Translation of "standards of sustainability" to German language:
Dictionary English-German
Standards of sustainability - translation : Sustainability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even better, it was farm raised to the supposed highest standards of sustainability. | Noch besser, er wurde in Aquakultur nach den angeblich höchsten Standards der Nachhaltigkeit gezüchtet. |
| It ensures that crops used for biofuels as well as for food meet standards of environmental sustainability. | Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die für die Herstellung von Biokraftstoffen wie auch die für die Herstellung von Nahrungsmitteln verwendeten Kulturen den festgelegten Anforderungen an ökologische Nachhaltigkeit entsprechen. |
| The inclusion of environmental, food safety and animal health and welfare standards in cross compliance reinforces consumer confidence and increases the environmental sustainability of farming. | Die Einbeziehung von Umwelt , Lebensmittelsicherheits und Tierschutzstandards in die Auflagenbindung stärkt das Verbrauchervertrauen und erhöht die ökologische Nachhaltigkeit der Landwirtschaft. |
| Long term sustainability will depend on the ability to produce products that consumers wish to buy, while achieving high environmental standards. | Die langfristige Nachhaltigkeit hängt davon ab, ob es gelingt, die Erzeugnisse zu produzieren, die die Verbraucher wollen, und gleichzeitig hohe Umweltstandards zu erfüllen. |
| Speculation instead of sustainability? | Statt Zukunft |
| Review of sustainability impacts | handelsbezogene Aspekte multilateraler Umweltübereinkommen, einschließlich Zusammenarbeit im Zollbereich, |
| Review of sustainability impacts | Überprüfung der Auswirkungen auf die Nachhaltigkeit |
| The standards must also aim to prevent waste less throw away packaging, less wear and tear, more sustainability and more sustained quality. | Auch für die Abfallvermeidung sind Regeln festzulegen weniger Einwegartikel, verschleißärmere Produkte, mehr Nachhaltigkeit und über einen längeren Zeitraum gleichbleibende Qualität. |
| Sustainability. | Nachhaltigkeit. |
| Sustainability | Nachhaltigkeit |
| To summarise sustainability on one continent is unsustainable sustainability. | Lassen Sie mich zusammenfassen Nachhaltigkeit auf nur einem Kontinent ist nicht nachhaltig. |
| 5.2 All companies that begin trading from within the EU are required to perform to the highest of standards of consumer safety, corporate social responsibility and environmental sustainability. | 5.2 Unternehmen, die eine Handelstätigkeit aus dem EU Raum heraus betreiben wollen, müssen höchste Anforderungen in Sachen Verbrauchersicherheit, soziale Verantwortung und Umweltnachhaltigkeit erfüllen. |
| 5.2 All companies that begin trading from within the EU are required to perform to the highest of standards of consumer safety, corporate social responsibility and environmental sustainability. | 5.2 Unternehmen, die eine Handelstätigkeit aus dem EU Raum heraus betreiben wollen, müssen höchste Anforderungen in Sachen Verbrauchersicherheit, sozialer Verantwortung und Umweltnachhaltigkeit erfüllen. |
| 3.2 Sustainability of migrant businesses | 3.2 Tragfähigkeit von Zuwandererunternehmen |
| Sustainability and economies of agglomeration | 8.2 Nachhaltigkeit und Größeneffekte für Unternehmen durch Cluster Bildung ( economies of agglomeration ). |
| Ensure sustainability of economic reforms | Gewährleistung der Nachhaltigkeit der Wirtschaftsreformen |
| This is not only a question of economic and social sustainability but also of environmental sustainability. | Es geht um wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeit, aber auch um Nachhaltigkeit im Umweltbereich. |
| Debt sustainability | Schuldentragfähigkeit |
| Environmental sustainability | Ökologische Nachhaltigkeit |
| (5) Sustainability | (5) Nachhaltigkeit |
| 3.2 Sustainability | 3.2 Nachhaltigkeit |
| 7 Sustainability | 4.7 Nachhaltigkeit |
| Project sustainability. | Nachhaltigkeit des Projekts |
| 4.4.5 Sustainability should be looked at from a broader perspective not focusing only on environmental sustainability, but also including social and economic pillars of sustainability. | 4.4.5 Nachhaltigkeit sollte unter einem erweiterten Blickwinkel betrachtet werden, d.h. nicht nur unter dem Aspekt der ökologischen Nachhaltigkeit, sondern auch unter Berücksichtigung der sozialen und wirtschaftlichen Säule der Nachhaltigkeit. |
| Support to respond to unforeseen environmental policy needs could, for example, relate to sustainability impact assessments of new policies such as in environment, maritime policy, standards and regulations. | Die Unterstützung für Maßnahmen aufgrund unvorhergesehener Erfordernisse der Umweltpolitik könnte sich beispielsweise auf Nachhaltigkeitsprüfungen für neue politische Maßnahmen etwa in den Bereichen Umwelt, Meeresumwelt, Normen und Vorschriften erstrecken. |
| Improve the sustainability of PAYG scheme | 5.4 Verbesserung der Nachhaltigkeit der Systeme nach dem Umlageverfahren |
| A. Financial sustainability of health systems | A. finanzielle Nachhaltigkeit der Gesundheitssysteme, |
| First, the sustainability of energy sources. | Erstens, die Nachhaltigkeit bei den Energieträgern. |
| assessment bodies (Lembaga Penilai LP) which audit the performance of Forest Management Units (FMUs) in state forests against the sustainability standards as well as the requirements of the legality standard | Sie werden jedes Jahr vom Forstministerium einer amtlichen Prüfung unterzogen. |
| science,sustainability,technology | science,sustainability,technology |
| Ensuring environmental sustainability | D. Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit |
| Sustainability in construction | Nachhaltigkeit im Bauwesen |
| Sustainability and reuse | Nachhaltigkeit und Umnutzung |
| Sustainability Equals Prosperity | Nachhaltigkeit gleich Wohlstand |
| The Sustainability Mindset | Die Nachhaltigkeitsmentalität |
| Sustainability in fisheries | Nachhaltigkeit im Fischereisektor |
| Environment and sustainability | 159 Umwelt und nachhaltige Entwicklung |
| 3.1.6 Financial sustainability | 3.1.6 Finanzielle Nachhaltigkeit |
| Legacy and sustainability | Anhaltende Wirkung und Nachhaltigkeit |
| project sustainability | Dauerhaftigkeit des Projekts |
| Dissemination and sustainability | Verbreitung der Ergebnisse und |
| long term sustainability, | langfristige Nachhaltigkeit |
| One element of sustainability is urban regeneration . | Ein Element der Nachhaltigkeit ist die Stadterneuerung und umwandlung . |
| Can we build a society of sustainability? | Können wir eine nachhaltige Gesellschaft aufbauen? |
| The contribution of Information technologies to sustainability | Beitrag der Informationsgesellschaft zur Nachhaltigkeit |
Related searches : Voluntary Sustainability Standards - Culture Of Sustainability - Sustainability Of Resources - Awareness Of Sustainability - Pillars Of Sustainability - Promotion Of Sustainability - Sustainability Of Business - Understanding Of Sustainability - Sustainability Of Income - Degree Of Sustainability - Level Of Sustainability - Concept Of Sustainability
