Translation of "strung together" to German language:

Dictionary English-German

Strung - translation :

Besaitet

Strung together - translation :

Besaitet zusammen

Together - translation :

Zusammen

Keywords : Aufgehängt Aufgeknüpft Zugedröhnt Erhängt Gehängt Gemeinsam Miteinander Arbeiten Zusammen Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

maximum number that can be strung together	maximale Anzahl an zusammengesetzten Wörtern
We're strung together on the same rope of pearls.	Wir sind beide auf der gleichen Perlenschnur.
Games can't tell their stories through disconnected segments of gameplay strung together by cutscenes.	Spiele können ihre Geschichte nicht durch zerstückelte Gameplay Segmente erzählen, die nur durch cut scenes zusammengehalten werden.
That young man's presentation strung together the words of the poets of the street.	De voorstelling van die jonge man reeg samen de woorden van de dichters van de straat aaneen.
Again, there came vantage point after vantage point, strung together with flowing trials and moderate ascents.	Wieder reihte sich Aussichtspunkt an Aussichtspunkt, verbunden durch flowige Trials und moderate Anstiege.
She's highly strung.	Sie hat schwache Nerven.
Highly strung type, eh?	Leicht erregbar, was?
So excited and strung up.	So aufgedreht und nervös.
All strung out in a nice line.	Sie sind perfekt aufgereiht.
Lawn tennis rackets, whether or not strung	von Hühnern, roh
Lawn tennis rackets, whether or not strung	andere Eier, frisch
Lawn tennis rackets, whether or not strung	Zauberartikel und Scherzartikel, a.n.g.
Cultured pearls, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, worked cultured pearls, temporarily strung for convenience of transport	Zuchtperlen, bearbeitet, auch einheitlich zusammengestellt, jedoch weder aufgereiht noch montiert oder gefasst sowie bearbeitete Zuchtperlen, zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht
Cultured pearls, worked, whether or not graded, but not strung, mounted or set, worked cultured pearls, temporarily strung for convenience of transport	Gewebe des technischen Bedarfs der Pos. 5911)
Precious and semi precious stones, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)	Edelsteine und Schmucksteine, ge schliffen oder anders bearbeitet, weder gefasst noch montiert, auch wenn sie zur Erleichterung der Ver sendung vorübergehend aufgereiht, jedoch nicht einheitlich zusa gestellt sind
Types of samples include Loops The drums and percussion parts of many modern recordings are really a variety of short samples of beats strung together.	Die Techniken Ebenso populär sind Samples von exotischen Instrumenten, Schlagzeug und Percussion, Vocals sowie die von Vintage Synthesizern und Keyboards.
I ain't done nothing to be strung up for.	Ich hab nichts getan.
Whoever conquered this land should have been strung up.	Wer immer dieses Land erobert hat, gehört an den Galgen.
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung	andere Eier, frisch
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung	für elektronische Rechenmaschinen und Geräte der Unterposition 8470.10, 8470.21 oder 8470.2
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung	Straußeneier
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung	Teile und Zubehör (ausgenommen Koffer, Schutzhüllen und dergleichen), erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen, Apparate oder Geräte der Positionen 84.69 bis 84.72 bestimmt
I am like a tightly strung cord which must break.	Ich bin wie eine zu straff gespannte Saite, die reißen muß.
Tennis rackets, whether or not strung (excl. table tennis bats)	Tennisschläger, auch ohne Bespannung (ausg. Tischtennisschläger)
Tennis rackets, whether or not strung (excl. table tennis bats)	Stangen (Stäbe) und Profile, aus nichtlegiertem Nickel, a.n.g. (ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik)
Synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)	Synthetische und rekonstituierte Steine, geschliffen oder andere bearbeitet, weder gefasst noch montiert, auch wenn aie zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht, jedoch nicht einheit lich zusammengestellt sind
Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother of pearl)	Perlen, echt, auch bearbeitet oder einheitlich zusammengestellt, jedoch weder aufgereiht noch montiert oder gefasst sowie echte Perlen, zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht (ausg. Perlmutter)
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport	mit einer Wanddicke von 0,5 mm oder mehr
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport	Griffe aus unedlen Metallen
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport	0,5 mm oder mehr
Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport	Klingen
Pearls, natural, whether or not worked or graded, but not strung, mounted or set, natural pearls, temporarily strung for convenience of transport (excl. mother of pearl)	Gewebe des technischen Bedarfs der Pos. 5911)
And if he's not strung up by the time I'm through	Und wenn ich wiederkomme und er nicht da oben baumelt...
But they ham strung her then did they become full of regrets.	Sie aber schnitten ihr die Sehnen durch und danach wurden sie reumütig.
But they ham strung her then did they become full of regrets.	Aber sie schnitten ihr die Sehnen durch . So wurden sie zu Leuten, die Reue empfinden.
But they ham strung her then did they become full of regrets.	Und sie schnitten ihr die Flechsen durch und stachen sie. So wurden sie zu Leuten, die (ihre Tat) bereuen.
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport	4) Die Einreise und der Aufenthalt ausländischer natürlicher Personen unterliegt den Immigration Laws von Trinidad und Tobago.
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport	Echte Perlen oder Zuchtperlen, einheitlich zusammengestellt, zur Erleichterung der Versendung vorübergehend aufgereiht
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport	Halbzeug aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport	Betrifft die Ursprungserklärung ganz oder teilweise Erzeugnisse mit Ursprung in Ceuta und Melilla im Sinne des Artikels 44 dieses Protokolls, so bringt der Ausführer deutlich sichtbar die Kurzbezeichnung CM an.
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport	Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien aus Drittländern Zolleinreihung (HS Code)
His face is like leprous parchment, yellow skin strung tight over protruding bones!	Sein Gesicht ist wie lepröses Pergament, gelbe Haut eng über hervorstehende Knochen gespannt!
Whoever killed Joe Clemens ought to be strung up. And I'll furnish the rope.	Das Seil für den Galgen von Clemens' Mörder werde ich stiften.
Synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set ungraded synthetic or reconstructed precious or semi precious stones, temporarily strung for convenience of transport	andere, mit einer größten Querschnittsabmessung von
Precious stones (excluding diamonds) and semi precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set ungraded precious stones (excluding diamonds) and semi precious stones, temporarily strung for convenience of transport	Papiermesser, Brieföffner, Radiermesser, Bleistiftspitzer, und Klingen dafür

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an