Translation of "still possible" to German language:


  Dictionary English-German

Possible - translation : Still - translation : Still possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's still possible.
Es ist noch möglich.
It's still possible.
Es ist immer noch möglich.
Is this still possible?
Ist das noch möglich?
3.10 Mass influxes are still possible.
3.10 Mit Massenzuströmen muss noch gerechnet werden.
So is a Chinese bubble still possible?
Ist eine chinesische Blase also überhaupt noch möglich?
That has been and still is possible.
Die Frage lautet, was unter zumutbarer Kontrolle zu verstehen ist.
It is still possible to transit these goods using an individual guarantee, fixed guarantee or guarantee vouchers. It is still possible.
Falls sich weitere Fragen stellen und falls Informationen gewünscht werden, sind wir jederzeit gerne bereit weitere Fragen schriftlich zu beantworten.
'Is it possible that he still sees her?
Warum habe ich ihn nicht danach gefragt?
I still cannot understand how it was possible.
Ich kann immer noch nicht begreifen, wie es sein konnte.
Tom still does that as often as possible.
Tom tut das noch immer so oft wie möglich.
This was not and is still not possible.
Wenn ja, sollten wir es aussprechen und'tun.
It is still possible to develop tourism related marketing.
Die touristische Vermarktung ist noch ausbaufähig.
If we alter course, progress may still be possible.
Wenn wir eine Kursänderung vornehmen, sind Fortschritte vielleicht noch möglich.
Is it still possible to come to an agreement?
Ist eine Übereinkunft möglich?
The stupidest possible creative act is still a creative act.
Der albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt.
And you are still able to transmit data that's possible.
Aber es ist immer noch möglich Daten zu übertragen.
However, he still hoped that a consensus would be possible.
Allerdings habe er die Hoffnung nicht verloren, daß ein Konsens immer noch möglich sei.
Subsequent amendment, including altering the ceiling, is therefore still possible.
Spätere Änderungen bleiben also auch hinsichtlich des vorgesehenen Plafonds möglich.
It isn't possible that you're still thinking of getting married.
Du kannst nicht wirklich daran denken, zu heiraten.
But it's still possible no matter how little you are, it's still possible to play a G chord, but it is gonna be a little bit stretchy.
Es ist aber egal, wie klein Du bist. Den G Akkord wirst Du trotzdem spielen können. Du musst die Finger allerdings etwas dehnen.
It's possible to win every battle, but still lose the war.
Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.
Is it possible to live together and yet still be alone?
Kann man zu zweit leben und doch allein sein?
But there is still an infinite number of other possible interpretations.
Aber es gibt noch unendlich viele andere Möglichkeiten wie man das Ganze interpretieren kann.
Even there it is still possible to let some air out.
Auch da ist es noch möglich, Luft herauszulassen.
Yes, and if there's still feeling, complete recovery is very possible.
Ja, und wenn er noch etwas fühlt, ist völlige Heilung gut möglich.
I should now like to ask you whether this is still possible.
Nunmehr möchte ich von Ihnen wissen, ob dies noch möglich ist.
It is still possible to make a profit when prices are falling.
Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.
Trotzdem zögern die Gesetzgebungsorgane bei der Erwägung möglicher Gesetzesänderungen.
No matter how old you are, it is still possible to learn.
Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.
Still, it is possible to install the gun used by the T69.
Allerdings ist es möglich, das Geschütz des T69 einzubauen.
It is still possible to avoid all out civil war in FYROM.
Es besteht gegenwärtig immer noch die Möglichkeit, einen Bürgerkrieg in der FYROM zu verhindern.
Many scenarios are still possible including the likelihood of a military attack.
Noch immer sind zahlreiche Szenarien vorstellbar, auch die Möglichkeit eines Militärschlags.
Hundreds of compounds have been made, but many others are still possible.
Hunderte von Verbindungen entstanden, aber es sind noch viele andere möglich.
And it's possible, it's more than possible... that as peculiar as David is, you still couldn't be happy without him.
Und es ist mehr als wahrscheinlich, dass du ohne David, egal, wie komisch er ist, nicht glücklich sein kannst.
It is still possible, however, to improve this report by means of amendments.
Wo bleit die Romantik , wenn man mit 17 Jahren mittellos und schwanger ist, weil sich niemand gefunden hat, der einem zur Abtreibung verhilft?
Secondly, is it still possible for the resources to be allocated in 1982?
Erstens sagte Herr Tugendhat, daß aus dem EAGFL Garantiefonds ein Betrag übrig ist.
Douro thought that the entry date of 1 January 1984 was still possible.
Das bedeutet, es war vorgesehen, daß die Aussprache bis 13.00 Uhr abgeschlossen wird.
Improvements are still needed and, I hope, are still possible that is the purpose of the amendments my group has tabled.
Es sind noch Verbesserungen notwendig und hoffentlich auch möglich in diese Richtung gehen die von meiner Fraktion eingebrachten Änderungsanträge.
I am demonstrating how it is still possible to build economically and well nowadays.
Ich zeige, wie man auch heute noch günstig und gut bauen kann.
But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act.
Aber hier ist der Punkt. Der albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt.
Nevertheless, it is still possible for most of these countries to meet the Goal.
Dennoch liegt es selbst für die meisten dieser Länder noch im Bereich des Möglichen, das Ziel zu erreichen.
We still feel that an increase in agricultural spending is possible in the meantime.
Wir können nur hoffen, daß die Wähler über das Verhalten unserer Kollegen richten werden.
However, we still have a duty to limit CO2 emissions as far as possible.
Wir haben jedoch die Pflicht, CO2 Emissionen soweit wie möglich zu begrenzen.
It is clear that a peaceful outcome to the current crisis is still possible.
Es ist klar, dass eine friedliche Lösung dieser aktuellen Krise noch möglich ist.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Einfache Dinge sollen einfach zu regeln sein, w xE4hrend dennoch komplexe Aufgaben erledigt werden k xF6nnen.

 

Related searches : Still Not Possible - Are Still Possible - Is Still Possible - If Still Possible - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible