Translation of "stated as follows" to German language:
Dictionary English-German
Follows - translation : Stated - translation : Stated as follows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The delegations stated their views as follows | Die Delegationen vertraten die folgenden Auffassungen |
| Bayes Rule is usually stated as follows | Das Bayestheorem wird meist folgendermaßen angegeben |
| Just to repeat what my colleague, Poul Nielson, stated yesterday, the Commission's position on the amendments is as follows. | Ich möchte wiederholen, was mein Kollege Poul Nielson gestern sagte. Die Kommission vertritt folgenden Standpunkt. |
| The two strategies of research, original research, can be stated as follows, in the final principle I'm going to offer you | Diese zwei Strategien können wie folgt in einem letzten Prinzip formuliert werden |
| The question can be stated briefly as follows. The Commission undertook to submit proposals simultaneously to the Europeam Council and to Parliament. | Ich kann wenig mehr tun, als die breiten Umrisse eines Bildes abzustecken, dessen feinere und wichtigere Details noch vervollständigt werden müssen. |
| Our vote against the other motions follows logically from the reasons I have just stated. | Unsere Ablehnung der anderen Entschließungsanträge ergibt sich logischerweise aus unserem Standpunkt, den ich Ihnen soeben dargelegt habe. |
| Declare as follows | erklären Folgendes |
| Dosage as follows | Die Dosierung beträgt dabei |
| Dosage as follows | Die Dosierungen sind wie folgt |
| Reword as follows | Dieser Absatz sollte folgenden Wortlaut erhalten |
| Amend as follows | EU streichen. |
| Amend as follows | Absatz wie folgt ändern |
| Amend as follows | Abstimmungsergebnis |
| Declare as follows | Durchführung |
| AGREE AS FOLLOWS | ZUGANG ZU INFORMATIONEN |
| Components, as follows | Bauteile wie folgt |
| agree as follows | erzielen folgende Vereinbarung |
| 17 roughly as stated. | VORSITZ HERR TOMLINSON |
| I have the greatest respect for your opinion, but my point of view is as follows a Danish law, as stated in your question does not contravene the Schengen acquis. | Ich respektiere Ihre Meinung voll und ganz. Jedoch vertrete ich folgende Auffassung ein dänisches Gesetz, dessen Inhalt mit der gestellten Frage im Einklang steht, läuft dem Schengen Besitzstand nicht zuwider. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | BESCHLIESST |
| It is as follows | Er lautet |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HABEN FOLGENDE VEREINBARUNGEN GETROFFEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Diese technischen Einzelheiten sind Teil der Durchführungsbestimmungen , die der EZB Rat verabschiedet BESCHLIESST |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | in Erwägung nachstehender Gründe |
| This is as follows | Dabei wurde Folgendes vereinbart |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | HABEN FOLGENDE VEREINBARUNG GETROFFEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Einziger Artikel Die Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank in der geänderten Fassung vom 22 . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | BESCHLIESST |
| It proceeds as follows. | Abzählbare Punktmengen wie z. |
| Have agreed as follows | haben Folgendes vereinbart |
| Have agreed as follows | sind wie folgt übereingekommen |
| Please use as follows | Bitte wie folgt anwenden |
| Treat symptoms as follows | Die Symptome sollten wie folgt behandelt werden |
| 1) Amend as follows | 1) Hinzufügen |
| 2) Amend as follows | 2) Ändern |
| Amend paragraph as follows | Absatz wie folg ändern |
| Amend paragraph as follows | Absatz wie folgt ändern |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Laufzeit von TEMPUS III |
| They are as follows | Nr. L 384 vom 31.12.1982). |
| Rule31A Read as follows | Geschäftsordnung Artikel 31a soll wie folgt lauten |
| Amend schedule as follows | Fälligkeitsplan |
| HAVE AGREED AS FOLLOWS | VEREINBAREN FOLGENDES |
| It is as follows. | Es geht um Folgendes. |
Related searches : As Follows - As Stated - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows
