Translation of "start current" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Start with current image | Mit aktuellem Bild beginnen |
| Start playing current playlist. | Die Wiedergabe der aktuellen Wiedergabeliste starten. |
| Start with current image | Mit aktuellem Bild beginnen |
| Start playing current playlist | Aktuelle Wiedergabeliste abspielen |
| Start a slideshow of the current album. | Startet eine Diaschau des aktuellen Albums. |
| Start all torrents in the current tab | Alle Torrents im aktuellen Unterfenster starten |
| Start in same directory as current tab | In selbem Unterordner starten, wie aktuelles Unterfenster |
| Start a new palette in the current window. | Eine neue Palette im aktuellen Fenster beginnen. |
| Go to the start of the current block | An den Anfang des aktuellen Blocks springen |
| Start converting the RAW images using current settings. | Startet die Konvertierung der Rohbilder mit den aktuellen Einstellungen. |
| Start all selected torrents in the current tab | Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster starten |
| Start a new game with the current settings | Startet ein neues Spiel mit den aktuellen Einstellungen |
| Start slide show of all images in current window. | Startet eine Diaschau mit allen Bildern im aktuellen Fenster. |
| Start converting the Raw images using the current settings. | Startet die Konvertierung der Rohbilder mit den aktuellen Einstellungen. |
| Remember the current level for the next KTouch start | Aktuelle Stufe für den nächsten Programmstart behalten |
| The IMF s current strategic review does not start from scratch. | Der aktuelle Strategic Review des IWF setzt nicht bei Null an. |
| Request to start a new game with the current settings | Aufforderung, ein neues Spiel mit den aktuellen Einstellungen zu starten |
| Start in the last visited folder, not the current working folder. | Start im zuletzt besuchten Ordner, nicht im aktuellen Arbeitsordner. |
| Start searching at the current cursor location rather than at the top. | Die Suche an der aktuellen Cursorposition beginnen. |
| Reset the current hole to its starting position, so that you can start over. | Setzt die Bahn in die Ausgangsposition zurück, damit Sie neu beginnen können. |
| Do you really want to end your current game and start a new one? | Möchten Sie dieses Spiel beenden, um danach ein neues zu starten? |
| To be able to start graphical software on your current kernel, you'll need network support. | Um mit Ihrem aktuellen Kernel grafische Software zu starten, benötigen Sie Netzwerkunterstützung. |
| Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course. | In Folge unseres haushaltspolitischen Kurses werden vermutlich etwa 70.000 Kinder den Zugang zu Head Start verlieren. |
| At the start of the current year, Spain took over the revolving presidency of the European Union. | Mit Beginn des Jahres 2002 hat das Königreich Spanien turnusgemäß die Präsidentschaft der Europäischen Union übernommen. |
| Do you want to cancel the current custom game and start a new one with the new parameters? | Möchten Sie das aktuelle benutzerdefinierte Spiel abbrechen und statt dessen ein neues Spiel mit diesen Parametern starten? |
| This is a good start, given the current atmosphere and the lack of trust between South and North. | Angesichts der derzeiti gen Stimmung und des Vertrauensmangels zwischen Süd und Nord ist dies ein guter Aus gangspunkt. |
| If they start imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China will lose some of its current advantages. | Sollten sie beginnen, China zu imitieren und Beschränkungen auf Kapitaltransfers verhängen, wird China seinen Währungsvorteil zumindest teilweise einbüßen. |
| there is not much space from the end of the current stack frame to the start of the stack). | Dabei werden beim Unterprogrammaufruf zunächst die Rücksprungadresse und danach die lokalen Variablen auf den Stack gelegt. |
| The current workspace settings will be restored the next time you start Qt Designer if this option is checked. | Ist die Einstellung aktiv, werden die Einstellungen der aktuellen Arbeitssitzung werden beim nächsten Start von Qt Designer wiederhergestellt. |
| Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. | Besteht die t xE4gliche KDE Anmeldeprozedur z.B. daraus, KDE zu starten, KEdit zu starten, Konsole zu starten, Netscape zu starten und schlie xDFlich Kscd zu starten, so kann man durch Verwendung von Autostart diese Zeit besser verwenden. |
| But the current high level of oil prices has led forecasters to start reining in their expectations for economic growth. | Trotzdem haben viele Konjunkturbeobachter aufgrund des derzeitigen hohen Niveaus bei den Ölpreisen begonnen, ihre Erwartungen an das wirtschaftliche Wachstum zurückzuschrauben. |
| All GLUT functions start with the codice_1 prefix (for example, codice_2 marks the current window as needing to be redrawn). | Alle GLUT spezifischen Funktionen beginnen immer mit dem Prefix codice_1. |
| The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA patch. | Sie muss den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen Zyklus beginnen. |
| Start Start | Von |
| Start Start | Beginn Beginn |
| Back to Start command moves playback to the beginning of the current file. This command is available when playing a file. | Zurück zum Anfang startet die Wiedergabe der aktuellen Datei von vorne. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn eine Datei abgespielt wird. |
| You can test the new map using the T key or the H key, to start from the current cursor position. | Du kannst das Level mit der T Taste testspielen oder mit der H Taste, um von der Cursorposition anzufangen. |
| However, in the last three years of the current programming period, Member States and regions can already start refocusing their practice. | Allerdings können die Mitgliedstaaten und Regionen in den letzten drei Jahren des laufenden Programmplanungszeitraums bereits damit beginnen, ihre Praxis neu zu justieren. |
| user should stop the current contraceptive cycle and start a new four week cycle immediately by putting on a new EVRA patch. | Die Anwenderin sollte den derzeitigen Kontrazeptionszyklus beenden und durch Aufkleben eines neuen EVRA Pflasters sofort einen neuen vierwöchigen Zyklus beginnen. |
| They too are pushing the democratisation of current policy on the euro back into a second phase, which might start after 2017. | Auch sie verschieben die Demokratisierung der aktuellen Euro Politik in eine zweite Phase, die möglicherweise nach 2017 beginnen soll. |
| Based on the EID current technological advances, several EU Member States have decided on a voluntary basis, to start implementing bovine EID. | Auf der Grundlage der aktuellen technischen Fortschritte bei der EID haben mehrere EU Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis beschlossen, bei Rindern die elektronische Kennzeichnung einzuführen. |
| We must quite simply simplify the administration of the structural funds, which we can start doing right now in the current period. | Wir müssen ganz einfach die Nutzung der Strukturfonds vereinfachen und können damit bereits im aktuellen Zeitraum beginnen. |
| As I am convinced that only global coordination can bring effective results in the current crisis , I will start with the global initiatives . | Da ich davon überzeugt bin , dass in der aktuellen Krise nur eine globale Koordination zu effektiven Ergebnissen führt , werde ich mich zunächst den weltweiten Initiativen widmen . |
| Through this new partnership of communities, governments, businesses, and academia, the current crisis could yet mark the start of regional recovery and development. | Durch diese neue Partnerschaft dörflicher Gemeinschaften, Regierungen, Unternehmen und der Wissenschaft könnte die aktuelle Krise einen Wendepunkt hin zu regionaler Erholung und Entwicklung darstellen. |
| In doing so, I recognized that the best place to start would be where current policies have created the greatest human suffering Greece. | Dabei wurde mir klar, dass der geeignetste Ort für ihren Beginn dort liegt, wo die aktuelle Politik das größte menschliche Leid verursacht in Griechenland. |
Related searches : Start-up Current - Current Start Date - Can Start - Start Value - Start Small - Start Afresh - Start Exploring - Slow Start - Rocky Start - Job Start - Start Production - Running Start
