Translation of "strategy and vision" to German language:
Dictionary English-German
Strategy - translation : Strategy and vision - translation : Vision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2 The strategy presents the Commission s overall vision of an Energy Union. | 3.2 Die Strategie gründet auf dem Zukunftsbild der Kommission von einer Energieunion. |
| 3.3 The strategy presents the Commission s overall vision of an Energy Union. | 3.3 Die Strategie gründet auf dem Zukunftsbild der Kommission von einer Energieunion. |
| The strategy suffers from an unacceptable imbalance and a lack of strategic vision for follow through. | Die Strategie leidet unter einer inakzeptablen Unausgewogenheit und einem Mangel an strategischer Kontinuität. |
| Moreover, he excelled at selling to audiences worldwide both his vision and his strategy for realizing it. | Darüber hinaus war er unübertroffen, wenn es darum ging, dem Publikum weltweit seine Vision und die Strategien zu ihrer Durchsetzung zu verkaufen. |
| But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy. | Allerdings deckt sich der Trend in Richtung Normalität unter den europäischen Spitzenpolitikern mit einem verblüffenden Mangel an Vision und Strategie. |
| 4.1 A Single clear Vision for Europe5 needs to be communicated, with a strategy and concrete objectives. | 4.1 Eine klare und einheitliche Zielvorstellung für Europa5 muss mit einer Strategie und konkre ten Zielsetzungen vermittelt werden. |
| 5.1 A Single clear Vision for Europe6 needs to be communicated, with a strategy and concrete objectives. | 5.1 Eine klare und einheitliche Zielvorstellung für Europa6 muss mit einer Strategie und konkre ten Zielsetzungen vermittelt werden. |
| 5.1 A Single clear Vision for Europe6 needs to be communicated, with a strategy and concrete objectives. | 5.1 Eine klare und einheitliche Zielvorstellung für Europa6 muss mit einer Strategie und kon kreten Zielsetzungen vermittelt werden. |
| 5.1 A Single clear Vision for Europe needs to be communicated together with a strategy and concrete objectives. | 5.1 Eine klare und einheitliche Zielvorstellung für Europa muss zusammen mit einer Strategie und konkreten Zielsetzungen vermittelt werden. |
| Instability undermines its entire regional vision it certainly challenges its idealistic strategy of zero problems. | Instabilität untergräbt ihre gesamte regionale Vision und ist ganz sicher eine Herausforderung für die idealistische Strategie der null Probleme . |
| They also aim to reinforce cooperation in support of Egypt's Sustainable Development Strategy Vision 2030 . | Vorgeschlagene Prioritäten |
| Vision and strategy are vital for realizing the China Dream, as the country s new leaders are now calling it. | Weitblick und Strategie sind unverzichtbar, um den chinesischen Traum so die aktuelle Bezeichnung der neuen Führung des Landes zu realisieren. |
| 1.6.1 There must be a global vision, along with a strategy for its implementation, and widespread information about it. | 1.6.1 Es muss eine globale Vision und eine Strategie für deren Umsetzung sowie weit verbreitete Informationen über diese Vision geben. |
| 6.1 There must be a global vision, along with a strategy for its implementation, and widespread information about it. | 6.1 Es muss eine globale Vision und eine Strategie für deren Umsetzung sowie weit verbreitete Informationen über diese Vision geben. |
| The new external focus of China s growth and development strategy seems to be intended to make that vision a reality. | Der neue externe Schwerpunkt der chinesischen Wachstums und Entwicklungsstrategie scheint von der Absicht geleitet zu sein, diese Vision zu verwirklichen. |
| As a vision for Europe, the social model has to develop in a symbiosis (hopefully) with other visions for Europe, primarily the vision of sustainable development and the (Lisbon strategy) vision of Europe becoming the most competitive knowledge based society on earth. | Als eine Vision für Europa sollte sich das Sozialmodell (wünschenswerterweise) in Symbiose mit anderen Visionen für Europa befin den, in erster Linie der Vision der nachhaltigen Entwicklung und der (im Rahmen der Lissa bon Strategie entwickelten) Vision, Europa zum wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen. |
| The EU Jordan Compact builds on the Jordan Response Plan (JRP) 2016 18 and the Jordan 2025 National Vision and Strategy amongst others. | Zur Unterstützung der Bemühungen Jordaniens wird die EU weiterhin dauerhafte humanitäre Hilfe leisten und sich in erster Linie auf die lebenserhaltende Hilfe konzentrieren, um die Grundversorgung der bedürftigsten Flüchtlinge, die in Lagern und städtischen Gebieten leben, sowie der Neuankömmlinge, insbesondere von Kindern und Frauen, zu gewährleisten. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Und wenn man sich die Sehkraft anschaut, das ist interessant. |
| As a vision for Europe, the social model has to develop in a symbiosis (hopefully) with other visions for Europe, primarily the vision of sustainable development and the (Lisbon strategy) vision of Europe becoming the most competitive knowledge based society on earth, providing more and better jobs and social cohesion. | Als eine Vision für Europa sollte sich das Sozialmodell (wünschenswerterweise) in Symbiose mit anderen Visionen für Europa befin den, in erster Linie der Vision der nachhaltigen Entwicklung und der (im Rahmen der Lissa bon Strategie entwickelten) Vision, Europa zum wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirt schaftsraum der Welt zu machen, der mehr und bessere Arbeitsplätze und sozialen Zusam men halt bietet. |
| Uncommon vision disturbance (including blurred vision and diplopia) Gastrointestinal disorders | Zusätzlich zu den oben genannten wurden folgende unerwünschte Ereignisse seit der Markteinführung von Pravastatin berichtet |
| Vision disorders Rare blurred vision. | Selten verschwommenes Sehen. |
| If we still believe that today, we need an updated moral and strategic vision for such countries, and to back it up with a real strategy. | Wenn wir das heute immer noch glauben, brauchen wir eine aktualisierte moralische und strategische Vision für solche Länder und eine reale Strategie, mit der wir sie untermauern. |
| Short term priorities Developing a vision and strategy for the Georgian STI system (as part of overall education and science sector strategy of Georgia) within the European Research Area involving policymakers, the academic and research community, business and civil society leaders | Förderung der Beteiligung der kulturellen und audiovisuellen Akteure aus Georgien an kulturellen audiovisuellen Kooperationsprogrammen, insbesondere an Creative Europe . |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Europa braucht eine neue Vision und eine effektive Politik für ihre Umsetzung. |
| Outlook and forward vision | AUSBLICK UND ZUKUNFTSVISION |
| At the national level, the government recently approved a new development strategy that goes far to advance a vision for Afghanistan s future stability and growth. | Auf nationaler Ebene hat die Regierung kürzlich eine neue Entwicklungsstrategie genehmigt, die einen großen Schritt hin zur Umsetzung einer Vision für zukünftige Stabilität und Wachstum in Afghanistan bedeutet. |
| 4) The LeaderSHIP 2020 strategy as a vision for the maritime technology industry towards an innovative, sustainable and competitive maritime industry in 2020 (Mr Krzaklewski) | 4) Strategie LeaderSHIP 2020 als Vision für die meerestechnische Industrie Gestaltung einer innovativen, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen meerestechnischen Industrie bis 2020 (Herr Krzaklewski) |
| I will restrict myself in this speech to presenting the Commission' s contribution to Lisbon our long term strategy and our vision for this Summit. | Ich werde mich in meinen Ausführungen darauf beschränken, Ihnen den Beitrag der Kommission zum Gipfel von Lissabon zu erläutern, d. h. unsere langfristige Strategie und unsere Zukunftsvision. |
| No vision, I don't have a vision. | Keine Vision! Ich habe keine Vision. |
| I have a global vision for vision. | Ich habe eine globale Vision als Vision. |
| 4.1 The Lisbon Strategy is Europe s vision to achieve greater competitiveness, cohesion and solidarity with its aim to be the greatest knowledge based society by 2010. | 4.1 Die Lissabon Strategie verkörpert das Streben Europas nach mehr Wettbewerbsfähigkeit, Zusammenhalt und Solidarität verbunden mit dem Ziel, bis 2010 der führende wissensbasierte Wirtschaftsraum zu werden. |
| Vision | Standort |
| Vision | Leitbild |
| Vision. | B. |
| Vision. | Vision. |
| Vision? | Sicht? |
| Vision | Sehvermögen |
| eye disorders visual impairment, vision blurred, double vision | Sehstörungen, verschwommenes Sehen, Doppelsichtigkeit |
| World Vision United States is a member and founding organization of World Vision International. | World Vision International ist eine internationale evangelikale Hilfsorganisation. |
| Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable. | Sehen, was man nicht sehen kann Das Sehen des Unsichtbaren und Unfassbaren. |
| Subject European aeronautics The European Commission recently published a report entitled 'European Aeronautics A vision for 2020', which details a research and development strategy in civil aerospace. | Betrifft Europäische Luftfahrt Die Europäische Kommission hat kürzlich einen Bericht über die europäische Luftfahrt im Hinblick auf 2020 ( European Aeronautics A vision for 2020 ) veröffentlicht, in dem sie eine Forschungs und Entwicklungsstrategie für den Bereich der Zivilluftfahrt näher erläutert. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke. |
| Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. | Das Sehvermögen erfaßt Ihn nicht, doch ER erfaßt das Sehvermögen. |
Related searches : Vision And Strategy - Vision And Values - Vision And Objectives - Voice And Vision - Vision And Commitment - Vision And Leadership - Sound And Vision - Vision And Scope - Vision And Purpose - Vision And Hearing - Mission And Vision - Vision And Mission - Medical And Vision - Vision And Ambition
