Translation of "success criteria" to German language:

Dictionary English-German

Criteria - translation :

Kriterien

Success - translation :

Erfolg

Success criteria - translation :

Erfolgskriterium

Keywords : Erfolg Erfolgs Erfolges Erfolgreich Großer

Examples (External sources, not reviewed)

And one important criteria of success is whether you have a flat.	Und ein wichtiges Kriterium für den Erfolg ist, dass man eine Wohnung hat.
If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start.	Damit eine internationale Intervention irgendeine glaubwürdige Chance auf Erfolg haben kann, bedarf es klarer Kriterien für ihren Erfolg .
However the criteria of success as seen by the Roma people themselves may change in this new dynamic.	Allerdings können die Kriterien für einen Erfolg in der Wahrnehmung der Roma selbst angesichts dieser neuen Dynamik sich möglicherweise ändern.
A further 145.400 was used to analyse the use of trustmarks in e commerce and their success criteria.	Auf 145 400 beliefen sich die Ausgaben für eine Untersuchung über die Verwendung von Vertrauenslabels im E Commerce und ihre Erfolgskriterien.
With the depth and success of this reform process, Slovakia is now considered to meet the Copenhagen political criteria.	Angesichts der Tiefe und des Erfolges dieses Reformprozesses, kann man davon ausgehen, daß die Slowakei die politischen Kriterien von Kopenhagen erfüllt.
Before Poland joins the eurozone, its economic policy should be directed toward these three criteria of long term economic success.	Bevor Polen der Eurozone beitritt, sollte seine Wirtschaftspolitik auf diese drei Kriterien langfristigen wirtschaftlichen Erfolges ausgerichtet sein.
Criteria for reproductive success The success of an organism is not only measured by the number of offspring left behind, but by the quality or probable fitness of the offspring their reproductive fitness.	Indirekt selektierte Mechanismen Träger des Merkmals haben zunächst weniger Nachkommen, die aber eine höhere Fitness besitzen, weshalb sie sich auf längere Sicht in der Population durchsetzen.
So, evaluation criteria must promote innovation, thereby accepting the risks of failure since there can be no a priori guarantee of success.	Also müssen die Bewertungskriterien auch das Neue fördern und dabei das Risiko des Fehlschlags akzeptieren, da der Erfolg nicht a priori garantiert werden kann.
So, evaluation criteria must promote innovation, thereby accepting the risks of failure since there can be no a priori guarantee of success.	Also müssen die Bewertungskriterien auch das Neue fördern und dabei das Risiko des Fehlschlags akzeptieren, da der Erfolg nicht a priori garan tiert werden kann.
An effective strategy needs to establish realistic objectives and criteria for evaluating success or failure, and these criteria must focus on reducing the death, disease, crime and suffering associated with both drug use and drug policies.	Eine wirksame Strategie muss realistische Ziele und Kriterien zur Bewertung von Erfolg und Misserfolg festlegen, und diese Kriterien müssen darauf ausgerichtet sein, Tod, Krankheit, Kriminalität und Leid im Zusammenhang mit Drogengebrauch und Drogenpolitik zu verringern.
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency and the success, more generally of public services.	Um mit der Zeit zu gehen, führen die Regierungen wirtschaftliche Maßstäbe für die Effizienz, oder allgemeiner, für den Erfolg öffentlicher Dienstleistungen ein.
The preservation of internal price stability and the purchasing power of the euro are the main criteria for evaluating the success of the new currency .	Die Gewährleistung der internen Preisstabilität und der Kaufkraft des Euro sind die Hauptkriterien für die Bewertung des Erfolgs der neuen Währung .
(Applause)I wish you success, and your success will be our common success.	(Beifall)Ich wünsche Ihnen Erfolg, und wenn Sie Erfolg haben, haben wir gemeinsam Erfolg.
6) Participation in the process was the key to its success this included the involvement of EU applicant countries on the basis of well grounded convergence criteria.	6) Beteiligung an diesem Prozeß ist der Schlüssel zum Erfolg dies schließt die Beteiligung der EU Beitrittskandidaten auf der Basis gut begründeter Konvergenzkriterien ein.
The criteria used are criteria of retrenchment.	Die derzeit gültigen Kriterien sind Kriterien der Re gression.
Success	Erfolgreich number of images failed to process
Success.	Erfolgreich.
Success	Erfolgreich
Success	Ergebnis
Success	Erfolg
success	Erfolg
Success	Erfolgsraten
Success!	Erfolgreich!
We wish you success, Commissioner, because your success in this field will be Parliament' s success and the European Union' s success too.	Herr Kommissar, wir wünschen Ihnen Erfolg, denn Ihr Erfolg auf diesem Gebiet ist auch der Erfolg des Parlaments und der Europäischen Union.
Criteria	Kriterium
Criteria	Kriterium
Criteria	Kriterium
Criteria	Kriterien
Criteria	IGA
Criteria	Indikatoren
Criteria	Verordnung P18 2007 des Forstministers
Criteria	Unternehmen
Criteria	Kriterien des Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c
Criteria	Kriterien des Artikels 2 Absatz 7 Buchstabe c
They adopt a your success is my success mentality.	Sie gelangen zu der Einstellung, dass dein Erfolg mein Erfolg ist.
Without success.	Die Fahndung verlief ohne Erfolg.
Rapid success	Schneller Erfolg
culture,success	culture,success
International success	Erfolg im Ausland das Trans Festival in Rennes (2015) und die Sendung Le Petit Journal (2016)
with success.	Durch 4.
Job Success	Aktion erfolgreichComment
Match success.	Übereinstimmung erfolgreich.
Calibration Success	Kalibrierung erfolgreich
Export success	Export erfolgreich
Import success	Import erfolgreich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an