Translation of "steps to proceed" to German language:

Dictionary English-German

Proceed - translation :

Vorgehen

Steps - translation :

Schritte

Steps to proceed - translation :

Schritte, um fortzufahren

Keywords : Fortfahren Vorgehen Fortzufahren Begeben Weitermachen Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Examples (External sources, not reviewed)

To proceed.	Also weiter.
Shall I proceed? Proceed.	soll ich fortfahren?
Still try to proceed?	Soll weiterhin fortgesetzt werden?
Proceed to Gila Point.	Befehlen Sie, vorzurücken bis Gila Point.
Proceed to Gila Point.	Vorrücken bis Gila Point.
Proceed to Gila Point.	Vorrücken bis Gila Point.
Proceed to your post.	Blauer Alarm. Beziehen Sie ihre Posten.
Proceed to secondary target.	Weiterflug zu Sekundärziel.
Probably the only rational way to proceed would be to acknowledge that unilateral steps on both sides can still further the cause of de escalation and ultimate reconciliation.	Wahrscheinlich wäre die einzige rationale Vorgehensweise anzuerkennen, dass einseitige Schritte auf beiden Seiten immer noch zu Deeskalation und letztendlicher Aussöhnung beitragen können.
However, such risk sharing implied by steps to reinforce Banking Union must proceed in parallel with risk reducing measures designed to break the bank sovereign link more directly.	Allerdings muss diese durch die schrittweise Stärkung der Bankenunion entstehende Risikoteilung von risikomindernden Maßnahmen begleitet werden, die unmittelbar auf die Lösung der Banken Staat Verbindungen abzielen.
Maintaining regular dialogue and continuing all the steps which have been made so far, when and if appropriate, is the right way to proceed in this context.	Wir halten die Aufrechterhaltung des regelmäßigen Dialogs und alle anderen Schritte, die unternommen worden sind und gegebenenfalls weiterhin unternommen werden, für die richtige Vorgehensweise.
When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.	Drücken Sie Fortfahren, um mit dem aktuellen Bearbeitungsschritt fortzufahren.
Proceed	Weiter
Proceed	Fortfahren
Proceed?	Fortfahren?
Proceed.	Anmachen.
Proceed.	Erbarmen!
Proceed.	Hereinspaziert.
Proceed!	Bitte!
Proceed.	Der Leutnant ist ein guter Offizier.
Proceed.	Beginnt.
Proceed, said Charmolue to Pierrat.	Thut, was Eures Amtes, sprach Charmolue zu Pierrat.
to proceed with electoral activities,	bei der Abwicklung der mit den Wahlen zusammenhängenden Tätigkeiten
To proceed is life threatening.	Auf der anderen Seite liegt ein Stahlteppich mit vierzehn Zentimeter langen Dornen. Im Westen heißt der Stalin Rasen .
How to proceed with Alma?	Und wie soll es mit Alma weitergehen?
We proceed to nuclear policy.	sich , ist in einem Parlament unvorstellbar.
We proceed to Title 4.	Die Sitzung ist unterbrochen.
We proceed to the vote.	Wir kommen nun zur Abstimmung.
We proceed to the vote.	Wir kommen zur Abstimmung.
Are you ready to proceed?	Sind Sie bereit?
In Serbia Take concrete steps to implement best practices concerning border police proceed without delay with the demilitarisation of border control in coordination with the State Union authorities.	In Serbien Konkrete Schritte zur Umsetzung praxisbewährter Methoden im Bereich Grenzschutz unverzügliche Fortsetzung der Entmilitarisierung der Grenzüberwachung in Abstimmung mit den Behörden der Staatsunion.
As a result, translation and interpretation increasingly proceed in two steps, from a lesser used language to half a dozen relay languages, and from those into other, smaller languages.	Infolgedessen erfolgt die (schriftliche oder mündliche) Übersetzung zunehmend in zwei Schritten von einer weniger verwendeten Sprache in ein halbes Dutzend Relaissprachen und von diesen aus dann in andere kleinere Sprachen.
Let's proceed.	Lasst uns fortfahren.
Please proceed.	Bitte fahren Sie fort.
' I proceed.	' I fort.
Please proceed.	Fahren Sie bitte fort!
Proceed, dear.	Nur weiter.
Tom was unsure how to proceed.	Tom war sich nicht sicher, wie er weiter vorgehen sollte.
Proceed to that which you denied.	Geht nun hin zu dem, was ihr verleugnet habt.
Proceed to that which you denied.	Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt,
Proceed to that which you denied.	Begebt euch zu dem, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt,
How do you want to proceed?	Wie wollen Sie fortfahren?
So that's the way to proceed.	Das ist also der richtige Weg.
We must proceed to the vote.	Dadurch kann eine Menge Zeit gewonnen werden.
We now proceed to Title 1.	Wir kommen nun zu Titel 1.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an