Translation of "start to operate" to German language:

Dictionary English-German

Operate - translation :

Arbeiten

Start - translation :

Anfang

Start to operate - translation :

Beginnt zu arbeiten

Keywords : Operieren Bedienen Operiere Operiert Agieren Fangen Fange Beginnen Vorne Fangen

Examples (External sources, not reviewed)

Only you know how much pain you are having, and only you should operate IONSYS to start a dose of medicine.	Nur Sie selbst wissen, wie stark Ihre Schmerzen sind und nur Sie allein sollten IONSYS bedienen, um eine Dosis des Arzneimittels auszulösen.
6.4.4 Companies can intensify their efforts to co operate with universities, start job exchanges, traineeships and try to become more visible in the public.	6.4.4 Die Unternehmen können verstärkt auf Kooperation mit den Universitäten, berufliche Aus tauschprogramme und Praktika setzen und versuchen, auch in der Öffentlichkeit präsenter zu sein.
Prepare to operate!	Alles vorbereiten zur Operation!
This network will start to operate at the beginning of December in close cooperation with the European Central Bank' s Cash Changeover Committee.	Dieses Netz wird Anfang Dezember in enger Abstimmung mit dem Cash Changeover Committee der Europäischen Zentralbank seine Arbeit aufnehmen.
Right from the start it was clear that this cannot simply be about making equipment available and being able to operate this equipment.	Von Anfang an war klar, dass es hierbei nicht nur um die Verfügbarkeit technischer Geräte und die Fähigkeit, sie bedienen zu können, geht.
When you start taking your tablets, make sure that your senses are not affected before you drive or operate machinery.	Wenn Sie gerade mit der Einnahme der Tabletten begonnen haben, achten Sie darauf, ob ihre Wahrnehmung unbeeinträchtigt ist, bevor Sie am Straßenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen.
I decided to operate.	Entschied ich mich zu operieren.
They'd have to operate.	Sie mussten operieren.
We have to operate immediately.	Wir müssen sofort operieren.
We have to operate immediately.	Wir müssen unverzüglich operieren.
We have to operate urgently.	Wir müssen dringend operieren.
The Special Monitoring Group shall start its work without delay and shall operate, as necessary, until the emergency situation has been solved.	mit der Erzielung gegenseitigen Einvernehmens der Vertragsparteien in einer beliebigen Phase des Verfahrens es gilt der Zeitpunkt des Einvernehmens,
We are at the start of the school year in the occupied part of Cyprus, there was only one school, in Rizokarpaso, which was allowed to operate.	Wir stehen am Beginn des Schuljahres, und im besetzten Teil Zyperns gab es nur eine Schule, und zwar in Rizokarpaso, die geöffnet werden durfte.
This has proved to operate efficiently.	Diese Regelung hat sich als zufriedenstellend erwiesen.
Well, it takes money to operate.	Man braucht Geld zum Handeln.
You'll have to operate through Kline.	Sie müssen über Kline operieren.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Sie interagieren damit wie Sie mit der realen Welt interagieren, und zwar mit Ihren Händen.
of revenue to allow the EMEA to operate.	EMEA Arbeitsprogramm 2003 EMEA MB 057 02 de endgültig 1.7 Internationale Partner
A filename to operate on is required	Der Name der zu verwendenden Datei ist erforderlich
The doctor decided to operate at once.	Der Doktor entschied sofort zu operieren.
The lawn mower needs gas to operate.	Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu laufen.
The appliance is wonderfully simple to operate.	Das Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.
Wherever nuclear wants to implement, operate, grow,	Wo nuklearen will zu implementieren, zu betreiben, zu wachsen
You want me to operate on you?	Sie wollen, dass ich Sie behandel?
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	Die Anästhesie gab den Chirurgen die Freiheit zu operieren.
They can be built to operate quietly.	Sie können leise konstruiert werden.
Who are you going to operate on?	Wen werden Sie 0perieren?
You are going to operate tomorrow, Doctor.	Natürlich operierst du morgen.
Well, that isn't much money to operate.	Das ist nicht viel Geld zum Handeln.
Oh, no, there's no need to operate.	Zu spät nicht, aber nicht nötig. Das schaffen wir mit Medikamenten.
Start float is the duration from Early Start to Late Start.	Der Startpuffer ist die Zeit vom vorzeitigem Beginn bis zum verspätetem Beginn.
Meanwhile, al Qaeda continued to operate from along that border and operate through its affiliates across the world.	In der Zwischenzeit setzte Al Qaida ihre Operation aus der Grenzregion und über ihre Verbündeten in der ganzen Welt fort.
EU Nationality condition and residency requirement applies in some countries to operate a pharmacy and operate as tobacconists.	SK Für die Behandlung und Wiederverwertung von Altbatterien und akkumulatoren, Altöl, Altautos und Elektro und Elektronik Altgeräten ist die Gründung einer juristischen Person nach dem Recht eines EU Mitgliedstaats oder eines EWR Staats erforderlich (Ansässigkeitserfordernis) (Teil von CPC 9402).
1.8 The EESC approves the intention to introduce a new form of company making it easier for SMEs (including start ups and micro enterprises) in particular, to operate in the single market.	1.8 Der EWSA begrüßt die Absicht, vor allem den KMU (einschließlich Start up und Mikrounternehmen) das Agieren im Binnenmarkt durch eine neue Gesellschaftsrechtsform zu erleichtern.
Operate 20 servers	3434
Can you operate?	Können Sie operieren? Eigentlich nicht.
Yeah? Operate. Huh?	Machen Sie.
Did you operate?	Hast du operiert?
Can't you operate?	Oder ist es schon zu spät?
Do you know how to operate a computer?	Kannst du einen Computer bedienen?
I found it easy to operate the computer.	Ich fand es leicht, den Computer zu bedienen.
I found it easy to operate the computer.	Ich empfand es als einfach, mit dem Computer umzugehen.
The doctor said it'll be necessary to operate.	Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse.
The doctor said it'll be necessary to operate.	Der Arzt sagte, dass eine Operation vonnöten sei.
Thus, all heat engines need cooling to operate.	Diese Ventilatoren schalten sich nur bei Bedarf zu.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an