Translation of "streamlined design" to German language:

Dictionary English-German

Design - translation :

Entwurf

Streamlined - translation :

Rationalisiert

Streamlined design - translation :

Stromlinienform

Keywords : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Moderner Laufruhe Kugellagers Störungsfrei Aerodynamische

Examples (External sources, not reviewed)

You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming.	Man kann an seiner Form und seinem stromlinienförmigen Bau sehen, dass er für das Schwimmen im Ozean geschaffen ist.
We need to ensure its design is streamlined, simple and robust to ensure smooth passage and minimum maintenance.	Wir müssen nun dafür sorgen, dass dieser Frachter stromlinienförmig, einfach und robust konstruiert ist, damit er im Wasser keinen großen Widerstand erzeugt und wenig Wartungsaufwand erfordert.
Streamlined rules and procedures	Straffung der Vorschriften und Verfahren
Reporting should also be streamlined.	Auch die Berichterstattungsmechanismen sollten gestrafft werden.
The decisionmaking process is streamlined.	Die Ge meinschaft übernimmt also mehr als alles andere eine Eventualverpflichtung.
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible.	Sondern stromlinienförmig von rechts rotierend, stromlinienförmig nach links, so lange wie möglich eine 'Flugzeugrumpfposition' einhaltend.
The manufacturing process has been streamlined.	Der Herstellungsprozess wurde optimiert.
I want it to be streamlined.	Ich will es gestrafft werden.
When it was uncovered, it ushered in a new era of streamlined, archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer.	Als es enthüllt wurde, führte es in eine neue Ära von schnittigem, altmodisch futuristischem Design, genannt Googie, welches zum Synonym wurde für das Jet Zeitalter, eine Fehlbezeichnung.
4.4.4 To meet the quantified targets set for these priorities, in their Rural Development programmes Member States and or regions will design combinations of measures drawn from a streamlined menu.	4.4.4 Zur Erfüllung der quantifizierten Ziele für diese Prioritäten werden die Mitgliedstaaten und oder Regionen in ihren Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum Maßnah menkombinationen entwerfen, die aus einer rationalisierten Angebotspalette hervorgegangen sind.
All related activities are also streamlined and coordinated.	Alle begleitenden Aktivitäten werden ebenfalls gestrafft und koordiniert.
To strengthen them, they must be streamlined and modernised.	Um sie zu verstärken, müssen sie rationeller gestaltet und modernisiert werden.
Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.	Drittens geht es darum, die Verfahren wie bei ECHO zu straffen.
The ITU T now operates under much more streamlined processes.	Die ITU T besteht seit dem 1.
Other sub regional processes should be aligned and streamlined accordingly.	Andere subregionale Prozesse sollten entsprechend angepasst und effizienter gestaltet werden.
Streamlined funding conditions are needed to mobilise and facilitate innovation.	Angepasste Förderbedingungen sind erforderlich, um Innovationen zu mobilisieren und zu erleichtern.
We welcome the fact that this process has been streamlined.	Wir begrüßen, dass der Prozess gestrafft wird.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Straightforward and streamlined procedural guarantees should be strengthened and uniformly applied.	Ausbau einfacher, schlanker und überall einheitlich anzuwendender Verfahrensgarantien
And then again, there is the fact that we are streamlined.	Und dann noch die Tatsache, dass wir stromlinienförmig sind.
These include the discontinuation of the XSKey dongle, and a streamlined interface.	Ein Update jedoch verlangt im Gegensatz zur Vollversion den Abgleich mit dem Dongle.
For this reason too, procedures need to be streamlined and made clearer.	Auch aus diesem Grund sind Vereinfachung und mehr Klarheit erforderlich.
In 2003, the European Union will have streamlined key policy coordination instruments.	Im Jahre 2003 wird die Union über verbesserte Instrumente zur Koordination der grundlegenden Politiken verfügen.
Design I love its design.	Design ich liebe ihr Design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
System The rules system of the game is a streamlined version of I.C.E.	Geschichte Das Spiel wurde erstmals 1984 von Iron Crown Enterprises (I.C.E.
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
demo,design,interface design,science,technology	demo,design,interface design,science,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
AGELESS DESIGN Design for all generations	ZEITLOSES DESIGN Design für alle Generationen
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
Interior design and other specialty design services	Vervielfältigungsdienstleistungen
Interior Design and other Specialty Design Services	In Belgien werden die staatliche Beteiligung an Belgacom und die damit verbundenen Stimmrechte vom Gesetzgeber frei geregelt, derzeit durch das Gesetz über die Reform von Wirtschaftsunternehmen mit staatlicher Beteiligung vom 21. März 1991. ( 5) Rundfunk ist die nicht unterbrochene Übertragungskette, die für die öffentliche Verbreitung von Fernseh und Hörfunkprogrammsignalen erforderlich ist, umfasst jedoch nicht die Zuführungsleitungen zwischen den Betreibern.
Interior Design and other Specialty Design Services	A. Post und Kurierdienstleistungen
Interior design and other specialty design services	(CPC 61112, Teil von CPC 6113, Teil von CPC 6121)
Interior Design and other Specialty Design Services	Carnaubawachs
Interior design and other specialty design services	Spachtelmassen für Anstreicherarbeiten
Interior design and other specialty design services	Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Postsendungen gemäß der folgenden Liste von Teilsektoren, unabhängig davon, ob der Bestimmungsort im In oder im Ausland liegt
In addition, the intergovernmental review process itself should be streamlined, consistent with this philosophy.	Darüber hinaus sollte das zwischenstaatliche Überprüfungsverfahren selbst im Einklang mit dieser Philosophie gestrafft werden.
The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform.	Das Schriftsystem wurde in ein phonetisches Alphabet überführt, das wir als Keilschrift kennen.
This will ensure a simpler and streamlined legislative framework for businesses and tax administrations.	Auf diese Weise wäre eine für Unternehmen und Steuerverwaltungen gleichermaßen einfachere und einheitlichere Regelung gewährleistet.
Design	Entwurf

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an