Translation of "strong in communication" to German language:


  Dictionary English-German

Communication - translation : Strong - translation : Strong in communication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

8.1 The EESC welcomes strong emphasis on the security dimension in the Joint Communication.
8.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss begrüßt die Hervorhebung der Sicherheitsdimension in der gemeinsamen Mitteilung.
GVA growth was also strong in the growth sectors especially in Financial and business services and Trade, transport and communication.
Auch die BWS ist in den Wachstumssektoren stark gestiegen, insbesondere bei den Finanz und Unternehmensdienstleistungen und in Handel, Verkehr und Kommunikation.
In the economic and financial sphere, which is the subject of this Communication, it has been characterised by a strong expansion of trade in goods and services and, more recently, by a strong expansion in capital flows.
Auf wirtschaftlichem und finanziellem Gebiet, um das es in dieser Mitteilung geht, kommt sie durch eine starke Ausweitung des Waren und Dienstleistungsverkehrs und in jüngerer Zeit auch durch eine starke Zunahme der Kapitalströme zum Ausdruck.
4.1.1 The Communication is clear that strong governance is essential and that the SBA's main priority measures will only make an impact if based on strong SME governance .
4.1.1 In der Mitteilung heißt es, dass eine straffe Steuerung ausschlaggebend ist und dass die prioritären Maßnahmen des SBA nur dann Auswirkungen zeitigen werden , wenn sie sich auf entschiedenes staatliches Handeln zugunsten der KMU stützen .
In the current climate of anxiety and uncertainty, policymakers must ensure strong communication and coordination, avoid beggar thy neighbor policies, and guard against protectionism.
Im aktuellen Klima der Angst und Ungewissheit müssen die Entscheidungsträger eine starke Verständigung und Koordination sicherstellen, eine Beggar thy neighbour Politik vermeiden und sich vor Protektionismus hüten.
CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 4
EZB Jahresbericht 2003 2 ORGANISATORISCHE ENTWICKLUNGEN 2.1 Personal 2.2 Maßnahmen zur Verbesserung der internen Organisation 2.3 Das neue Gebäude der EZB 3 SOZIALER DIALOG IM ESZB 4 JAHRESABSCHLUSS DER EZB Bilanz zum 31 .
You're coming in strong.
Sie kommen deutlich rein.
So strong, so strong...
So stark, so stark...
The priority must be to establish strong innovation systems in all Member States that build upon all innovation drivers described in this communication, including education, research, knowledge transfer, entrepreneurship and finance.
Am wichtigsten ist es, in allen Mitgliedstaaten starke Innovationssysteme einzurichten, die sich auf alle in dieser Mitteilung beschriebenen treibenden Kräfte für die Innovation stützen, einschließlich Bildung, Forschung, Wissensweitergabe, unternehmerisches Denken und Finanzierung.
In that respect, we are a strong Parliament and a strong delegation in the negotiations.
In dieser Hinsicht waren wir ein starkes Parlament und eine starke Delegation in den Verhandlungen.
Nonviolent Communication (abbreviated NVC, also called Compassionate Communication or Collaborative Communication) is a communication process developed by Marshall Rosenberg beginning in the 1960s.
Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) ist ein Konzept, das von Marshall B. Rosenberg entwickelt wurde.
Adaptations in plant size, in labour inputs and in communication policy as well as a strong emphasis of a broad participation on benefits of production plans will be of help for that process.
Anpassungen der Betriebsgröße, des Arbeitskräfteaufwands und der Kommunikationspolitik sowie eine starke Betonung der Vorteile einer programmierten Produktion werden diesen Prozess unterstützen.
For that, Europe must be strong internally and strong in its external relations.
Daß dieses Parlament ein gewähltes Parlament ist, bedeutet aber auch, daß es sich in zu nehmendem Maße als funktionstüchtig erweisen muß.
We need strong action and strong recommendations from the Commission in this area.
Wir brauchen strenge Maßnahmen und klare Empfehlungen der Kommission in diesem Bereich.
1.15 Strong coordination and communication with all relevant interest groups will be required to successfully develop and follow up on the EU Forest Strategy.
1.15 Um die EU Forststrategie erfolgreich zu entwickeln und weiterzuführen, bedarf es einer reibungslosen Koordinierung und einer gute Kommunikation aller betroffenen Kreise.
1.15 Strong coordination and communication with all relevant interest groups will be required to successfully develop and follow up on the EU Forest Strategy.
1.15 Um die EU Forststrategie erfolgreich zu entwickeln und weiterzuführen, bedarf es einer reibungslosen Koordinierung und einer guten Kommunikation aller betroffenen Kreise.
. (FR) In its communication on its strategic objectives for 2000 2005, the Commission repeats that Europe needs to become a 'global actor' capable of speaking with a strong voice in the world.
(FR) In ihrer Mitteilung über die strategischen Ziele 2000 2005 erklärt die Kommission, Europa müsse zu einem Akteur auf der Weltbühne gemacht werden, der mit einer starken Stimme in der Welt sprechen könne.
Written communications and forms Communication in writing or by other means Communication by telecopier Communication by telex or telegram Communication by electronic means Forms
Schriftliche Mitteilungen und Formblätter Schriftliche und andere Übermittlungen Übermittlung durch Femkopierer Übermittlung durch Fernschreiber oder Telegramm Übermittlung durch elektronische Mittel Formblätter
Enhancing in house communication
Ausbau der internen Kommunikation
Degree in communication sciences.
Lizentiat In Kommunikationswissenschaften.
In another communication (doc.
Wir haben keine Studie der erwähnten Art durchgeführt.
A strong Europe requires strong institutions.
Ein starkes Europa braucht starke Institutionen.
7.4 The recent Communication of the Commission on the renewed social agenda15 reiterates Europe s strong commitment to harmonious, cohesive and inclusive societies respecting fundamental rights in healthy social market economies.
7.4 In ihrer vor kurzem vorgelegten Mitteilung zur erneuerten Sozialagenda15 bekräftigt die Kom mission, dass die EU für harmonische, von Zusammenhalt und Integration geprägte Gesell schaften steht, die in funktionierenden sozialen Marktwirtschaften angesiedelt sind und die die Grundrechte respektieren.
7.4 The recent Communication of the Commission on the renewed social agenda16 reiterates Europe s strong commitment to harmonious, cohesive and inclusive societies respecting fundamental rights in healthy social market economies.
7.4 In ihrer vor kurzem vorgelegten Mitteilung zur erneuerten Sozialagenda16 bekräftigt die Kommission, dass die EU für harmonische, von Zusammenhalt und Integration geprägte Gesellschaften steht, die in funktionierenden sozialen Marktwirtschaften angesiedelt sind und die die Grundrechte respektieren.
7.4 The recent Communication of the Commission on the renewed social agenda16 reiterates Europe s strong commitment to harmonious, cohesive and inclusive societies respecting fundamental rights in healthy social market economies.
7.4 In ihrer vor kurzem vorgelegten Mitteilung zur erneuerten Sozialagenda16 bekräftigt die Kom mission, dass die EU für harmonische, von Zusammenhalt und Integration geprägte Gesell schaften steht, die in funktionierenden sozialen Marktwirtschaften angesiedelt sind und die die Grundrechte respektieren.
Well, in this case, you can add a strong acid or a strong base.
In diesem Fall kann man eine starke Säure oder eine starke Base hinzufügen.
This is called meta communication communication about the communication.
Dabei werden auf unterschiedlichen Ebenen der Kommunikation sich widersprechende Informationsinhalte übermittelt.
So at this point, the vector, the newtons per coulomb, is that strong, that strong, that strong, that strong.
In diesem Punkt ist der Vektor, die Newton pro Coulomb, so stark, so stark
3.9 The Commission, in its July 2009 Communication to the Council, said that the price surge in the 2nd half of 2007 generated a rapid increase in milk prices and a strong increase in consumer prices.
3.9 Die Kommission hat im Juli 2009 in ihrer Mitteilung an den Rat darauf hingewiesen, dass der plötzliche Preisanstieg in der zweiten Jahreshälfte 2007 zu einem raschen Anstieg der Milch preise und einem starken Anstieg der Verbraucherpreise geführt hat.
Strong people don't need a strong man.
Starke Völker brauchen keinen starken Mann.
The Commission hopes that the European Parliament will provide strong support to the policy measures included in the communication and thus reinforce the Commission's position during future discussions at the Council.
Die Kommission hofft, dass das Parlament die in der Mitteilung enthaltenen Maßnahmen uneingeschränkt unterstützen und damit die Position der Kommission während künftiger Erörterungen im Rat stärken wird.
I wrote, over 20 years ago in The Age of Intelligent Machines, when the Soviet Union was going strong, that it would be swept away by this growth of decentralized communication.
Ich schrieb vor über 20 Jahren in The Age of Intelligent Machines , dass wenn die Sowjetunion erstarken sollte, sie durch dieses Wachstum dezentraler Kommunikation weggefegt würde.
Firstly, a strong will and a strong signal in favour of a European immigration policy.
Erstens ein starker Wille oder ein deutliches Signal zugunsten einer europäischen Einwanderungspolitik.
Monetary growth was strong in 2002.
Der Geldmengenzuwachs war 2002 hoch.
Imported cars are in strong demand.
Importautos sind sehr gefragt.
He is Strong, Severe in retribution.
Wahrlich, Er ist Stark und streng im Strafen.
He is Strong, Severe in retribution.
So ergriff sie Allah, denn Er ist Stark und streng im Bestrafen.
He is Strong, Severe in retribution.
Er ist stark und verhängt eine harte Strafe.
Allah is Strong, severe in punishment.
Gott ist stark und verhängt eine harte Strafe.
He is Strong, severe in punishment.
Er ist stark und verhängt eine harte Strafe.
He is Strong, Severe in retribution.
Gewiß, ALLAH ist allkräftig, hart im Bestrafen.
Industrial policy communication update (communication)
Aktualisierung der Mitteilung zur Industriepolitik (Mitteilung)
2.1 In Section 1 of the Communication it is stated that the EU needs a strong innovative performance in order to equip itself with all the means needed to address major societal challenges ahead .
2.1 In Punkt 1 der Mitteilung der Kommission heißt es ... die EU braucht eine starke innova tive Akzentsetzung, um möglichst gut für die kommenden großen gesellschaftlichen Heraus forderungen gewappnet zu sein .
Integration in the communication agenda
Aufnahme in die Kommunikations agenda
the increase in communication budget,
Aufstockung des Budgets für Kommunikationsmaßnahmen

 

Related searches : Strong Communication - Strong Communication Skills - In Communication - Are Strong In - In Strong Contrast - In Strong Terms - Strong In Marketing - Is Strong In - Strong In Tension - Strong In Life - In-house Communication - In Constant Communication - Revolution In Communication - Gaps In Communication