Translation of "street food stalls" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Lebensmittel

Stalls - translation :

Parkett

Street - translation :

Straße

Street food stalls - translation :

Straße Imbissbuden

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Stände Ställe Kabinen Stall Ausmisten Strasse Straßenseite Street Straßen Straße

Examples (External sources, not reviewed)

Street stalls are a way of life here.	Straßenstände sind hier eine Lebensart.
They have incredible street food	Sie haben unglaubliches Straßenessen.
They are popular street food in Nice.	Diese Variante ist in Franken beliebt.
Dhabas are roadside stalls that serve food and tea that are a traditionally male domain across South Asia.	Dhabas sind ambulante kleine Stationen an der Straße, an denen Essen und Tee verkauft wird.
Barbers, clothes shops, fruit stalls.	Friseure, Kleiderläden, Obststände.
This stable contains twelve stalls.	Dieser Stall enthält zwölf Boxen.
She's on her way down to the stalls.	Er sitzt ganz unten.
Share Food Facebook cover photo, showing their box on Macedonia street in Skopje.	Das Facebook Titelbild der Initiative Teile Essen zeigt einen Behälter in einer Straße von Skopje.
So we hit the street food trail to find out, starting in Jerusalem.	Also haben wir uns auf die Spur des Streetfoods begeben, um Näheres herauszufinden, beginnend mit Jerusalem.
Luff when the air flow stalls around the kite.	Ein Frontstall wird hervorgerufen, wenn der Kite den Surfer überfliegt.
Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture, Food and Rural Development Agriculture House Kildare Street	IRLAND
The choir stalls, of deal wood, have been left unpainted.	Im Chor über dem Hochaltar schimmert hinter vier hohen Leuchtern die Kopie einer Heiligen Familie von Pietro Perugino, eine Stiftung der Regierung. Die Chorstühle aus Fichtenholz sind ohne Anstrich.
In the factory farming industry, animals are adapted to the food that we choose to give them and the massive stalls in which they are forced to live.	In den Tierfabriken werden die Tiere an alles angepasst an das Futter, das wir ihnen geben, an die Ställe, in die wir sie zwängen.
Sub Sub appears to have gone through the long Vaticans and street stalls of the earth, picking up whatever random allusions to whales he could anyways find in any book whatsoever, sacred or profane.	Sub Sub scheint durch die lange Vaticans und Street Stände der gegangen Erde, Aufnehmen, was zufällige Anspielungen Wale konnte er sowieso in keinem Buch überhaupt zu finden, heilig oder profan.
There was a row of about 20 stalls at the fair.	Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
We've got increasing market stalls selling local food, and in a survey that local students did for us, 49 percent of all food traders in that town said that their bottom line had increased because of what we were actually doing.	Es gibt jetzt Bauern, die Käse produzieren, ihre Herden vergrößern und Schweine züchten, sie backen Pasteten und Kuchen und machen Dinge, die sie zuvor niemals getan hätten. Die Verkaufszahlen des heimischen Essens steigt. In einer Umfrage, durchgeführt von unseren Schülern, gaben 49 aller Lebensmittelhändler an, dass aufgrund dessen, was wir gemacht hatten, ihr Gewinn stieg.
Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture Food Forestry Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland Tel	Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture Food Forestry Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland Tel
In countries which cannot incinerate, cattle are left standing in their stalls.	In Ländern, die sich an der Aktion nicht beteiligen können, bleiben die Rinder in den Ställen.
In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited.	Im Januar 2013 wird auch die Einzelhaltung von Zuchtsauen verboten werden..
Equidae shall be transported in individual stalls except mares travelling with their foals.	Equiden sind in Einzelständen zu transportieren, ausgenommen Stuten, die ihre Fohlen mitführen.
Main Street and Wall Street.	Hauptstraße und der Wall Street verursacht hat.
The choir holds the stalls for the clergy and the choir, and the organ.	Herzog von Wellington (Grab in der Krypta) Feldmarschall Garnet Wolseley, 1.
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.	5 6 Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.
Milking cows are kept chained to their stalls all day long, receiving no exercise.	Milchkühe bleiben angekettet in ihren Ställen, den ganzen Tag, ohne Auslauf.
INTERNATIONAL STANDARDS FOR CONTAINERS, PENS OR STALLS APPROPRIATE FOR TRANSPORTING LIVE ANIMALS BY AIR	INTERNATIONALE NORMEN FÜR TRANSPORTBEHÄLTER, BUCHTEN ODER STÄNDE FÜR LEBENDTIERTRANSPORTE AUF DEM LUFTWEG
As I was lumbering' down the street Down the street, down the street	As I was lumberin' down the street, Down the street, down the street
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.	5 6 Und Salomo hatte vierzigtausend Wagenpferde und zwölftausend Reisige.
street	Straße
Street	Straße
Street	Straße
Street	Zuletzt geöffnete Datei
Street.	Street.
Street.	Straße.
Street!	Straße!
Street	Straße ..
Street ..	Straße .
Pařížská Street the most exclusive Czech shopping street	Die Straße Pařížská die exklusivste tschechische Einkaufsmeile
The traditional city centre was a triangle bounded by High Street, Church Street and Academy Street, within which Union Street and Queensgate are cross streets parallel to High Street.	Das traditionelle Stadtzentrum ist ein Dreieck, das durch High Street, Church Street und Academy Street begrenzt wird und innerhalb dessen die Union Street und Queensgate als Querstraßen parallel zur High Street verlaufen.
But why not come to the stalls? Take Krasinsky's place,' Yashvin added as he went out.	Sonst komm doch ins Parkett und nimm Krasinskis Platz , fügte Jaschwin beim Hinausgehen hinzu.
Over 200 civilians were killed in this massacre and houses and market stalls were burned down.	Dabei wurden mehr als 200 Zivilisten getötet sowie Häuser und Läden in Brand gesetzt.
The Butter Market in North Street was designed by John Nash, and was opened in 1808 as a food and produce market.	Buttermarkt Das Gebäude des Butter Market in der North Street wurde von John Nash gebaut und 1808 als Lebensmittelmarkt in Betrieb genommen.
If you walk along the street from east to west, you come across playgrounds, a freshly painted kindergarten and a health food shop.	Geht man die Straße von Osten nach Westen entlang, kommt man an Spielplätzen, einem frischgestrichenen Kindergarten und einem Bioladen vorbei.
In the daytime, grab a cartociatta or cipolline from a food stall, both of which are popular Catanian street foods another Catania's forte.	Tagsüber sind Cartociatta und Cipolline zwei beliebte Streetfood Optionen in Catania ein weiteres Highlight der Stadt.
Mr Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture, Food and Forestry Agriculture House Kildare Street IRL Dublin 2 Tel 353.1.678.9011 Fax 353.1.662.0198 661.6263	Herr Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture, Food, and Forestry Agriculture House Kildare Street IRL Dublin 2 Tel. 353 1 678 90 11 Fax 353 1 662 01 98 6616263
Kevin Street	Kevin Street

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an