Translation of "are still possible" to German language:

Dictionary English-German

Are still possible - translation :

Nach wie vor möglich sind

Possible - translation :

Möglich

Still - translation :

Immer noch

Keywords : Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt Still Trotzdem Lebt

Examples (External sources, not reviewed)

3.10 Mass influxes are still possible.	3.10 Mit Massenzuströmen muss noch gerechnet werden.
And you are still able to transmit data that's possible.	Aber es ist immer noch möglich Daten zu übertragen.
It's still possible.	Es ist noch möglich.
It's still possible.	Es ist immer noch möglich.
Is this still possible?	Ist das noch möglich?
Improvements are still needed and, I hope, are still possible that is the purpose of the amendments my group has tabled.	Es sind noch Verbesserungen notwendig und hoffentlich auch möglich in diese Richtung gehen die von meiner Fraktion eingebrachten Änderungsanträge.
It is still possible to make a profit when prices are falling.	Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.	Trotzdem zögern die Gesetzgebungsorgane bei der Erwägung möglicher Gesetzesänderungen.
No matter how old you are, it is still possible to learn.	Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.
Many scenarios are still possible including the likelihood of a military attack.	Noch immer sind zahlreiche Szenarien vorstellbar, auch die Möglichkeit eines Militärschlags.
Hundreds of compounds have been made, but many others are still possible.	Hunderte von Verbindungen entstanden, aber es sind noch viele andere möglich.
But it's still possible no matter how little you are, it's still possible to play a G chord, but it is gonna be a little bit stretchy.	Es ist aber egal, wie klein Du bist. Den G Akkord wirst Du trotzdem spielen können. Du musst die Finger allerdings etwas dehnen.
All these disasters and many others still to be imagined are possible, and many of them are unacceptable.	Alle diese Katastrophen und viele andere, außerdem vorstellbare sind möglich, und viele von ihnen sind unzumutbar.
Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map)	Hier einige Fälle, die jetzt noch vollständig aufgespürt werden können (auf der Karte in Orange)
Other possible methods were either abandoned early on or are still in an experimental stage.	Die britischen, amerikanischen, belgischen und japanischen Anlagen wurden abgeschaltet.
So is a Chinese bubble still possible?	Ist eine chinesische Blase also überhaupt noch möglich?
That has been and still is possible.	Die Frage lautet, was unter zumutbarer Kontrolle zu verstehen ist.
It is still possible to transit these goods using an individual guarantee, fixed guarantee or guarantee vouchers. It is still possible.	Falls sich weitere Fragen stellen und falls Informationen gewünscht werden, sind wir jederzeit gerne bereit weitere Fragen schriftlich zu beantworten.
Naturally, limited forms of cooperation are still possible, in foreign and defense policy, through intergovernmental coordination.	Selbstverständlich ist eine begrenzte Kooperation im Außen und Verteidigungsbereich durch zwischenstaatliche Koordination dennoch möglich.
'Is it possible that he still sees her?	Warum habe ich ihn nicht danach gefragt?
I still cannot understand how it was possible.	Ich kann immer noch nicht begreifen, wie es sein konnte.
Tom still does that as often as possible.	Tom tut das noch immer so oft wie möglich.
This was not and is still not possible.	Wenn ja, sollten wir es aussprechen und'tun.
There are still, there are still... There are still wonderful moments.	Es gibt immer noch... wunderbare Augenblicke.
It is still possible to develop tourism related marketing.	Die touristische Vermarktung ist noch ausbaufähig.
If we alter course, progress may still be possible.	Wenn wir eine Kursänderung vornehmen, sind Fortschritte vielleicht noch möglich.
Is it still possible to come to an agreement?	Ist eine Übereinkunft möglich?
So many millions of documents are still on paper at a time when so much computerization is possible.	Wir kennen sie aus der Zeit der Entwicklung des Europäischen Wirtschaftsraumes, in der wir auch eine automatische Erweiterung des Versandverfahrens hatten.
It continues to be unacceptable that imports of Scotch whisky are still penalized at the highest possible rates.	Es ist wirklich unannehmbar, daß der Import von schottischem Whisky noch immer durch Höchstzölle be hindert wird.
This means that temporary ad hoc solutions are still possible, and even probable for the next few years.	Hier wird lediglich der Schein gewahrt.
The stupidest possible creative act is still a creative act.	Der albernste kreative Akt ist immer noch ein kreativer Akt.
However, he still hoped that a consensus would be possible.	Allerdings habe er die Hoffnung nicht verloren, daß ein Konsens immer noch möglich sei.
Subsequent amendment, including altering the ceiling, is therefore still possible.	Spätere Änderungen bleiben also auch hinsichtlich des vorgesehenen Plafonds möglich.
It isn't possible that you're still thinking of getting married.	Du kannst nicht wirklich daran denken, zu heiraten.
One possible answer is that there are still technical barriers that block the construction and use of such networks.	Eine mögliche Antwort lautet, dass immer noch technische Barrieren bestehen, die dem Aufbau und der Anwendung derartiger Netzwerke im Weg stehen.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible ...	(imitiert Obama) Wenn es jemanden in der Welt gibt, der immer noch Zweifel hat, dass Amerika ein Ort ist, an dem alle Dinge möglich sind ...
The contents of this report are still under discussion in the Commission and it is therefore not possible to disclose what they are.	Außerdem wird ihr Sprecher in dieser Diskussion erneut darauf hinweisen, daß, wie die Fraktion bereits öffentlich erklärt hat, wir das ge genwärtige Mißverhältnis zu Lasten einiger Länder, vor allem Großbritanniens, für unannehmbar halten und dringend eine Korrektur verlangen.
Nevertheless, a substantial proportion of the labour force is still employed by traditional large enterprises, where growth prospects are limited and economies of scale are still possible (Commission of the European Communities, 1989).	Es gibt zwischen diesen drei analytischen Ebenen zahlreiche Überschneidungen und Wechselwirkungen, so daß dieser Trennung nur dienende Funktion zugesprochen werden kann.
It is also possible that consumers are still comparing current euro prices with prices in the national currencies before 2002 .	Auch ist es möglich , dass Verbraucher aktuelle , in Euro gerechnete Preise immer noch mit den Preisen in nationaler Währung vor 2002 vergleichen .
In places where there are still customs controls on air and sea routes it is possible to combat it effectively.	'Zertifizierung hat manchmal eine andere Bedeutung.
Clearly, however, it is not possible at present, while we are still at the stage of studying this situation, the	Für Kohle geben Sie zwei Ziele an Aufrechterhaltung der Produktion und Steigerung des Verbrauchs.
It's possible to win every battle, but still lose the war.	Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.
Is it possible to live together and yet still be alone?	Kann man zu zweit leben und doch allein sein?
But there is still an infinite number of other possible interpretations.	Aber es gibt noch unendlich viele andere Möglichkeiten wie man das Ganze interpretieren kann.
Even there it is still possible to let some air out.	Auch da ist es noch möglich, Luft herauszulassen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an