Translation of "state of maintenance" to German language:
Dictionary English-German
Maintenance - translation : State - translation : State of maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintenance of status in the first Member State | Aufrechterhaltung des Status im ersten Mitgliedstaat |
| data relating to the state of maintenance of the vehicle. | Angaben zum Instandhaltungszustand des Fahrzeugs. |
| data relating to the state of maintenance of the vehicle. | Angaben zum Instandhaltungszustand des Fahrzeugs. |
| STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. | STATE ENTERPRISE FOR MARKETING EQUIPMENT AND MAINTENANCE. Adresse Daura, P.O. |
| The authorising Member State may check maintenance of the variety. | Der genehmigende Mitgliedstaat kann die Erhaltung der Sorte kontrollieren. |
| The Rolling Stock Register, kept by each Member State, shall state the entity responsible for the maintenance of the Rolling Stock and the management of the Maintenance File. | In dem von jedem Mitgliedstaat geführten Fahrzeugregister muss die für die Instandhaltung der Fahrzeuge und das Führen der Instandhaltungsunterlagen verantwortliche Stelle angegeben werden. |
| 2.2.1 The proposal seeks to eliminate all obstacles that prevent the recovery of maintenance claims in one EU Member State by a maintenance creditor domiciled in another Member State. | 2.2.1 Mit dem Vorschlag sollen alle Hindernisse beseitigt werden, die der Durchsetzung von Unterhaltsforderungen in einem Mitgliedstaat der Union durch einen Unterhaltsberechtigten mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat entgegenstehen. |
| The conformity assessment of maintenance is in the responsibility of each member state concerned. | Die Konformitätsbewertung der Instandhaltung unterliegt der Verantwortung jedes betroffenen Mitgliedstaates. |
| 50,000 100,000 EUR per year in maintenance plus some Member State costs | 50 000 bis 100 000 EUR pro Jahr für Instandhaltung plus einiger Kosten für die Mitgliedstaaten |
| The conformity assessment of the maintenance is in the responsibility of a body authorised by the Member State. | Die Konformitätsbewertung der Instandhaltung liegt in der Zuständigkeit einer vom Mitgliedstaat zugelassenen Stelle. |
| Maintenance Maintenance file | INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN |
| MAINTENANCE MAINTENANCE FILE | INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN |
| We are not concerned with resale price maintenance or price control by the State. | Es geht somit nur um die Preisbindung der zweiten Hand, nicht um eine Steuerung der Preise durch den Staat. |
| But other States do not recognise the jurisdiction of the authorities of the State of the maintenance creditor s habitual residence. | Andere Staaten dagegen erkennen die Zuständigkeit der Behörden des Staates, in dem der Unterhaltsberechtigte seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, nicht an. |
| Maintenance of measures | Aufrechterhaltung von Maßnahmen |
| Maintenance of standards | Aufrechterhaltung von Normen |
| Maintenance of anaesthesia | Aufrechterhaltung der Narkose |
| Maintenance of anaesthesia | 21 26 Aufrechterhaltung der Narkose |
| Quality of maintenance. | Instandhaltungsqualität |
| Maintenance allowance under the Security of Child Maintenance Act (671 1998) | Unterhaltsvorschüsse nach dem Gesetz über die Sicherung des Kindesunterhalts (671 1998). |
| 2.4.2 A major problem for navigation on the Danube is the relatively poor technical state of maintenance of the Danube fleet. | 2.4.2 Ein großes Problem für die Donauschifffahrt ist der verhältnismäßig schlechte technische Zustand der Donauflotte. |
| Maintenance of EMAS registration | Aufrechterhaltung der EMAS Registrierung |
| Maintenance of international security | Wahrung der internationalen Sicherheit |
| Start of maintenance period | Beginn der Erfüllungsperiode |
| End of maintenance period | Ende der Erfüllungsperiode |
| Certification of maintenance workshops | Zertifizierung der Ausbesserungswerke |
| maintenance of green spaces | Erhaltung von Grünflächen |
| maintenance of personal hygiene | persönliche Hygiene |
| Assessment of Maintenance Arrangements | Bewertung der Instandhaltungsvorkehrungen |
| Maintenance | Instandhaltung |
| Maintenance | Wartung |
| Maintenance | Wartungtype of folder content |
| Maintenance | Anhang bearbeiten |
| Maintenance | Nachrichten in Ordner kopieren |
| Maintenance | Pflege |
| Maintenance | 108 Pflege |
| Maintenance | 159 Pflege |
| Maintenance | Erhaltung |
| Maintenance | 126 Pflege |
| Maintenance | 88 Wartung |
| Maintenance | Schutzlasche |
| Maintenance | Aufrechterhaltung der Anerkennung |
| MAINTENANCE | WARTUNGSARBEITEN |
| Maintenance. | Instandhaltung. |
| The steady state was achieved on the first day after a loading dose (twice the daily maintenance dose). | Nach einer Initialdosis (die doppelte tägliche Erhaltungsdosis) wurde ein Steady State am ersten Tag erreicht. |
Related searches : Maintenance Of State - State Maintenance - State Of - Maintenance Of Business - Maintenance Of Stock - Execution Of Maintenance - Maintenance Of Computers - End Of Maintenance - Maintenance Of Trademarks - Maintenance Of Qualification - Maintenance Of Cells - History Of Maintenance - Maintenance Of Capital
