Translation of "structural steel beams" to German language:

Dictionary English-German

Steel - translation :

Structural - translation :

Structural steel beams - translation :

Keywords : Balken Strahlen Lichtstrahlen Trägern Stützbalken Stahl Beton Tonnen Eisen Nerven Strukturelle Integrität Bauingenieur Struktur Veränderungen

Examples (External sources, not reviewed)

During these months , the beams for steel construction work will also be lifted into position .	Während dieser Monate werden auch Stahlträger für die Stahlbauarbeiten eingehoben .
The slab is supported by steel beams, which transfer their loads on to 4.5 metre thick trusses.	Die Platte liegt auf stählernen Längsträgern, die ihre Lasten auf 4,5 Meter hohen Fachwerkträgern abtragen.
The heat was so great that the bridge's steel beams lost their strength and the structure collapsed.	Die Hitze war so groß, dass die Stahlträger der Brücke ihre Festigkeit verloren und das Bauwerk zusammenbrach.
beams	strahlen
(beams)	Träger
Cypress beams.	Zypressenbalken.
Original beams.	Originalbalken.
High strength bolts have largely replaced structural steel rivets.	Man findet DIN Normen auf Nieten , auch ÖNORMen auf Plural Niete .
Posts and beams	andere (einschließlich Abfälle und Ausschuss, unsortiert)
Posts and beams	andere, aus Polyestern, teilverstreckt
Posts and beams	andere Garne, ungezwirnt, ungedreht oder mit 50 Drehungen oder weniger je Meter
Posts and beams	Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung von 75 kVA bis 375 kVA
Your fair face beams	Strahlt dein Gesicht
Your fair face beams	Strahlt dein Gesicht
Posts and beams, of wood	Haarlacke
Dipped beams ON (manual mode)	Abblendlicht AN (manuell)
D0104 liberalization of trade competitiveness, iron and steel industry, State aid, structural unemployment	Demonstrationsrecht, Menschenrechte, Student, Südafrika Tim
Old beams began to crack mysteriously.	Dann begannen morsche Balken geheimnisvoll zu brechen.
This fish actually has high beams.	Dieser Fisch hat sogar ein Fernlicht.
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised ZG Intermediate bulk container, steel WC	Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids ZD Intermediate bulk container, steel WC	Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl
In the spotlight her young smile beams.	Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt.
All resists designed for use with electron beams or ion beams, with a sensitivity of 0,01 μcoulomb mm2 or better	alle Fotoresists, entwickelt zur Verwendung mit Elektronen oder Ionenstrahlen mit einer Empfindlichkeit besser gleich 0,01 μCb mm2
And made the beams going around the house.	Und machte die Balken rund ums Haus.
Hundreds of thousands of coal and steel workers benefited from adjustment aids to cope with structural change.	Hunderttausende von Kohle und Stahlarbeitern erhielten Anpassungsbeihilfen zur Bewältigung des Strukturwandels.
The roof was supported by beams from the inside.	Einzig das Lama wurde für den Lastentransport genutzt.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.	Mit Bluetooth oder W LAN beamen sie Bilder auf ihre Augen.
T1741 T2536 T2535 competitiveness iron and steel industry, liberalization of trade, State aid, structural unemployment D0649 telecommunications D0706	El Salvador Bürgerkrieg Flüchtling, Menschenrechte Freiheitsberaubung, Menschenrechte Gemeinschaftsbeihilfe, Menschenrechte, staatliche Gewalt KSZE, Menschenrechte, Naher und Mittlerer Osten Naturkatastrophe
Ion collector plates for collection of enriched or depleted uranium ion beams, consisting of two or more slits and pockets and made of suitable non magnetic materials (e.g. graphite or stainless steel)	Ionenkollektorplatten zum Aufsammeln von angereicherten oder abgereicherten Uranionenstrahlen, die zwei oder mehr Spalte einschließlich Sammelbehälter enthalten und hergestellt sind aus geeigneten nichtmagnetischen Materialien (z. B. Grafit oder Edelstahl),
There have also been structural changes cars use less steel and more plastic, the steel used is lighter, less of it is needed and so on. Things are changing.	Eine optimale Transparenz ist also nicht so einfach zu bewerkstelligen, aber die Forderung nach größtmöglicher Transparenz hat durchaus ihre Berechtigung, damit getroffene Entscheidungen auch für jeden einsichtig und akzeptabel werden.
These beams will not carry the weight of the roof.	Diese Balken werden das Gewicht des Daches nicht tragen können.
The balls are not visible, but we can shoot laser beams into the box at different entry points and observe if the laser beams leave the box, and if they do, where they come out. The laser beams interact with the balls in various ways.	Die Bälle sind nicht sichtbar, aber wir können an verschiedenen Stellen Laserstrahlen in die Blackbox schießen. Dann können wir beobachten, ob und an welcher Stelle die Laserstrahlen wieder aus der Blackbox herauskommen. Die Laserstrahlen werden von den Bällen in verschiedenster Weise beeinflusst.
The nationalization of markets in the steel sector is one of the factors contributing to the structural surplus production capacity.	Ich will nun auf die Industrien mit Spitzentechnologien zu sprechen kommen.
The initial particle beams were injected into the LHC August 2008.	August 2008 wurden die ersten Protonen in den LHC geschossen, am 10.
Rachel and Leah, the two beams intruder halfway around the world.	Rachel und Lea, die beiden Balken Eindringling um die halbe Welt.
section of screen electron beams R RED G GREEN Β BLUE	Elektro ne nstrahlen R ROT G GRÜN Β BLAU
In addition to the job losses which would probably result from structural reform in the steel sector, it seems that too many vested interests within the steel business have prevented rapid restructuring.	Abgesehen von einer notwendigen Strukturreform auf dem Stahlsektor, die auch eine Reduzierung der Arbeitskräfte mit sich bringen dürfte, scheinen allzu viele persönliche Interessen der bislang für den Stahl Verantwortlichen eine zügige Umstrukturierung verhindert zu haben.
In addition to the job losses which would probably result from structural reform in the steel sector, it seems that too many vested interests within the steel business have prevented rapid restructuring.	Abgesehen von einer notwendigen Strukturre form auf dem Stahlsektor, die auch eine Reduzierung der Arbeitskräfte mit sich bringen dürfte, scheinen allzu viele persönliche Interessen der bislang für den Stahl Verantwortlichen eine zügige Umstrukturierung verhindert zu haben.
The link between these two conditions is evident the European steel industry can only survive economically by eliminating structural over production.	Herr Präsident, abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck geben, daß die Kommission diese Maßnahmen ergreifen wird, so daß die Opfer der europäischen Stahlarbeiter nicht umsonst gewesen sind.
'Steel') 'STEEL' ADOPTED	1 238 83 Stahlindustrie ) ANGENOMMEN
Beams of light shimmer off in the chandelier hanging over the bar.	Der Kronleuchter wirft Lichtstrahlen auf die Bar.
The under structure of beams and carlins is the same as above.	Das Linienschiff mit schlankerem Rumpf als die Handelsschiffe dominierte ab dem 17.
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved	unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.	unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.
Find the balls hidden in the black box by shooting laser beams!	Finden Sie die versteckten Bälle im Spielfeld, indem Sie Laserstrahlen abfeuern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an