Translation of "statutory income statement" to German language:
Dictionary English-German
Income - translation : Statement - translation : Statutory - translation : Statutory income statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Statutory auditors who carry out statutory audits of public interest entities shall publish their annual income statement. | Abschlussprüfer, die bei Unternehmen von öffentlichem Interesse die Abschlussprüfung durchführen, veröffentlichen ihre jährliche Gewinn und Verlustrechnung. |
| the income statement | die Gewinn und Verlustrechnung |
| (IAS1.81)All non owner changes in equity (i.e., comprehensive income ) shall be presented in either in the statement of comprehensive income (or in a separate income statement and a statement of comprehensive income). | Die zahlreichen zu veröffentlichenden Angaben können meist alternativ in der Gewinn und Verlustrechnung ( income statement oder profit and loss (P L)), ergänzenden Tabellen ( schedules ) oder im Anhang ( notes ) aufgeführt werden. |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. | BERKELEY Die USA haben inzwischen die höchste Körperschaftssteuer unter den entwickelten Ländern. |
| And I won't go into all of the details of an income statement, but any income statement you look at will have this operating profit line. | Und ich werde nicht genauer auf die Details einer Gewinn und Verlustrechnung eingehen, aber jede dieser Rechnungen die man sieht |
| The income statement can be prepared in one of two methods. | Beide Methoden starten zwar mit den Umsatzerlösen der jeweiligen Periode. |
| 4.6 Especially as a result of demographic change, statutory pensions will no longer suffice in future to maintain living standards, even in countries where statutory social security schemes are the main source of retirement income. | 4.6 Vor allem durch die demografische Entwicklung werden die Leistungen aus der gesetzli chen Rentenversicherung auch in den Mitgliedstaaten, in denen die gesetzliche Rentenversi cherung die wichtigste Quelle des Einkommens im Alter ist, zukünftig alleine zur Lebens standard sicherung nicht ausreichen. |
| 4.6 Especially as a result of demographic change, statutory pensions will no longer suffice in future to maintain living standards, even in countries where statutory social security schemes are the main source of retirement income. | 4.6 Vor allem durch die demographische Entwicklung werden die Leistungen aus der gesetzli chen Rentenversicherung auch in den Mitgliedstaaten, in denen die gesetzliche Rentenversi cherung die wichtigste Quelle des Einkommens im Alter ist, zukünftig alleine zur Lebens standardsicherung nicht ausreichen. |
| I am referring to those whose income is below the statutory minimum wage and who number over four millions in France alone. | 10. hebt hervor, daß das vorgeschlagene Programm nicht im Widerspruch zu den Schlußfolgerungen des Programms zur internationalen Bewertung des nuklearen Brennstoffkreislaufs steht |
| It now allows actuarial gains and losses to be recognised, in full, in a statement of recognised income and expense outside the income statement, that is, actuarial gains and losses can be recognised directly in equity. | Danach können versicherungsmathematische Gewinne und Verluste in vollem Umfang in einem statement of recognised income and expense außerhalb der Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen, d. h. direkt im Eigenkapital erfasst werden. |
| Statutory audit | Abschlussprüfung |
| (Statutory plates) | (Gesetzlich vorgeschriebene Schilder) |
| Plates (statutory) | (Vorgeschriebene) Schilder |
| Statutory plates | (Vorgeschriebene) Schilder |
| STATUTORY AUDITOR | ABSCHLUSSPRÜFER |
| Statutory audits | Abschlussprüfung in der EU |
| STATUTORY MEETINGS | STATUTENMÄSSIG GEPLANTE SITZUNGEN |
| statutory obligation. | der Versicherung. |
| Statutory audit (communication) | Abschlussprüfung in der EU (Mitteilung) |
| statutory family allowances, | gesetzliche Familienbeihilfen, |
| The effectiveness of both principles would be impaired if public authorities could take into account their future statutory income when making decisions as an investor. | Die Wirksamkeit beider Grundsätze wäre geschwächt, wenn die Behörden ihre zukünftigen gesetzlichen Einnahmen bei ihren Beschlüssen wie ein Investor berücksichtigen könnten. |
| Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. |
| 10.1 Statutory interest rate | 10.1 Gesetzlicher Zinssatz |
| 11.1 Statutory interest rate | 11.1 Gesetzlicher Zinssatz |
| Article 14 Statutory subrogation | Artikel 14 Gesetzlicher Forderungsübergang |
| Article 16 Statutory offsetting | Artikel 16 Gesetzliche Aufrechnung |
| Article 32 Statutory provisions | Artikel 32 Bestimmungen zum Status |
| statutory measures shall include | Dienstrechtliche Disziplinarstrafen sind |
| Statutory and financial provisions | Bestimmungen zum Status und finanzielle Bestimmungen |
| Statutory measures shall include | Dienstrechtliche Disziplinarstrafen sind |
| Statutory social security contributions | Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung |
| Statutory social security contributions | Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung |
| statutory auditors and audit firms who carry out statutory audits of public interest entities | Abschlussprüfer und Prüfungsgesellschaften, die bei Unternehmen von öffentlichem Interesse die Abschlussprüfung durchführen, |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | FI Zweigstellen ausländischer Versicherer können in Finnland keine Zulassung für gesetzliche Sozialversicherungen (gesetzliche Rentenversicherung, gesetzliche Unfallversicherung) erhalten. |
| FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance). | Kapitalzahlungen ins Ausland |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Zuordnung der Stellen des damit betrauten Statutspersonals |
| External links Statutory Construction Blog | Ernst A. Kramer Juristische Methodenlehre , 4. |
| Location of the statutory plates | Anbringungsstelle der vorgeschriebenen Schilder |
| Motor vehicles statutory plates and inscriptions | Kfz Schilder und vorgeschriebene Angaben |
| (a) the three years statutory accounts. | (h) Jahresabschlüsse der letzten drei Jahre |
| Statutory auditor (COM(96) 338 final) | Abschlußprüfer (KOM (96) 338 endg.) |
| Article 5 Role of statutory auditors | Artikel 5 Aufgaben der Pflichtprüfer |
| EL Nationality condition for statutory auditors. | DK Für höchstens 18 Monate kann eine befristete, an ein Wohnsitzerfordernis gebundene Genehmigung zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe erteilt werden. |
| Condition of nationality for statutory auditors. | Staatsangehörigkeitserfordernis für Praktikanten mit Abschluss. |
Related searches : Statutory Statement - Statutory Income - Income Statement - Statutory Net Income - Operating Income Statement - Product Income Statement - Monthly Income Statement - Income Statement Line - Company Income Statement - Income Statement Impact - Income Statement Accounts - Group Income Statement - Income Statement Items - Annual Income Statement
