Translation of "submit to him" to German language:

Dictionary English-German

Submit - translation :

Submit to him - translation :

Keywords : Unterwerfen Einreichen Fügen Unterziehen Behaupte

Examples (External sources, not reviewed)

Will you, then, submit to Him?	Wollt ihr euch denn nicht ergeben?
Will you then submit to Him?	Wollt ihr euch denn nicht ergeben?
Will you, then, submit to Him?	Werdet ihr nun (Allah) ergeben sein?
Will you then submit to Him?	Werdet ihr nun (Allah) ergeben sein?
Will you, then, submit to Him?	Wollt ihr denn nicht gottergeben sein?
Will you then submit to Him?	Wollt ihr denn nicht gottergeben sein?
Will you, then, submit to Him?	Werdet ihr dann nicht Muslime sein?
When his Lord said to him, Submit!	(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte Werde Muslim!
When his Lord said to him, Submit!	Und als sein Herr zu ihm sprach Sei (Mir) ergeben.
When his Lord said to him, Submit!	Und (erinnere daran), als sein HERR ihm sagte Praktiziere den Islam!
May submit to him? If you want to.	Ich sag schon nichts.
I won't submit to him I won't let him educate me...	Ich werde mich ihm nicht unterwerfen und nicht dulden, daß er den Versuch macht, mich zu erziehen.
Therefore, we worship and submit to Him alone.	Und Ihm dienen wir.
Therefore, we worship and submit to Him alone.	Ihm (allein) dienen wir.
Therefore, we worship and submit to Him alone.	Und wir sind Ihm gegenüber Dienende.
I will submit my questions to him in writing.	Ich werde meine Fragen schriftlich an ihn richten.
When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds.	Als sein Herr zu ihm sagte Ergib dich! sagte er Ich ergebe mich dem Herrn der Welten.
When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds.	(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte Werde Muslim! Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.
When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds.	Und als sein Herr zu ihm sprach Sei (Mir) ergeben. Er sagte Ich ergebe mich dem Herrn der Welten.
When his Lord said to him, Submit, he said, I submit to the Lord of all the worlds.	Und (erinnere daran), als sein HERR ihm sagte Praktiziere den Islam! Er sagte Ich praktiziere den Islam Dem HERRN aller Geschöpfe.
For your god is one God, so to Him submit.	Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
Your God is the One God, so submit to Him.	So ist euer Gott ein Einziger Gott darum ergebt euch Ihm.
For your god is one God, so to Him submit.	So ist euer Gott ein Einziger Gott darum ergebt euch Ihm.
Your God is the One God, so submit to Him.	Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
For your god is one God, so to Him submit.	Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
Your God is the One God, so submit to Him.	Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
For your god is one God, so to Him submit.	Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
Your God is the One God, so submit to Him.	Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds.	Als sein Herr zu ihm sagte Ergib dich! sagte er Ich ergebe mich dem Herrn der Welten.
Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds.	(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte Werde Muslim! Ich habe mich dem Herrn der Weltenbewohner ergeben.
Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds.	Und als sein Herr zu ihm sprach Sei (Mir) ergeben. Er sagte Ich ergebe mich dem Herrn der Welten.
Recall what time his Lord said unto him submit, he said I submit to the Lord of the Worlds.	Und (erinnere daran), als sein HERR ihm sagte Praktiziere den Islam! Er sagte Ich praktiziere den Islam Dem HERRN aller Geschöpfe.
We make no distinction among them, and we submit to Him.	Wir machen zwischen ihnen keinen Unterschied und Ihm sind wir ergeben.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	So ist euer Gott ein Einziger Gott darum ergebt euch Ihm.
We make no distinction among them, and we submit to Him.	Wir machen keinen Unterschied bei jemandem von ihnen, und wir sind Ihm ergeben.
When his Lord said to him, Submit (i.e. be a Muslim)!	(Damals,) als sein Herr zu ihm sagte Werde Muslim!
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
We make no distinction among them, and we submit to Him.	Wir machen bei keinem von ihnen einen Unterschied. Und wir sind Ihm ergeben.
When his Lord said to him, Submit (i.e. be a Muslim)!	Und als sein Herr zu ihm sprach Sei (Mir) ergeben.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
We make no distinction among them, and we submit to Him.	Wir machen keinen Unterschied zwischen irgendeinem von ihnen und wir sind Ihm gegenüber Muslime.
When his Lord said to him, Submit (i.e. be a Muslim)!	Und (erinnere daran), als sein HERR ihm sagte Praktiziere den Islam!
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
Tell him he should submit his immediate resignation.	Sag ihm, er soll seinen sofortigen Rücktritt einreichen.
Our God and your God is one, and to Him we submit.	Und sprecht Wir glauben an das, was zu uns herabgesandt wurde und was zu euch herabgesandt wurde und unser Gott und euer Gott ist Einer und Ihm sind wir ergeben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an