Translation of "still one question" to German language:

Dictionary English-German

Question - translation :

Frage

Still - translation :

Immer noch

Still one question - translation :

Noch eine Frage

Keywords : Befragen Beantwortet Gestellt Gute Beantworten Still Trotzdem Lebt

Examples (External sources, not reviewed)

There is still one question that has not yet been resolved.	Eine Frage blieb allerdings bislang ungelöst.
But this still does not address the question of when one votes.	Doch ist damit noch nicht die Frage beantwortet, wann man abstimmt.
The question is why are we still in Afghanistan one decade later?	Die Frage lautet Warum sind wir zehn Jahre später immer noch in Afghanistan?
Rarer still is the one who can assimilate it, who is struck by this question, because this question, followed through,	Weißt du ich....weil ich nicht weiß nicht mehr was ich tun kann. Ich weiß nicht ob ich mit dem weitermachen kann was ich tue,,
I would still like to home in on one matter with a question that was contained in the original question.	Ich danke Herrn Fischler für seine Antwort, die bezüglich der Verwendung dieser Beihilfen recht umfassend ausfiel.
But in fact, that question, Is it 'still' ethical? is just one way of looking at ethics.	Aber tatsächlich ist die Frage Ist es noch ethisch? nur eine Art Ethik zu betrachten.
You still haven't answered my question.	Du hast noch immer nicht meine Frage beantwortet.
You still haven't answered my question.	Sie haben noch immer nicht meine Frage beantwortet.
Does anyone still have a question?	Hat noch jemand Fragen?
We are still asking the question.	Wir stellen die Frage immer noch.
(DA) This is still a question	Wir haben vor niemandem Angst.
This question is certainly still open.	Sicherlich ist auch das eine offene Frage.
The question of Tunisia still remains.	Des Weiteren steht nach wie vor die Frage Tunesiens.
It still doesn't answer my question.	Das keine Antwort auf meine Frage.
You still haven't answered my question.	Du hast mir nicht geantwortet.
We have still not settled this question.	Wir haben das bis heute nicht geregelt.
Question one.	Frage eins...
One question still remains What position has the Commission adopted with a view to carrying out the relevant research ?	Eine Frage steht nach wie vor an Welche Haltung nimmt die Kommission dazu ein, entsprechende For schungsarbeiten anzustellen?
That is still an open question at present.	Diese Frage ist momentan noch offen.
Which still leaves the question who's Shepherd calling?	Was immer noch die Frage hinterlässt Wen ruft Shepherd an?
But we still haven't fully answered our question.	Doch noch haben wir unsere Frage nicht ganz beantwortet.
That is the question we still ask ourselves.	Das ist eine Frage, die wir uns noch stellen.
One last question	Eine letzte Frage
Mark, one question.	Eine Frage, Mark.
Question... One Hundred!	Frage... 100!
One last question.	Eine letzte Frage
One more question.	Noch eine letzte Frage
Question number one	Frage Nummer Eins
Question number one.	Vraag nummer een.
One more question	Eine Frage
For me, one of the most important points is still the much criticised question of phasing in the countries seeking accession.	Einer der wichtigsten Punkte ist für mich immer noch die heftig kritisierte Frage des phasing in der beitrittswilligen Länder.
The question still remains long term results for whom?	Es bleibt die Frage langfristige Ergebnisse für wen?
Still, the question needs to be assessed carefully, because	Allerdings muss diese Frage noch sorgfältig geprüft werden, denn
His further question was whether these obstacles still existed.	Die sind, wie man weiß, der EG nicht beigetreten.
This question is still hanging over the market somewhat.	Sie sind immer noch ein wenig in der Schwebe.
Members may put one supplementary question to each question at Question Time.	Die Mitglieder können in der Fragestunde eine Zusatzfrage zu jeder Anfrage stellen.
I have one question.	Ich habe eine Frage.
I have one question.	Eine Frage habe ich.
Just answer one question.	Beantworte nur eine Frage!
Yves, one last question.	Yves, noch eine Frage.
That answers one question.	Das beantwortet die eine Frage.
It's one simple question.	Es ist eine einfache Frage.
One more question, sir.	Keine weiteren Fragen, Sir.
One question for you.	Eine Frage hätte ich an Sie.
Just answer one question.	Beantworte mir eine Frage.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an