Translation of "start up support" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| type of start up support, | Art der Niederlassungsbeihilfe |
| support for innovative research in genomics and proteomics start up companies. | 35 Förderung der innovativen Forschung in neu gegründeten Genomik und Proteomikunternehmen. |
| From this point of view, I support the programme of start up facilities for smallSMEs. | Aus diesem Grund befürworte ich das ETF Startkapitalprogramm. |
| Start up | Anlaufphase |
| Start up! | Anlassen! |
| start without kde KApplication support. | Startet ohne Unterstützung für kde KApplication. |
| start without KDE KApplication support. | ohne Unterstützung für KDE Anwendungen starten. |
| kcron Start Up | Starten von kcron |
| Start up aid | Anlaufbeihilfen |
| I certainly support the START vote. | Ich untersütze die START Abstimmung. |
| Let me start with victim support. | Erstens, zum Opferschutz. |
| Estimated start up 2010 | Aufnahme der Tätigkeit 2010 (Schätzung) |
| kcron at start up. | kcron nach dem Start |
| Waco, start her up. | Waco, lass sie an. |
| Dan, start it up. | Dan, schmeiß den Motor an. |
| Stimulating Business Support Measures for Start ups | Anstöße für Maßnahmen zur Förderung von Unternehmens gründungen |
| The General Assembly subsequently approved a start up mediation support capacity in the Department of Political Affairs (resolution 60 246). | Die Generalversammlung billigte darauf hin eine vorläufige Kapazität zur Unterstützung von Vermittlungsbemühungen in der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten (Resolution 60 246). |
| In this regard, I encourage Member States to build upon the start up mediation support capacity that was approved earlier. | In diesem Zusammenhang fordere ich die Mitgliedstaaten auf, die Kapazität für die Unterstützung von Vermittlungsbemühungen, deren Anlaufphase bereits gebilligt wurde, weiter auszubauen. |
| Connect on application start up | Bei Programmstart verbinden |
| So we start up here. | Wir beginnen hier. |
| modal shift (start up aid) | Aktionen zur Verkehrsverlagerung (Starthilfen) |
| ANNEX 1 ETF START UP | ANHANG 1 ETF STARTKAPITALFAZILITÄT |
| Now, start it up again. | Guten Tag, Fräulein Novotny! Guten Tag. |
| Financing of start up measures | Finanzierung der Anlaufmaßnahmen |
| (Technological platforms for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools, Support for innovative research in genomics start up companies) | (Technologie Plattformen zur Entwicklung neuer Instrumente für Diagnose, Prävention und Therapie, Förderung der innovativen Forschung in neu gegründeten Genomikunternehmen) |
| 4.4.5 Mentoring programmes for start up business (entrepreneurship) should be created as well as support schemes for all types of entrepreneurship7. | 4.4.5 Es sollten Mentorenprogramme für neu gegründete Firmen ( Start ups ) sowie Fördermecha nismen für alle Formen des Unternehmentums geschaffen werden7. |
| 4.4.5 Mentoring programmes for start up business (entrepreneurship) should be created as well as support schemes for all types of entrepreneurship7. | 4.4.5 Es sollten Mentorenprogramme für neu gegründete Firmen ( Start ups ) sowie Fördermecha nismen für alle Formen des Unternehmertums geschaffen werden7. |
| Member State Action on Support Measures for Start ups | Aktivitäten der Mitgliedstaaten im Bereich der Maßnahmen zur Förderung von Unternehmensgründungen |
| My computer won't start up anymore. | Mein Rechner fährt nicht mehr hoch. |
| My computer won't start up anymore. | Mein Computer startet nicht mehr. |
| That's life for start up land. | So ist das Leben im Start up Land. |
| Why don't you start closing up? | Warum fangen Sie nicht schon mal mit dem Abschließen an? |
| 200 additional start up companies created | 200 zusätzliche neu gegründete Betriebe |
| Get around and start her up. | Komm rüber und versuch sie zu starten. |
| start up assistance for young farmers | Niederlassung von Junglandwirten |
| Predetermined start up costs international acquisition | Vorausberechnete Anlaufkosten internationale Akquisition |
| KfW ERP business start up scheme | KfW ERP Existenzgründungsprogramm |
| My themes start up in different locations each time I start kde . | Mein Design wird beim Start von kde immer an einer anderen Positionen gestartet. |
| 3.3.3 The next structural fund programming period must explicitly include programmes for the start up and development of social enterprises and be available for a longer period in order to ensure that support is maintained during the sensitive start up phase. | 3.3.3 Der nächste Programmplanungszeitraum für die Strukturfonds muss ausdrücklich Program me zur Gründung und Förderung sozialer Unternehmen enthalten und über einen längeren Zeitraum laufen, um eine nachhaltige Unterstützung in der schwierigen Anfangsphase zu gewährleisten. |
| increasing support for new business start ups by unemployed people | Ausbau der Förderung von Existenzgründungen aus der Arbeitslosigkeit heraus |
| The Commission is providing financial assistance for the start up costs and will examine how best to provide further infrastructure and targeted support. | Die Kommission gewährt eine Finanzhilfe zu den Anlaufkosten und wird prüfen, wie am besten weitere Infrastruktur und Schwerpunkthilfe geleistet werden kann. |
| All right, go ahead start him up. | ,,Na, also los! |
| Hurry up, or it will start raining. | Beeil dich oder es fängt an zu regnen. |
| So I'm going to start it up. | OK. VV Ich starte das mal. |
| Actually, it was an internal start up. | Tatsächlich war es ein internes Start up. |
Related searches : Start-up Support - Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current - Start-up Operation - Start-up Assistance - Start-up Instructions
