Translation of "subsurface data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Subsurface - translation :

Untergrund

Subsurface data - translation :

Untergrunddaten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

subsurface	subsurface
Subsurface sector	Bestimmte elektrische Geräte
The State has a priority right to purchase the subsurface use right (or a part thereof) and or an object related to subsurface use rights.	Sonstige Zugmaschinen der Position 8701 (ausgenommen Zugkraftkarren der Position 8709)
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	Das so gekühlte Wasser wird dann wieder in den ersten Schacht eingeführt und erneut durch den Untergrund geführt.
Monitoring sites shall be established to provide data on nitrogen in water leaving the root zone and entering the groundwater system and on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.	Um Daten über den Stickstoffgehalt des Wassers, das die Wurzelzone verlässt und in den Grundwasserkörper eintritt, sowie über die Stickstoffauswaschung aus Ober und Unterboden, sowohl unter den Bedingungen der Ausnahmeregelung als auch ohne diese Ausnahmeregelung zu erhalten, werden Überwachungsstellen eingerichtet.
Astonomers concluded at the time that there had to be a subsurface sea at least at the south pole.	Zumindest am Südpol müsse es ein unterirdisches Meer geben, schlossen die Astronomen damals.
Mr President, in the 60s and 70s, asbestos was considered a universal remedy in construction, in industry and as a subsurface for roads.	Herr Präsident! In den 60er und 70er Jahren galt in der Bauwirtschaft, in der Industrie und beim Straßenbau eingesetzter Asbest als ein Wundermittel.
After the end of formation, the subsurface layer cooled, while the interior of Oberon heated due to decay of radioactive elements present in its rocks.	Nach der Bildung kühlte diese äußere Schicht ab, während sich Oberons Inneres durch die Zersetzung radioaktive Elemente im Gestein aufheizte.
After the end of formation, the subsurface layer cooled, while the interior of Titania heated due to decay of radioactive elements present in its rocks.	Nach der Bildung kühlte diese äußere Schicht ab, während sich Titanias Inneres durch die Zersetzung radioaktive Elemente im Gestein aufheizte.
After the end of formation, the subsurface layer cooled, while the interior of Ariel heated due to decay of radioactive elements present in its rocks.	Nach der Bildung kühlte diese äußere Schicht ab, während sich Ariels Inneres durch die Zersetzung radioaktive Elemente im Gestein aufheizte.
After the end of formation, the subsurface layer cooled, while the interior of Umbriel heated due to decay of radioactive elements present in its rocks.	Nach der Bildung kühlte diese äußere Schicht ab, während sich Umbriels Inneres durch die Zersetzung radioaktive Elemente im Gestein aufheizte.
The group is found in England, northern France, the low countries, northern Germany, Denmark and in the subsurface of the southern part of the North Sea.	In der höheren Unterkreide und der tieferen Oberkreide spreizt auch die Biskaya, deren Verlängerung in den Pyrenäenraum reicht.
Attraction of ICTs within subsurface use contracts will be performed in accordance with the Protocol on the Accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO.	Titel III (Öffentliches Beschaffungswesen) Kapitel 8 (Handel und Wirtschaft) dieses Abkommens gilt nicht für Beschaffungen, die durch eine unter dieses Abkommen fallende Stelle im Namen einer nicht diesem Abkommen unterliegenden Stelle getätigt werden.
Monitoring sites shall be established in water catchments with prevalent agricultural activities to provide data on nitrogen concentration in soil water and corresponding losses through the root zone into groundwater as well as on nitrogen losses by surface and subsurface runoff, both under derogation and non derogation conditions.	Um Daten über den Stickstoffgehalt des Wassers, das die Wurzelzone verlässt und in den Grundwasserkörper eintritt, sowie über die Stickstoffauswaschung aus Ober und Unterboden, sowohl unter den Bedingungen der Ausnahmeregelung als auch ohne diese Ausnahmeregelung zu erhalten, werden in Wassereinzugsgebieten mit hauptsächlich landwirtschaftlicher Nutzung Überwachungsstellen eingerichtet.
The eruption finally came to an end in early July, when flowing lava was no longer visible, although subsurface flows may have continued for a few days longer.	Gänzlich zum Erliegen kamen die Eruptionen Anfang Juli, als an der Oberfläche keine frische Lava mehr austrat, wobei jedoch unter der Oberfläche noch ein paar weitere Tage lang Lava strömte.
Corrosion is mainly due to abiotic factors however, at least 20 of corrosion is caused by microorganisms that are attached to the metal subsurface (i.e., microbially influenced corrosion).	Der Anteil an der Gesamtkorrosion (d. h. abiotisch und biotisch verursachter Korrosion) wird auf mindestens 20 geschätzt er liegt nach neueren Erkenntnissen wahrscheinlich deutlich höher.
Data, data, data.	Daten, Daten, Daten.
Use of surface and subsurface in the Republic of Kazakhstan is subject to establishment in the form of a juridical person of the Republic of Kazakhstan (i.e. subsidiary company).	Gleiskettenzugmaschinen
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
Because the surface may interact with the subsurface ocean (considering the geological discussion above), this molecular oxygen may make its way to the ocean, where it could aid in biological processes.	Gedacht wird an eine unbemannte Kryobot Raumsonde, die auf der Oberfläche landen, sich durch die Eiskruste durchschmelzen und eine Art Mini U Boot (Hydrobot) in Europas Ozean ablassen soll.
We can fly above mountains, volcanoes, impact craters we fly over valleys we can fly over surface magnetism, the polar caps, subsurface water and we can search for life on Mars.	Wir können über Berge, Vulkane, Einschlagkrater fliegen. Wir fliegen über Täler. Wir überfliegen den Oberflächenmagnetismus, die Polarkappen, das unterirdische Wasser.
data processing, data storage, data hosting or database services	Unterabschnitt 4
data processing, data storage, data hosting or database services	Datenverarbeitung, Datenspeicherung, Datahosting oder Datenbankdienstleistungen,
'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.	'Aktive Kühlung' ist ein Kühlverfahren für optische Bauteile, bei dem strömende Medien im oberflächennahen Bereich (allgemein weniger als 1 mm unter der optischen Oberfläche) des optischen Bauteils verwendet werden, um Wärme von der Optik abzuleiten.
data sources data collection system,	Datenquellen das Datenerhebungssystem,
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Sie sagen Diese Foto beschreibt diese Person. Bing! Das sind Daten. Daten, Daten, Daten.
Group 8 Other data elements (statistical data, guarantees, tariff related data)	Je nach Beförderungsmittel sind zur Kennzeichnung folgende Angaben zu machen Beförderungsmittel
Other images have shown ancient, inactive cracks in Dione that are similar to the ones seen on Enceladus, further proving the idea that a subsurface ocean would exist on Dione as it does on Enceladus.	Ozean Dione könnte, ähnlich wie Enceladus, unter ihrer dicken Eisschicht einen flüssigen Ozean besitzen, worauf magnetische Messungen der Raumsonde Cassini hinweisen.
The Data Model for Profile Data	Das Datenmodell der Profildaten
A data model explicitly determines the structure of data or structured data.	dem relationalen Datenmodell, bei dem alle Daten in Tabellen abgelegt werden.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten. Es gibt Wetterdaten, Daten über Ereignisse, über Vorträge, über Nachrichten und all diese Dinge.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Wir könnten über Regierungsdaten sprechen. Unternehmensdaten sind wirklich wichtig. Es gibt wissenschaftliche Daten und persönliche Daten.
(1) The datasets themselves good quality reliable and trusted data coming from large datasets, including open data (e.g. Earth observation and other geospatial data, language resources, scientific data, transport data, healthcare data, financial data, digitisation of cultural assets) being widely available for new data products.	1) Die Datensätze hochwertige, verlässliche und vertrauenswürdige Daten, die aus großen Datensätzen stammen, auch aus offenen Daten (z. B. Erdbeobachtungsdaten und andere Geodaten, Sprachressourcen, wissenschaftliche Daten, Verkehrs , Gesundheits , Finanzdaten, digitalisierte Kulturbestände), und die auf breiter Grundlage für neue Datenprodukte zur Verfügung stehen.
This data warehouse overwrites any data older than a year with newer data.	Die Daten werden gemäß der im Zielsystem notwendigen und angewandten Syntax modifiziert.
See also Qualitative data Quantitative data Notes	Oldenbourg Wissenschaftsverlag, Oldenbourg 1996, ISBN 3 486 23497 8
Clinical Trial Data and Post marketing data	Daten aus klinischen Prüfungen und nach Markteinführung
Clinical Trial Data and Post marketing data	Daten aus klinischen Studien und nach Markteinführung
looking at wind data and solar data.	Daten der Wind und Solarenergie.
Transfer of data and access to data	Datenübermittlung und zugang
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Das stammt von realen Daten aus Kalifornien, Daten der Wind und Solarenergie.
I am thinking of the Europol data, the Schengen data and the Eurodac data.	Ich meine die Europol Datei, die Schengen Datei und die Eurodac Datei.
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Data	Die Daten zu den Lohnstückkosten und den Deflatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen basieren auf Angaben gemäß dem ESVG 95 .
Data	Datum
Data	Data

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an