Translation of "studies have revealed" to German language:

Dictionary English-German

Have - translation :

Haben

Revealed - translation :

Aufgedeckt

Studies - translation :

Studien

Studies have revealed - translation :

Studien haben ergeben,

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Offenbart Enthüllt Offenbarte Enthüllte Aufgedeckt Studien Studium Lernen Lernt Studiert

Examples (External sources, not reviewed)

Animal studies have not revealed teratogenic effects.	Mit Metformin verbundene Risiken Tierexperimentelle Studien haben keine teratogenen Wirkungen gezeigt.
Animal studies have revealed minimal developmental toxicity (see section 5.3).	Tierexperimentelle Studien haben eine minimale Entwicklungstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Risk related to metformin Animal studies have not revealed teratogenic effects.	Tierexperimentelle Studien haben keine teratogenen Wirkungen gezeigt.
Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.	Studien haben erbracht, dass sich auf einer Tastatur im Durchschnitt mehr Keime als auf einer Toilettenbrille befinden.
3.2 Scientific studies have revealed that electromagnetic fields have a certain number of adverse effects on health	3.2 In wissenschaftlichen Studien wurden eine Reihe gesundheitsschädlicher Wirkungen elektromagnetischer Felder festgestellt
3.2 Scientific studies have revealed that electromagnetic fields have a certain number of adverse effects on health	3.2 In wissenschaftlichen Studien wurden eine Reihe gesundheitsschädlicher Wirkungen elektro magnetischer Felder festgestellt
Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.	Bei Karzinogenitätsstudien an Ratten wurden keine Tumore beobachtet.
Carcinogenicity studies in rats revealed no tumourigenic findings.	Risikomanagement Plan
In vivo studies have revealed no evidence of cleavage of the furoate moiety to form fluticasone.	In vivo Studien ergaben keinen Hinweis auf eine Abspaltung der Furoatgruppe unter Bildung von Fluticason.
Toxicological studies of testosterone have only revealed effects which can be explained based on the hormone profile.	Toxikologische Studien zu Testosteron zeigten nur Wirkungen, die auf Basis des Hormonprofils erklärbar sind.
Mutagenicity studies with interferon alfa 2b revealed no adverse events.	Studien zur Mutagenität von Interferon alfa 2b ließen diesbezüglich keine negativen Ereignisse erkennen.
Mutagenicity studies with interferon alfa 2b revealed no adverse events.	Es wurden keine Studien an juvenilen Tieren durchgeführt, um die Auswirkungen der Behandlung mit Interferon alfa 2b auf das Wachstum, die Entwicklung, geschlechtliche Reifung und das Verhalten zu ln
Mutagenicity studies with interferon alfa 2b revealed no adverse events.	Studien zur Mutagenität von Interferon alfa 2b ließen diesbezüglich keine negativen Ereignisse erkennen. ich
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin detemir and human insulin regarding embryotoxicity and teratogenicity.	Tierexperimentelle Reproduktionsstudien haben hinsichtlich der Embryotoxizität und Teratogenität keinen Unterschied zwischen Insulindetemir und Humaninsulin gezeigt.
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding embryotoxicity or teratogenicity.	Fortpflanzungsstudien beim Tier zeigten keine Unterschiede zwischen Insulinaspart und Humaninsulin hinsichtlich Embryotoxizität und Teratogenität.
Studies with female rats revealed reduced fertility and enhanced embryonal mortality.	Studien mit weiblichen Ratten zeigten eine reduzierte Fertilität und gesteigerte embryonale Mortalität.
Studies with female rats revealed reduced fertility and enhanced embryo mortality.	In Studien an weiblichen Ratten zeigte sich eine verminderte Fertilität sowie eine erhöhte embryonale Mortalität.
Studies in rats revealed that lopinavir is excreted in the milk.	Studien an Ratten zeigten, dass Lopinavir in die Muttermilch übergeht.
Studies in rats revealed that lopinavir is excreted in the milk.	60 Studien an Ratten zeigten, dass Lopinavir in die Muttermilch übergeht.
Studies with vigabatrin revealed no evidence of mutagenic or carcinogenic effects.	CPMP 1357 99 6.
24 Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin detemir and human insulin regarding embryotoxicity and teratogenicity.	Tierexperimentelle Reproduktionsstudien haben hinsichtlich der Embryotoxizität und Teratogenität keinen Unterschied zwischen Insulindetemir und Humaninsulin gezeigt.
Conventional safety pharmacology studies revealed no special hazards at clinically relevant doses.	Konventionelle pharmakologische Studien zur Sicherheit ließen keine speziellen Risiken in klinisch relevanten Dosen erkennen.
Mutagenicity studies with interferon alfa 2b revealed no adverse events. i dic	se Es wurden keine Studien an juvenilen Tieren durchgeführt, um die Auswirkungen der Behandlung mit Interferon alfa 2b auf das Wachstum, die Entwicklung, geschlechtliche Reifung und das Verhalten zu untersuchen (Beachten Sie Abschnitt 4.4 und die Fachinformation zu Ribavirin, wenn Viraferon in
Mutagenicity studies with interferon alfa 2b revealed no adverse events. i dic	n Es wurden keine Studien an juvenilen Tieren durchgeführt, um die Auswirkungen der Behandlung mit Interferon alfa 2b auf das Wachstum, die Entwicklung, geschlechtliche Reifung und das Verhalten zu
Mutagenicity studies with interferon alfa 2b revealed no adverse events. i dic	Es wurden keine Studien an juvenilen Tieren durchgeführt, um die Auswirkungen der Behandlung mit Interferon alfa 2b auf das Wachstum, die Entwicklung, geschlechtliche Reifung und das Verhalten zu ln
Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.	Studien mit ausgewachsenen Tieren (Ratte, Hund) zeigten keine Knorpelschädigungen.
Studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.	In einer Studie mit
Studies with venlafaxine in rats and mice revealed no evidence of carcinogenesis.	In Studien mit Venlafaxin an Ratten und Mäusen wurden keine kanzerogenen Wirkungen beobachtet.
Other long term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.	10 Sonstige Langzeitstudien mit wiederholter Gabe und zur Karzinogenität zeigten keine klinisch relevanten Veränderungen.
Other long term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.	21 Sonstige Langzeitstudien mit wiederholter Gabe und zur Karzinogenität zeigten keine klinisch relevanten Veränderungen.
In female reproduction toxicity studies degarelix revealed findings expected from the pharmacological properties.	In Reproduktionstoxizitätsstudien an weiblichen Tieren zeigte Degarelix die aufgrund der pharmakologischen Eigenschaften zu erwartenden Befunde.
In female reproduction toxicity studies degarelix revealed findings expected from the pharmacological properties.	22 In Reproduktionstoxizitätsstudien an weiblichen Tieren zeigte Degarelix die aufgrund der pharmakologischen Eigenschaften zu erwartenden Befunde.
Non clinical data revealed no special hazard for humans based on animal studies.	Nicht klinische Daten aus Tierversuchen lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
Preclinical data from conventional studies of repeated dose toxicity revealed the expected uc	Präklinische Daten aus konventionellen Studien zur chronischen Toxizität zeigten die erwarteten pharmakologischen Wirkungen.
Other long term repeat dose and carcinogenicity studies revealed no clinically relevant changes.	Sonstige Langzeitstudien mit wiederholter Gabe und zur Karzinogenität zeigten keine klinisch relevanten Veränderungen.
Reproduction studies in rats and rabbits revealed that the combination is somewhat more toxic than either of the single components but none of the studies revealed a teratogenic effect of the combination.	Fortpflanzungsstudien mit Ratten und Kaninchen zeigten, dass die Kombination etwas toxischer ist als die beiden Wirkstoffe alleine, eine teratogene Wirkung der Kombination wurde jedoch in keiner Studie nachgewiesen.
Indeed , to date our studies have revealed that the M3 monetary aggregate shows clear signs of stability and healthy indicator properties .	Allerdings haben unsere bisherigen Untersuchungen ergeben , daß die Geldmenge M3 durchaus klare Zeichen von Stabilität sowie gute Indikatoreigenschaften aufweist .
Empirical studies by earth scientists have revealed all too often that the capacity of natural systems to absorb disturbances is not unlimited.	Empirische Studien von Geowissenschaftlern haben bereits allzu oft gezeigt, dass die Kapazität natürlicher Systeme, Störungen zu neutralisieren, nicht unbegrenzt ist.
Further in vitro studies have revealed that sibutramine has no significant effect on the activity of the major P450 isoenzymes, including CYP3A4.	Weitere In vitro Untersuchungen haben gezeigt, dass Sibutramin die Aktivität der zentralen P450 Isoenzyme, einschließlich CYP3A4, nicht signifikant beeinflusst.
Developmental toxicity studies performed in cynomolgus monkeys revealed no evidence of embryotoxicity in utero.	Studien über die Entwicklungstoxizität bei Cynomolgus Affen haben keine Hinweise auf eine Embryotoxizität in utero gezeigt.
Developmental toxicity studies performed in rats and rabbits have revealed no evidence of harm to the foetus or neonatal rat due to etanercept.	Entwicklungs Toxizitätsstudien an Ratten und Kaninchen ergaben keine Hinweise auf Schädigungen des Fetus bzw. der neugeborenen Ratte durch Etanercept.
Recent studies have revealed that out of an average of 30 protocols that share key structures, 23 are vulnerable to multi protocol attacks6.	Aktuellen Studien zufolge sind von durchschnittlich 30 Proto kollen, die sich die Schlüsselstrukturen teilen, 23 anfällig für Multiprotokoll Angriffe6.
Recent studies have revealed that out of an average of 30 protocols that share key structures, 23 are vulnerable to multi protocol attacks2.	Aktuellen Studien zufolge sind von durchschnittlich 30 Proto kollen, die sich die Schlüsselstrukturen teilen, 23 anfällig für Multiprotokoll Angriffe2.
Recent studies have revealed that out of an average of 30 protocols that share key structures, 23 are vulnerable to multi protocol attacks5.	Aktuellen Studien zufolge sind von durchschnittlich 30 Proto kollen, die sich die Schlüsselstrukturen teilen, 23 anfällig für Multiprotokoll Angriffe5.
In vitro and in vivo studies with etravirine revealed no evidence of a mutagenic potential.	In vitro und In vivo Studien mit Etravirin ergaben keinen Hinweis auf ein mutagenes Potential.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an