Translation of "sticking together" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Sticking travelling expenses together.' | Reisekosten zusammenheften. |
| You kept power by sticking together in thought and word and deed. | Man blieb an der Macht, indem man in Gedanken, Wort und Tat zusammenstand. |
| And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface. | Diese kleben zusammen, bilden Schichten und wir erhalten ein Blatt an der Oberfläche. |
| Self sticking. | Kgl. |
| When the blood clots, this is due to special cells in the blood, the platelets, sticking together (aggregating). | Wenn das Blut gerinnt, ist dies darauf zurückzuführen, dass spezielle Zellen im Blut, die Blutplättchen (Thrombozyten), zusammenklumpen (aggregieren). |
| When the blood clots, this is due to special cells in the blood, the platelets, sticking together (aggregating). | Dies bedeutet, dass es dazu beiträgt, die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern. |
| When the blood clots, this is due to special cells in the blood, the platelets, sticking together (aggregating). | Wenn das Blut gerinnt, ist dies darauf zurückzuführen, dass spezielle Zellen im Blut, die Blutplättchen, zusammenklumpen (aggregieren). |
| Think you're sticking hogs? | Denkst du, du schlachtest Säue? |
| My shirt is sticking... | Ich klebe. |
| Sticking in the ground | Ewig steh'n auf einem Bein |
| Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts | Bekleidung und Bekleidungszubehör, durch Nähen oder Kleben aus Kunststoffolien gefertigt, einschl. Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe |
| Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts | 6 Hexanlactam epsilon Caprolactam , Clobazam (INN), Methyprylon (INN) sowie anorganische oder organische Verbindungen von Quecksilber) |
| Where is the sticking point? | Wo liegt der Stolperstein? |
| So I'm sticking with it. | Also bleibe ich dabei. |
| I'm sticking with my plan. | Ich halte an meinem Vorhaben fest. |
| Sticking needles into these dimwits. | Er steckt Nadeln in diese Dummköpfe. |
| A debt pooling scheme that satisfies the requirements outlined here would signal that the eurozone member countries are serious about sticking together. | Ein Programm zur Vergemeinschaftung von Schulden, das die hier skizzierten Anforderungen erfüllt, würde ein Signal aussenden, dass die Mitglieder der Eurozone die ernsthafte Absicht haben, zusammenzubleiben. |
| And so we were sticking away. | Uns o klebten und klebten wir... |
| I'm sticking to my original plan. | Ich bleibe bei meinem ursprünglichen Plan. |
| You see that thing sticking out? | Siehst du das Ding, das da raus hängt? |
| Where is my hair sticking out? | Wo waren die Haare Danke Liebling Thank you, thank you so much.. Eine Minute, das ist gut ? dann das zweite Ding, das mich geweckt... |
| Okay, fellas, I'm sticking with you. | Gut, Freunde, ich bleibe bei euch. |
| His ears are still sticking out. | Man sieht die Ohren. |
| You're just sticking your neck out. | Sie riskieren viel zu viel. |
| My shirt is sticking to me. | Mein Hemd klebt an mir. |
| You're sticking your neck way out. | Du nimmst viel auf dich, um zu helfen. |
| No, we're sticking to my plan, okay. | Nein, wir halten uns an meinen Plan , okay. |
| No, we're sticking to my plan, okay. | Nein, wir halten uns an meinen Plan , okay. |
| Melong (sticking tongue out way of teasing) | Melong (Zungerausstrecken, Art zum ärgern) |
| There's a sticking point here for me. | Da hänge ich wirklich. Dieses kann nicht... |
| There are, however, a few sticking points. | Es gibt allerdings einzelne Kritikpunkte. |
| Are you sticking by him or us? | Hältst du zu ihm oder zu uns? |
| You're always sticking your foot into something. | Andauernd musst du deinen Fuß in etwas reinstecken. |
| Stop sticking your noses in my business. | Stecken Sie Ihre Nase nicht in meine Sachen. |
| results from the trimming of sticking points | sich um Fleischabschnitte von der Stichstelle handelt |
| So what are the main potential sticking points? | Was sind also die wichtigsten potenziell schwierigen Punkte? |
| A pencil is sticking out of your pocket. | Aus deiner Tasche hängt ein Bleistift heraus. |
| A pencil is sticking out of your pocket. | Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus. |
| Stop sticking your nose into other people's business. | Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken. |
| I'm sticking holiday photos all over the wall. | Ich beklebe die Wand mit Urlaubsfotos. |
| The bone is sticking out of my leg. | Der Knochen ragt aus meinem Bein raus. |
| Stop sticking your nose in other people's business. | Hören Sie auf, Ihre Nase in Angelegenheiten zu stecken, die Sie nichts angehen. |
| You're sticking at the windows for two hours. | Sie sind an den Fenstern kleben zwei Stunden. |
| That's our story and were sticking to it. | Das ist unsere Geschichte und wir bleiben dabei. |
| Randomly sticking and putting products on my face? | Zufällig produkte auf mein Gesicht kleben? |
Related searches : Sticking Around - Sticking Plaster - Sticking With - Is Sticking - Ring Sticking - Electrode Sticking - By Sticking - Sticking Force - Are Sticking - Valve Sticking - Image Sticking - Sticking Power - Sticking(p) - Sticking Point
