Translation of "starting in april" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Katzenelson participated in the Warsaw Ghetto Uprising starting on April 18, 1943. | Katzenelson war aktiv am Aufstand im Warschauer Ghetto beteiligt, der am 19. |
| Starting on April 4, 2011, the site redirected to Yahoo! | April 2011 eingestellt und die Domain leitet seitdem auf die Yahoo! Suche weiter. |
| Number of days of delay starting from 1 April 2007 | Verspätung (ausgedrückt in Tagen) gegenüber dem Durchführungsbeginn zum 1. April 2007 |
| The next meeting of the section was confirmed for 2 April 2008 starting at 10 a.m. | Als Termin der nächsten Sitzung wird der 2. April 2008, 10.00 Uhr bestätigt. |
| We tried unsuccessfully to have this debate during the last parliamentary term in April 1999, when the NATO bombing was starting. | Bereits zu Beginn der NATO Bombardements im April 1999 wollten wir eine derartige Debatte im Rahmen der vorigen Legislaturperiode in Gang bringen, aber wir hatten keinen Erfolg. |
| The arrière ban , literally a call to arms, was proclaimed throughout France starting on 30 April 1337. | April 1337 der Arrière ban, also die Mobilisierung Frankreichs zum Krieg ausgerufen wurde. |
| We introduced the hushkits regulation which suspended the use of aircraft not retrospectively fitted with noise suppressors the hushkits starting in April 2002. | Wir beschlossen die Hushkit Verordnung, die vorsah, die Nutzung von nicht mit so genannten Hushkits lärmdämmend nachgerüsteten Flugzeugen ab April 2002 auszusetzen. |
| The members of the Committee should be appointed for a period of three years starting on 16 April 2006, | Die Ausschussmitglieder sollten für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 16. April 2006 ernannt werden |
| The Battle of Dybbøl ( ) was the key battle of the Second Schleswig War and occurred on the morning of 18 April 1864 following a siege starting on 7 April. | Die Düppeler Schanzen () auf der Düppeler Anhöhe ( Dybbøl Banke ) waren der Schauplatz der Entscheidungsschlacht im Deutsch Dänischen Krieg vom 18. |
| Starting in cell | Beginnend in Zelle |
| The provisions concerning A licences for the import period starting on 1 June 2006 shall apply from 1 April 2006. | Die Bestimmungen über A Lizenzen gelten ab 1. April 2006 für den am 1. Juni 2006 beginnenden Einfuhrzeitraum. |
| Starting in April 1995, the Toten Hosen got their own radio program on Fritz radio in Berlin, called Tausend Takte Tanzmusik ( a thousand beats of dance music ). | Beim ORB SFB Jugendsender Fritz moderierten die Musiker ab April 1995 mit Tausend Takte Tanzmusik ihre eigene Hörfunksendung. |
| Starting Up in America | Firmenneugründung in Amerika |
| starting in 2002, ongoing | ab dem Jahr 2002 fortlaufend |
| The United Nations Ministerial Conference on drugs is approaching rapidly or rather, it is starting today, and goes on until 17 April. | Die Drogenkonferenz der Vereinten Nationen auf Ministerebene nähert sich mit raschen Schritten, besser gesagt, sie beginnt heute und dauert bis zum 17. April. |
| For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February . | So würde also beispielsweise das Mindestreservesoll eines Kreditinstituts für eine im April beginnende Erfüllungsperiode unter Verwendung der von Ende Februar stammenden Daten zur Mindestreservebasis berechnet . |
| Starting in 1977, the U.S. | November 2006 seit dem 1. |
| Starting in Space on Ibiza. | Wir fangen im Space auf Ibiza an. |
| And we're starting in June. | Und wir beginnen im Juni. |
| JEPs starting in 1998 99 | 1998 99 begonnene GEP |
| It's starting in my toes. | Es fängt in meinen Zehen an. |
| We're starting in the morning. | Wir brechen früh auf. |
| Starting dose In patients with hypertension the usual recommended starting dose is 10 mg. | Anfangsdosis Bei Patienten mit Hypertonie beträgt die übliche empfohlene Anfangsdosis 10 mg. |
| Starting dose In patients with hypertension the usual recommended starting dose is 10 mg. | Initialdosis Bei Patienten mit Hypertonie beträgt die empfohlene Initialdosis 10 mg. |
| Since then the league has added teams from Slovenia (starting 2006 07 and 2007 08), Hungary (starting 2007 08), Croatia (starting 2009 10 season), the Czech Republic (starting in 2011 12) and Italy (starting 2013 14 season). | (Mario Stadler, Marketingleiter der Erste Bank Österreich)Zwischen 2006 und 2008 gab es nach amerikanischem Vorbild das KELLY'S All Star Game, bei dem die besten österreichischen Spieler der Liga gegen die besten Legionäre antraten. |
| Starting a there_was_no_Palestine hashtag to collect pics of urban pre 1948 Palestinian life arwa_th muiz RanaGaza benabyad PalFest Ahdaf Soueif ( asoueif) April 15, 2014 | Ich starte hiermit den Hashtag there_was_no_Palestine, um Bilder über das städtische, palästinensische Leben vor 1948 zu sammeln. |
| Starting | Der Start |
| Starting... | Startvorgang ...message encoding type |
| Starting... | Nachrichten löschen |
| Starting... | Markierung Wichtig der Gruppe entfernen |
| Starting... | Starte Suche... |
| Starting | Anlauf |
| Starting here in Montreal, Quebec, Canada | Beginnend hier in Montreal, Quebec, Canada |
| They're starting to come in already. | Sie kommen schon. Ja. |
| Virginia in April. | Virginia im April. |
| Starting from 3 a.m. April 11, Lanzhou Veolia has put activated carbon into the company's sedimentation tanks to absorb organic material in an effort to dissolve the benzene. At 11 a.m. | Seit 3 Uhr früh am 11. April hat Lanzhou Veolia organisches Material absorbierende Aktivkohle in die Klärbecken des Unternehmens gegeben, um das Benzen aufzulösen. |
| I'm starting a Yemen in Numbers series. | Ich fange die Serie Yemen in Numbers (Jemen in Zahlen) an. |
| No change in starting dose is necessary. | Es ist keine Änderung der Anfangsdosis notwendig. |
| No use in starting a riot, Martin. | Schießen hat keinen Zweck, Martin. |
| Oxygen starting in at four pounds' pressure. | Sauerstoff fängt an bei 0,28 bar. |
| She starting in on a bust again? | Fängt sie schon wieder an? |
| Starting KDE | Starten von KDE |
| Starting KFind | KFind starten |
| Starting anew | Ein Neuanfang |
| Starting kplayer | kplayer starten |
Related searches : In April - Scheduled In April - Only In April - In Mid-april - In Early April - Back In April - Held In April - Expected In April - In April 2014 - Meeting In April
