Translation of "strenuous exertion" to German language:

Dictionary English-German

Exertion - translation :

Strenuous - translation :

Strenuous exertion - translation :

Keywords : Anstrengung Anspannung Extremer Entzug Anstrengen Anstrengend Anstrengende Anstrengenden Anstrengungen Tätigkeiten

Examples (External sources, not reviewed)

with or without exertion)	häufig und bei oder ohne Belastung auftreten)
(Strenuous protests)	Sicherlich nicht.
That is, it is of two parts one creating an exertion and one receiving the exertion.	Fēng Shuǐ () ist eine daoistische Harmonielehre aus China.
There's no particular exertion needed now.	Es bedarf jetzt keiner besonderen Mühe mehr.
A mound of memories for minimal exertion	Den Berg erleben mit geringstem Aufwand
Great things were never achieved without exertion.	Alle großen Dinge bedürfen der Anstrengung.
I've had a strenuous evening.	Ich hatte einen anstrengenden Abend.
Singing also demands particular mental exertion, explains Lenz.	Beim Singen wird dem Kopf zudem eine besondere Leistung abverlangt, erklärt Lenz.
For chronic stable angina pectoris (exertion induced angina)	Bei chronischer stabiler Angina pectoris (durch Anstrengung induzierte Angina)
Dyspnoea on the slightest exertion (getting undressed) with	Atemnot bei der geringsten Anstrengung (Entkleiden) mit
Before physical exertion it might be useful to inhale.	B. durch körperliche Anstrengung, vermeiden.
Do you want a more strenuous workout?	Wollen Sie Ihren Körper ein bisschen mehr beanspruchen?
The journey must have been very strenuous.	Die Reise war sicher anstrengend.
We Communists made strenuous representations in this connection.	Wir Kommunisten haben uns sehr stark dafür eingesetzt.
Now, Mr. Bradley, you've had a very strenuous day...	Mr. Bradley, Sie hatten einen anstrengenden Tag
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.	Körperlich anstrengende Arbeit würde mehr Punkte geben als Bürotätigkeiten.
The officers describe their duties as more monotonous than strenuous.	Laut der Beamtinnen ist die Tätigkeit eher monoton als anstrengend.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.	Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.	Sie sagten, ja, das Gehen auf dem Golfplatz ist eine anstrengende, körperliche Tätigkeit.
We have received strenuous lobbying, particularly on whole body vibration.	Gerade im Bereich der Ganzkörper Vibrationen hat die Industrielobby versucht, massiv Einfluss auf uns auszuüben.
I understand you are leaving on a rather strenuous journey.	Ich höre, dass Sie eine ziemlich anstrengende Reise vor sich haben.
Sergeant, we won't be doing anything strenuous today, will we?	Ich bin noch müder als ein afrikanischer Eselstreiber.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.	Ich bin schon immer leicht errötet, durch körperliche Anstrengung, durch Wein, durch starke Gefühle.
Strenuous efforts must be made to root out corruption and waste.	Energische Anstrengungen sind zur Ausmerzung von Korruption und Verschwendung zu unternehmen.
Following strenuous international protests over Chen s kidnapping, the FPC decided to investigate.	После энергичных международных протестов по поводу похищения Чэня, FPC решила провести расследование.
Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.	Seit ich mein Amt antrat, habe ich energischeres Handeln in Somalia gefordert.
Now, if you don't mind, I have had a rather strenuous day	Und nun, wenn Sie nichts dagegen haben, ich hatte einen recht anstrengenden Tag.
You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion.	Sie beginnen zu schwitzen, um die Wärme abzuleiten, die Sie gleich erzeugen werden durch Muskelanspannung.
Oh, God , he thought, what a strenuous career it is that I've chosen!	Ach Gott, dachte er, was für einen anstrengenden Beruf habe ich gewählt!
Patriotism is booming in Russia, and Putin s strenuous life is available to anyone.	In Russland boomt der Patriotismus und Putins stramme Haltung ist unausweichlich.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	Das Auslassen einer Mahlzeit oder ungeplante, anstrengende körperliche Aktivität können zu einer Hypoglykämie führen.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	107 Das Auslassen einer Mahlzeit oder ungeplante, anstrengende körperliche Aktivität können zu einer Hypoglykämie führen.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	Bei Patienten, deren Blutzuckereinstellung z.
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	Das Auslassen einer Mahlzeit oder ungeplante, anstrengende körperliche Aktivität können zu einer Hypoglykämie führen.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	3 Das Auslassen einer Mahlzeit oder ungeplante, anstrengende körperliche Aktivität können zu einer Hypoglykämie führen.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	Bei schon lange an Diabetes leidenden Patienten verschwinden möglicherweise die üblichen Warnsymptome.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	Das Auslassen einer Mahlzeit oder nicht geplante körperliche Anstrengung können eine Hypoglykämie verursachen.
Omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.	en dementsprechend beraten werden (siehe Abschnitt 4.8 Nebenwirkungen).
Here in Europe switches and dials have replaced the strenuous labour of man.	Auf der einen Seite haben Hebel und Schaltpult den Menschen von der Arbeit entlastet, auf der anderen vegetieren sie dahin, oder schlimmer noch, sie leiden Hunger.
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it.	Mensch! Gewiß, du bist ein sich Anstrengender zu deinem HERRN mit Anstrengung, auf die du treffen wirst.
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it.	Du Mensch! Du strebst mit aller Mühe deinem Herrn zu und du sollstIhm begegnen.
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it.	O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und so wirst du Ihm begegnen.
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it.	O Mensch, du strebst mühevoll deinem Herrn zu, und du wirst Ihm begegnen.
SUI is accidental leaks of urine during physical exertion or when coughing, laughing, sneezing, lifting or exercising.	Yentreve wird zur Behandlung von mittelschwerer bis schwerer Belastungs(harn)inkontinenz bei Frauen eingesetzt (SUI Stress Urinary Incontinence, d.h. unwillkürlicher Harnabgang bei körperlicher Anstrengung oder bei Husten, Lachen, Niesen, Heben von Lasten oder beim Sport).
Amphetamines stimulate the body much as the body's natural adrenaline does to prepare for bouts of exertion.	Amyl , Butyl und Isobutylnitrit (als Alkylnitrite bezeichnet) sind Flüssig keiten, die bei den Konsumenten Poppers heißen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an