Translation of "standoff capability" to German language:

Dictionary English-German

Capability - translation :

Fähigkeit

Standoff - translation :

Standoff

Standoff capability - translation :

Abstandsfähigkeit

Keywords : Fähigkeit Potenzial Erhöhen Fähigkeiten Fähig Pattsituation Unentschieden Konflikt Situation Streit

Examples (External sources, not reviewed)

Win the standoff	Gewinne die Pattsituation
Looks like a standoff.	Sieht nach Unentschieden aus.
See also Mexican standoff References	International Journal of Game Theory 6, 3, 1978, 167 80.
So the standoff continues, and the crisis worsens.	Also bleibt es beim Patt, und die Krise verschärft sich.
What the argumentative, how to wrangle the standoff	Was die argumentative, wie die Pattsituation zanken
This what you call an Alabama standoff? Mmhm.	Ah, ist das ein AlabamaKonflikt ?
A tense standoff continued for the next two hours.	Die nächsten zwei Stunden herrschte ein angespanntes Patt.
Capability	Fähigkeiten
Capability list	Fähigkeiten Liste
Scaling capability	Unterstützung für Prozessortaktung
RU's capability	EVU Kompetenz
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Es war charakterisiert durch Nation gegen Nation, ein sehr anfälliges Gleichgewicht.
Well, then, that makes it what we call a Kentucky standoff.	Ich glaube nicht an Glück. Ich bin Geschäftsmann. Und das ist ein schlechtes Geschäft.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen.
Better enforcement capability	Bessere Durchsetzungsfähigkeit
Internal audit capability	Interner Auditdienst
We've lost that capability.	Wir können das heute nicht mehr.
This threat could recur, however, if there is a renewed standoff between new superpowers.	Diese Bedrohung könnte allerdings wiederkehren, wenn es zwischen neuen Supermächten zu einer erneuten Pattsituation kommt.
This organism has dual capability.	Dieser Organismus hat zwei Möglichkeiten.
Build Europe s technical GNSS capability	Aufbau der technischen GNSS Kapazitäten Europas
Peace enforcement and peacekeeping capability	X. Fähigkeit zur Friedensdurchsetzung und Friedenssicherung
Peace enforcement and peacekeeping capability	Fähigkeit zur Friedensdurchsetzung und Friedenssicherung
So we had the capability.	Also, wir hatten die Fähigkeiten.
The military capability is there.	Die militärische Fähigkeit dazu ist da.
The paradox here is that Chávez's earlier example may provide the solution to today's standoff.	Die Ironie besteht in diesem Fall darin, dass Chávez damals selbst das Muster für die Lösung der heutigen Pattsituation geliefert hat.
The recent carnage in Mumbai has prompted another standoff between nuclear armed India and Pakistan.	Das jüngste Gemetzel in Mumbai hat eine weitere Distanzierung zwischen den Atomwaffenstaaten Indien und Pakistan hervorgerufen.
But the standoff eventually got resolved. The Soviet Union eventually agreed to remove their missiles.	Die war der erste echte Konflikt des Kalten Krieges.
Towards a European rapid reaction capability	Aufbau eines europäischen Krisenreaktionsinstruments
ENHANCING EU S CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION CAPABILITY	AUSBAU DES EU POTENZIALS ZUM SCHUTZ KRITISCHER INFRASTRUKTUREN
Provides the capability to print checks	Name
Shuttle flight capability not yet known.	Verzerrt 'Flugfähigkeit des Shuttles noch nicht bekannt.'
So, the production capability is there.	Die Produktionsfähigkeit ist also gegeben.
Programmers take this capability for granted.	Programmierer nehmen diese Fähigkeit als gegeben an.
Proportion of PCs with multimedia capability	Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität
Proportion of PCs with multi media capability	Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität
They have increased their motorized capability.	Sie haben ihre Mot Stärke erhöht.
Aerial reconnaissance capability is particularly useful.	Die amerikanischen Stahleinfuhren aus der EG sollen von 1979 bis 1989 um 16 zurückgegangen sein.
Can a military capability help us?	Kann uns eine militärische Untermauerung helfen?
What we need is increased capability.	Was wir brauchen, ist eine Verbesserung unserer Kapazitäten.
It provides an early warning capability.	Durch ihn steht eine Frühwarnfähigkeit zur Verfügung.
(3) Strengthening Europe s operational incident response capability	(3) Stärkung der operativen Reaktionsfähigkeit Europas
(their capability of being representative, their budget, )	(Repräsentativität, Budget usw.)
Article 49 Technical and or professional capability	Artikel 49 Technische und oder berufliche Leistungsfähigkeit
for the United States, a capability assessment.	für die Vereinigten Staaten eine Kompetenzbewertung.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Sie verstärken sich durch Wechselwirkung sie erzeugen eine Fähigkeit, die dann genutzt wird, um die nächste Innovationsstufe hervorzubringen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an