Translation of "stages of time" to German language:

Dictionary English-German

Stages of time - translation :

Time - translation :

Keywords : Stadien Stadium Stufen Etappen Bühnen Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

For support, positive criticism, advice, time and understanding given at different stages of the project	DEN MITGLIEDERN DES UEHIUHLTUNGSUHTS für Unterstützung, konstruktive Kritik, Beratung, die aufgewendete Zeit und das Verständnis, das sie uns in den verschiedenen Phasen dieses Projekts entgegengebracht haben.
The first stages were held in the département of the Vendée, for the third time in 12 years.	Es nahmen 189 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 155 klassifiziert wurden.
Sonata also preserved sleep patterns in the studies that measured the time spent in different stages of sleep.	In Studien, in denen die Zeitdauer gemessen wurde, die der Proband in den verschiedenen Stadien des Schlafes verbrachte, erhielt Sonata ebenfalls die Schlafmuster aufrecht.
Zerene also preserved sleep patterns in the studies that measured the time spent in different stages of sleep.	In Studien, in denen die Zeitdauer gemessen wurde, die der Proband in den verschiedenen Stadien des Schlafes verbrachte, erhielt Zerene ebenfalls die Schlafmuster aufrecht.
18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	In kontrollierten Studien, in denen der prozentuale Anteil der Schlafzeit pro Schlafphase gemessen wurde, zeigte sich, daß Sonata die Schlaf Phasen nicht beeinflußt.
18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	In kontrollierten Studien, in denen der prozentuale Anteil der Schlafzeit pro Schlafphase gemessen wurde, zeigte sich, daß Zerene die Schlaf Phasen nicht beeinflußt.
Stages of the cash changeover	Die Schritte zur Bargeldumstellung
The Four Stages of Putinism	Die vier Phasen des Putinismus
Number of pressure reduction stages	Anzahl der Druckminderungsstufen
Number of pressure reduction stages	Anzahl der Druckminderungsstufen
Easy Stages	Einfache Ebenen
The script was used for more than a thousand years, and during that time a number of developmental stages occurred.	Schon unter den Römern verschwand das Demotische als Schrift in der Verwaltung, wo nun Griechisch vorherrschte.
It is not only that the stages within the process are incomprehensible the length of time involved is beyond belief.	Es sind ja nicht nur die Schritte, die unverständlich sind, es ist der Zeitraum, der völlig unverständlich ist.
Stages The 2005 Tour de France was divided into 21 stages.	Teams Teilnehmer Bei der Tour de France 2005 waren 21 Mannschaften am Start.
The principal stages of the procedure	Hauptphasen des Verfahrens
Moreover, the directive lays down provisions to be enacted over very lengthy periods of time the so called 5 year stages.	Außerdem sieht sie außer ordentlich lange Fristen die sogenannten 5 Jahres Stufen vor.
We all know, however, that this will take time and it will involve a number of different stages and much effort.	Allerdings wird dies, wie wir alle wissen, Zeit erfordern, es wird mehrere Etappen geben und weitere Anstrengungen.
The overall winner of a stage race is the rider who takes the lowest aggregate time to complete all stages (accordingly, a rider does not have to win all or any of the individual stages to win overall).	Einzel und Mannschaftszeitfahren Eine Sonderform des Straßenradrennens bilden die Zeitfahren, bei denen entweder einzelne Fahrer (Einzelzeitfahren) oder ganze Mannschaften (Mannschaftszeitfahren) nacheinander starten und der Sieger durch die individuelle Zeitnahme ermittelt wird.
In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages.	1927 gewann er zwölf von 15 Etappen, 1929 feierte er acht aufeinanderfolgende Tagessiege.
Landscaping Preliminary stages	Vorlauf Landschaftsarchitektur
Landscaping Preliminary stages	Landschaftsarchitektur
The different stages	Einzelne Schritte
Gently, in stages.	Ganz langsam, mit Flossen.
Stages I XIII	Stadien I XIII
You're in the early stages of Alzheimer's.	Sie befinden sich im Frühstadium von Alzheimer.
You're in the early stages of Alzheimer's.	Du befindest dich im Frühstadium von Alzheimer.
Make the stages of our journeys longer.	Sie taten sich selbst Unrecht.
WHO stages the progress of a pandemic.	Die WHO etappiert das Fortschreiten einer Pandemie.
The selection process consists of four stages	Das Auswahlverfahren umfaßt vier Phasen
This interpénétration presupposes a series of stages.	Der freie Kapitalver kehr, der eines der Ziele des EWG Vertrags darstellt, muß Wirklichkeit werden.
The verification audit consists of three stages	Legalitätsüberprüfung von eingeführtem Holz und eingeführten Holzprodukten
Occurrence of resting stages must be recorded.	Auch das Vorkommen von Überdauerungsstadien muss festgehalten werden.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	Sie basiert auf der Annahme, ja der Beobachtung, dass alle wichtigen Technologien durch vier Phasen in ihrem Leben gehen zumindest eine der vier Phasen, manchmal alle vier.
There are intermediate stages and I believe a Public Prosecutor of this kind will not be the most perfect thing of all time, either.	Es sind Zwischenschritte und ich meine, auch ein derartiger Finanzstaatsanwalt wird nicht das Perfekteste aller Zeiten sein.
As I told you, the Commission proposes three stages a 0.4 stage, by inter state procedure, and two further 0.4 stages, but this time by Community procedure. I shall be coming back to this.	Wir sind nicht gegen eine Diversifizierung der Mehrwertsteuer, bei der der Reichtum als Kriterium herangezogen wird, wodurch sich vielleicht eine andere Aufteilung der Lasten in nerhalb der Gemeinschaft ergeben würde wir wollen jedoch nicht, daß die Agrarpolitik allein das Angriffsziel bildet und diese Politik über die Einnahmenseite teilweise renationalisiert wird.
Breakdown by investment stages.	Aufgliederung nach Investitionsphasen.
There are three stages .	Man kann hier drei Stufen unterscheiden .
Two stages i. Explication.	A History of Science 2 Bände.
Add it in stages.	Schritten dazu.
Sonata has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	In kontrollierten Studien, in denen der prozentuale Anteil der Schlafzeit pro Schlafphase gemessen wurde, zeigte sich, daß Sonata die Schlaf Phasen nicht beeinflußt.
Zerene has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	In kontrollierten Studien, in denen der prozentuale Anteil der Schlafzeit pro Schlafphase gemessen wurde, zeigte sich, daß Zerene die Schlaf Phasen nicht beeinflußt.
Complete the other stages of injection without delay.	Führen Sie die anderen Schritte der Injektion ohne Verzögerung durch.
And they're in the early stages of development.	Und sie sind in den Anfangsstadien ihrer Entwicklung.
Now, this is the lowest of the stages.	Nun, das ist die tiefste der Stufen.
Application of emission stages to narrow track tractors	Anwendung von Emissionsstufen bei Schmalspurzugmaschinen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an