Translation of "street food vendors" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Lebensmittel

Street - translation :

Straße

Street food vendors - translation :

Straße Nahrungsmittelverkäufer

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Strasse Straßenseite Street Straßen Straße

Examples (External sources, not reviewed)

Several times I was also granted more trust about my products than the other street vendors.	Einige Male stellte ich auch fest, dass man mir mehr Vertrauen für meine Produkte entgegenbrachte als den anderen Straßenhändlern.
They have incredible street food	Sie haben unglaubliches Straßenessen.
One violence soaked video game, available for download online, features Chinese trained inspectors who assault street vendors.	Ein vor Gewalt strotzendes Videospiel, dass aus dem Internet heruntergeladen werden kann, zeigt in China ausgebildete Beamte bei einem Angriff auf Straßenhändler.
JunPyo ...he loves rolled up egg and ramen.. He especially loves eating fish cakes from street vendors.	JunPyo ...er liebt Ramen und gerollte Eier... ...er mag insbesondere die Fischspieße der Straßenverkäufer...
Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.	Sehr clevere Straßenverkäufer in Buenos Aires entschieden sich, Preis Diskriminierung zu Lasten dahergelaufener Gringo Touristen zu betreiben.
They are popular street food in Nice.	Diese Variante ist in Franken beliebt.
Vendors	Lieferanten
Other users took this opportunity to publish their complaints, as is the case for Dana A. Salas ( salasdana) who expressed her feelings about the presence of street vendors or vagoneros ( roaming vendors ) in the Metro cars	Andere Nutzer nutzen die Gelegenheit, um eine Beschwerde zu veröffentlichen, wie es bei Dana A. Salas der Fall ist. Sie lässt uns an ihren Gefühlen teilhaben, wenn sie die vagabundierenden Straßenhändler in den Metro Waggons sieht
Regarding the vendors	In Bezug auf das Verhältnis zu den Verkäufern
The Arbat street in downtown Moscow is known for its tourist attractions, including souvenir shops, art vendors, Russian restaurants, and the requisite Starbucks.	Der im Moskauer Zentrum gelegene Arbat ist für seine Touristenattraktionen bekannt, wie Souvenierläden, Kunsthandwerker, russische Restaurants und das unverzichtbare Starbucks.
JunPyo.... ...he loves rolled up egg and ramen... He especially likes eating fish cakes from street vendors... He can eat 20 at one sitting.	JunPyo.. ...er liebt gerollte Eier und Rahmen... ...er mag insbesondere die Fischspieße der Straßenverkäufer... ... er kann sogar 20 davon auf ein Mal essen.
List keys of trusted vendors	Schlüssel vertrauenswürdiger Anbieter anzeigen
Share Food Facebook cover photo, showing their box on Macedonia street in Skopje.	Das Facebook Titelbild der Initiative Teile Essen zeigt einen Behälter in einer Straße von Skopje.
So we hit the street food trail to find out, starting in Jerusalem.	Also haben wir uns auf die Spur des Streetfoods begeben, um Näheres herauszufinden, beginnend mit Jerusalem.
Thousands of people turned out last Saturday in Florence in protest at the action of a far right activitst who killed two street vendors of Senegalese origin last Tuesday.	Letzten Samstag sind in Florenz tausende Leute zum Protest gegen die Handlung eines rechtsextremen Aktivisten erschienen, der letzten Dienstag zwei Straßenverkäufer senegalesischen Ursprungs getötet hat.
There are also vendors who support Linux.	Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.
Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture, Food and Rural Development Agriculture House Kildare Street	IRLAND
agreeing to limit the commission paid to trade vendors dealers and to restrict the practice of providing insurance for trade vendors,	Einigung über die Begrenzung der an gewerbliche Verkäufer Händler zu zahlenden Provision und über die Einschränkung der Praxis, die Versicherung für gewerbliche Verkäufer zu übernehmen
The horrific event resulted in the death of two street vendors from Senegal, as well as the perpetrator of the crime, who committed suicide after a brief shoot out with police.	Das schreckliche Ereignis führte zum Tod zweier Straßenverkäufer aus dem Senegal der Täter beging nach einer kurzen Schießerei mit der Polizei Selbstmord.
Vendors of high function HR and FMS software	Anbieter von Hochfunktions HR und FMS Software
Because actually it's not the dollar. It's actually the peso in Buenos Aires. Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.	Denn es ist eigentlich nicht der Dollar, sondern der Peso in Buenos Aires. Sehr clevere Straßenverkäufer in Buenos Aires entschieden sich, Preis Diskriminierung zu Lasten dahergelaufener Gringo Touristen zu betreiben.
Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture Food Forestry Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland Tel	Seamus HEALY Assistant Secretary Department of Agriculture Food Forestry Agriculture House Kildare Street Dublin 2 Ireland Tel
Young fruit vendors in Ometepe Nicaragua, CCby Zach Klein	Junge Obstverkäufer in Ometepe, Nicaragua, CC Zach Klein
It was one of the major smartphone vendors until 2012.	Das erhöht vor allem bei großen Installationen den Aufwand enorm.
agreeing to make no advances to vendors on single lots,	Einigung auf den Verzicht auf Vorschüsse an den Verkäufer bei Einzellosen
Oracle and PeopleSoft are vendors of enterprise application software (EAS).	Oracle wie auch PeopleSoft sind Anbieter von Unternehmensanwendungssoftware (Enterprise Application Software EAS ).
A large number of Haitians cross the border on a daily basis, usually illegally, to look for work as construction workers or to work as street vendors selling fruit, candy or other small, inexpensive items.	Viele Haitianer überqueren täglich die Grenze in der Regel illegal , um nach Arbeit auf Baustellen zu suchen oder als Straßenverkäufter Obst, Süßigkeiten oder andere kleine, geringwertige Güter anzubieten.
The Governor of Luanda Fights Street Vendors was the title of one of the most liked and shared posts last week by Mana Mingota (Sister Mingota, in English), one of Angola's most popular Facebook pages.	Der Facebook Post mit dem Titel Der Gouverneur von Luanda bekämpft die Straßenverkäufer war letzte Woche einer der populärsten und meistgeteilten Posts von Mana Mingota (auf Deutsch Schwester Mingota), einer der bekanntesten Facebookseiten Angolas.
Unfortunately , the vendors in country Y need to be treated differently from competing vendors in the corporates home country X despite being in the same currency area .	Leider müssen die Verkäufer in Land Y anders behandelt werden als die konkurrierenden Verkäufer im Heimatland X des Unternehmens , auch wenn sie sich in demselben Währungsgebiet befinden .
Main Street and Wall Street.	Hauptstraße und der Wall Street verursacht hat.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed	Das Hinzufügen des Schlüssels zur Liste vertrauenswürdiger Software Anbieter ist gescheitert
As I was lumbering' down the street Down the street, down the street	As I was lumberin' down the street, Down the street, down the street
In response, the Organization has removed two vendors from the vendor register.	Als Antwortmaßnahme strich die Organisation zwei Lieferanten aus dem Lieferantenverzeichnis.
In response to OIOS recommendations, the Procurement Service of the Office of Central Support Services has reviewed all provisionally approved vendors and developed an automatic daily report to monitor vendors with provisionally approved status in order to ensure that no contract is awarded to vendors that are not fully registered.	Auf Grund der Empfehlungen des AIAD hat der Beschaffungsdienst des Bereichs Zentrale Unterstützungsdienste alle vorläufig genehmigten Lieferanten überprüft und einen automatisierten täglichen Bericht zur Überwachung der Lieferanten mit vorläufigem Genehmigungsstatus entwickelt, um sicherzustellen, dass an Lieferanten, die nicht vollständig registriert sind, keine Aufträge vergeben werden.
street	Straße
Street	Straße
Street	Straße
Street	Zuletzt geöffnete Datei
Street.	Street.
Street.	Straße.
Street!	Straße!
Street	Straße ..
Street ..	Straße .
Pařížská Street the most exclusive Czech shopping street	Die Straße Pařížská die exklusivste tschechische Einkaufsmeile
The traditional city centre was a triangle bounded by High Street, Church Street and Academy Street, within which Union Street and Queensgate are cross streets parallel to High Street.	Das traditionelle Stadtzentrum ist ein Dreieck, das durch High Street, Church Street und Academy Street begrenzt wird und innerhalb dessen die Union Street und Queensgate als Querstraßen parallel zur High Street verlaufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an