.2 Reliable and suitable background conditions. | 3.3.2 Verlässliche und geeignete Rahmenbedingungen. |
| America, India, Europe, and Japan will face increasing tension between their short term military needs in the region and their long term goal of promoting political reform in order to create more stable and reliable partners. | Amerika, Indien, Europa und Japan sehen sich zunehmenden Spannungen ausgesetzt zwischen ihren kurzfristigen militärischen Bedürfnissen in der Region und ihrem langfristigen politischen Ziel, politische Reformen zu fördern, um stabilere und zuverlässigere Partner zu gewinnen. |
| Stable | StabilDefault colour |
| Stable | Stabil |
| stable. | beständig ist. |
| Tom is reliable. | Tom ist zuverlässig. |
| Are you reliable? | Bist du zuverlässig? |
| Is he reliable? | Ist er vertrauenswürdig? |
| Is she reliable? | Ist sie vertrauenswürdig? |
| Is Tom reliable? | Ist Tom zuverlässig? |
| Auto reliable connection | Auto reliable Verbindung |
| You're so reliable. | Du bist so zuverlässig. |
| They're reliable people. | Alles ehrenhafte Leute. |
| Action C Reliable and useful reference instruments | Aktion C Zuverlässige und nützliche Informationsquellen |
| We could then become reliable and predictable. | Sie könnte verläßlich und kalkulierbar werden. |
| Thirdly, reliable and comparable data is lacking. | Drittens gibt es keine verlässlichen und vergleichbaren Daten. |
| What we need is therefore a reliable and effective research potential which investigates all questions that arise and produces reliable results. | Wir brauchen deshalb ein verläßliches, wirksames Forschungspotential, das allen Fragestellungen nachspürt und auch verläßliche Erkenntnisse vermittelt. |
| Stable Version | Stabile Version |
Related searches : Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Reliable And Dependable - Fast And Reliable - Effective And Reliable - Reliable And Convenient - Reliable And Precise
