Translation of "stressed" to German language:

Dictionary English-German

Stressed - translation :

Keywords : Gestresst Stress Angespannt Wirkst Total

Examples (External sources, not reviewed)

Too stressed	Zu viel Stress
I'm feeling stressed.	Ich fühle mich gestresst.
Tom seems stressed.	Tom scheint gestresst zu sein.
Tom seems stressed.	Tom scheint unter Anspannung zu stehen.
Tom seems stressed.	Tom scheint unter Stress zu stehen.
You seem stressed.	Du scheinst unter Stress zu stehen.
You seem stressed.	Sie scheinen unter Stress zu stehen.
I'm very stressed.	Ich bin ziemlich gestresst.
The Stressed Out Brain	Das gestresste Gehirn
We get stressed out!	Wir drehen durch!
They're always getting stressed.	Sie sind immer schnell gestresst.
You have stressed this point.	Sie sind ja bereits auf diesen Punkt eingegangen.
Tom sweats when he's stressed.	Tom schwitzt, wenn er unter Stress steht.
We have always stressed the	Aber so weit sind wir noch nicht.
We have always stressed prevention.	Wir haben den Schwerpunkt stets auf Prävention gelegt.
That won't work, he stressed further.	Das wird nicht funktionieren , bekräftigte er weiter.
Commissioner, I have stressed the timetable.	Frau Kommissarin, die Festlegung der Fristen war mir sehr wichtig.
They stressed protection of the environment.	Sie betonten den Umweltschutz.
He was stressed, certainly, but sane.	Er war angespannt, zweifellos, aber gesund.
He was stressed, certainly, but sane.	Er war gestresst, sicher, aber gesund.
He was stressed, certainly, but sane.	Er war angespannt, gewiss, aber gesund.
Why Mothers stressed the great freedom	Warum Mütter die große Freiheit betonte
Let it also be stressed that	Dennoch ist folgendes anzumerken
We stressed the independence of OLAF.	Wir haben die Unabhängigkeit des OLAF unterstrichen.
It cannot be stressed often enough.	Man kann es nicht oft genug unterstreichen.
Our little Belgians become big, he stressed.	Wir kleinen Belgier kommen groβ raus , betonte er.
I'm stressed out due to their incompetence.	Aufgrund ihrer Inkompetenz bin ich total gestresst.
I can't sleep when I'm stressed out.	Ich kann nicht schlafen, wenn ich unter Stress stehe.
I can't sleep when I'm stressed out.	Ich kann unter Stress nicht schlafen.
This word's stressed on the last syllable.	Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.
You get stressed, you do some meditation.	Man hat Stress, man meditiert ein bisschen.
And they're rushing around all stressed out.	Und sie hetzen herum, völlig gestresst.
They stressed that adaptability was very important.	Anpassungsfähigkeit sei sehr wichtig.
One point in particular should be stressed.	Auf einen methodischen Aspekt sei besonders hingewiesen.
I also stressed the need for prevention.	Ich habe außerdem darauf hingewiesen, wie wichtig die Prävention ist.
I am glad the Commissioner stressed these.	Ich freue mich, daß dies von Herrn Verheugen hervorgehoben worden ist.
This is something we have regularly stressed.	Darauf haben wir in gewohnter Weise bestanden.
We always stressed the need for openness.	Wir haben immer gefordert, es müsse Offenheit herrschen.
That needs to be stressed here today.	Das müssen wir hier feststellen.
Is the boss still stressed out? What?	wurden Reisende, die große Mengen von Drogen raffiniert versteckt hatten...
But it usually operates in secret, he stressed.	Diese arbeite aber auch üblicherweise im Geheimen, betonte er.
China and India already are water stressed economies.	China und Indien sind bereits wasserarme Wirtschaftsnationen.
In Esperanto, the penultimate syllable is always stressed.	Im Esperanto wird immer die vorletzte Silbe betont.
When I'm stressed, I start cooking for hours.	Wenn ich gestresst bin, fange ich an, stundenlang zu kochen.
I cannot sleep well if I am stressed.	Wenn ich angespannt bin, kann ich nicht gut schlafen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an