Translation of "started today" to German language:
Dictionary English-German
Started - translation : Started today - translation : Today - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Today, 'Clausewitz' started. | Ich habe heute 'Clausewitz' ausgeben. |
I started today. | Ich begann heute Nachmittag. |
Today, a new comparative debate has started. | Inzwischen hat eine neue Vergleichsdiskussion begonnen. |
I thought I could get started today. | Ich hoffte, schon heute anzufangen. |
My journey to coming here today started in 1974. | Meine Reise um heute hierherzukommen begann 1974. |
Today, it's clear to me why I started to read. | Heute ist mir klar, warum ich damals mit dem Lesen angefangen habe. |
An effort which started not today but a long time ago. | Ein Bemühen, das nicht erst heute, sondern bereits sehr viel früher begonnen hat. |
Today, it started at 12.15 p.m. and ended at approximately 1.30 p.m. | Heute haben wir um 12.15 Uhr begonnen und gegen 13.30 Uhr unterbrochen. |
Even I started small. Today, the largest trade chain in Austria belongs to me. | Auch ich habe einmal klein angefangen. Heute gehört mir die größte Handelskette in Österreich. |
Four years ago today, exactly, actually, I started a fashion blog called Style Rookie. | Vor vier Jahren, übrigens genau heute, startete ich ein Modeblog namens Style Rookie. |
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen. |
That palace is today called the Albertina, after Albert, and houses the collection he started. | In diesem Palais befindet sich noch heute die nach ihm benannte Albertina. |
The fact that we have started on time today has probably surprised some Members who always bank on a delay, but not today. | Heute haben wir pünktlich begonnen, was wahrscheinlich einige Kolleginnen und Kollegen überrascht hat, die immer mit Verzögerung rechnen, aber heute traf dies nicht zu. |
In any case the high interest rates which persist today discourage small businesses from getting started. | Der schlimmste Existenzbeginn ist der, bei dem nichts von uns gefor dert wird, als uns irgendwie die Zeit zu vertreiben. |
Since last night they started by arresting many activists and today they continue to arrest a lot . | Seit gestern Abend verhaften sie viele Aktivisten, auch heute noch. |
It's built, it's running and she just started a business today, where she's washing other people's clothes. | Das ist ein Hauswirtschaftsraum für eine Frau die eine Gehhilfe benutzt. Sie ist 70 Jahre alt. |
ought really to be discussed by the three institutions, and such discussions have in fact started today. | Die Menschen auf den Falklandinseln sollen gefragt und angehört werden. |
I started again a week ago, and had some doubts today, but in the end everything was fine. | Ich habe das Training vor einer Woche wieder aufgenommen und hatte heute noch einige Bedenken, doch am Ende was alles super. |
And she started it about 10 years ago, and today, she educates over a quarter million African girls. | Sie fing vor ca. 10 Jahren an und unterrichtet heute über 250.000 Mädchen in Afrika. |
There are hundreds of millions of vegetarians today and many more people who have already started eating less meat. | Es gibt heute Hunderte Millionen Vegetarier, und noch viel mehr Menschen, die ihren Fleisch Konsum bereits eingeschränkt haben. |
The European Union ( EU ) that we know today started out in 1952 as the European Coal and Steel Community ( ECSC ) . | Mit der Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl ( EGKS ) im Jahr 1952 wurden die ersten Weichen für die heutige Europäische Union ( EU ) gestellt . |
If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. | Selbst wenn die PIIGS Staaten diesen Prozess heute einleiten würden, würde sich ihr Nutzen zu spät einstellen, um Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum wiederherzustellen. |
From the time we started in January 2015 to today, we ve trained about a hundred women and 15 young people. | Von unserer Eröffnung im Januar 2015 bis heute haben wir etwa 100 Frauen und 15 Jugendliche geschult. |
The Túpac Amaru Revolutionary Movement (, abbreviated MRTA) is a Peruvian revolutionary movement started in the early 1980s and ongoing today. | Die Gruppe Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA ) war eine Untergrundbewegung in Peru, die ihre Wurzeln im Jahr 1970 hat. |
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today. | Und die Reise begann lustigerweise mit einem Teilnehmer der TED Konferenz Chee Pearlman, die hoffentlich heute irgendwo im Publikum sitzt. |
While private ownership of firms hardly existed when these reforms started, private firms today account for about 60 of total production. | Während es zu Beginn dieser Reformen so gut wie keine Firmen in Privatbesitz gab, sind private Unternehmen heute für etwa 60 der Gesamtproduktion verantwortlich. |
The markets started by Patrick Crawford with only a few animals grew into much busier mart which are not present today. | Die Märkte begründet von Patrick Crawford mit nur ein paar Tieren wuchsen in der jüngeren Vergangenheit zu sehr geschäftigen Handelszentren, was sie heute nicht mehr sind. |
Today, we started by talking about the boundary, but if we remove this boundary, the only boundary left is our imagination. | Heute haben wir angefangen, indem wir über die Grenzen sprachen, aber wenn wir diese Grenze entfernen, ist die einzige Grenze unsere Vorstellungskraft. |
So I started off my political life with the parish plan in my hand and today I have another Parish plan. | Ich begann mein politisches Leben also mit einem Parish Plan, und heute halte ich wieder einen Parish Plan in der Hand. |
As we get started today I'd like to introduce you to 17 people each depicted here by a circle on the screen. | Zu Beginn möchte ich Ihnen 17 Personen vorstellen. Jede ist durch einen kleinen Kreis auf dieser Leinwand dargestellt. |
1980s ZF started operating in Asia in the mid 80s 1984 Majority shareholding gained in Lemförder Metallwaren AG , today ZF Lemförder GmbH . | 1984 beteiligte sich ZF an der Lemförder Metallwaren AG , heute der Division Fahrwerktechnik der ZF Friedrichshafen AG zugeordnet. |
Until the Cambrian exploded and we started to see a lot of animal phyla that we actually are hanging out with today. | Bis das Kambrium explodiert ist und wir angefangen haben Tiere (?) zu sehen, mit denen wir es heute zu tun haben. |
And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way. | Und bevor ich heute beginne, weil viele von Euch neugierig sind, möchte ich das zuerst erledigen. |
Distribution of the leaflet started today in Finland and Estonia and will reach all euro area countries by the end of June. | Der Versand des Faltblatts hat heute in Finnland und Estland begonnen und wird bis Ende Juni in allen Euro Ländern erfolgt sein. |
Today, the same debate has started on the role that the Atlantic alliance could possibly play in the fight against international terrorism. | Heute wird in ähnlicher Weise darüber diskutiert, welche Rolle das Nordatlantische Bündnis bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus übernehmen sollte. |
He started a press. He started photoengraving. | Er schuf die Druckerei. Er schuf den Lichtdruck. |
I support Turkey's request, for what is happening here is a farce, started by Mr Giscard d'Estaing and continuing today in this Chamber. | Ich unterstütze die Forderung der Türkei, weil wir hier eine Art Komödie erleben, die zwar von Präsident Giscard d'Estaing inszeniert worden ist, jedoch heute auch in diesem Hohen Haus aufgeführt wird. |
Started | Anfang |
started | Anfang |
Started | Gestartet |
started | Gestartet |
Started | Bericht erzeugen |
Started | Begonnen |
Started | Begonnen |
Started | Startzeit |
Related searches : Has Started Today - Get Started Today - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started - Once Started - Get Started - Started Life