Translation of "sugar alcohol" to German language:


  Dictionary English-German

Alcohol - translation : Sugar - translation : Sugar alcohol - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

sugar, white flour, white rice, alcohol.
Zucker, weißes Mehl, weißen Reis, Alkohol.
Maltitol is a sugar alcohol (a polyol) used as a sugar substitute.
Maltit (E 965, auch Maltitol) ist ein Zuckeraustauschstoff, der z.
Alcohol and some medicines can affect your blood sugar levels.
Alkohol und einige Arzneimittel können den Blutzuckerspiegel beeinflussen.
Methods of production Makers of dessert wines want to produce a wine containing high levels of both sugar and alcohol, yet the alcohol is made from sugar.
Diese entsteht dadurch, dass die Weinhefe durch den hohen Alkoholgehalt abstirbt, bevor aller vorhandener Zucker zu Alkohol vergoren ist.
Much of the malt (and alcohol) is removed (leaving mostly water), with subsequent addition of alcohol (usually vodka or grain alcohol), sugar, coloring and flavoring.
Alkopops bestehen aus einem Gemisch von Spirituosen (wie Wodka oder Whiskey) und Limonaden, Fruchtsäften oder anderen gesüßten Getränken, in welchen der Alkohol geschmacklich durch die Süße überdeckt wird.
Alcohol can change the ability of NovoNorm to reduce the blood sugar.
Alkohol kann die Blutzucker senkende Wirkung von NovoNorm beeinflussen.
Alcohol can change the ability of Prandin to reduce the blood sugar.
Alkohol kann die Blutzucker senkende Wirkung von Prandin beeinflussen.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.
Die Hefe verarbeitet den Zucker und verwandelt ihn in Kohlensäure und Alkohol.
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Wenn Sie Alkohol trinken, kann Ihr Blutzuckerspiegel sowohl ansteigen als auch abfallen.
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Bei Anwendung von Lantus zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Wenn Sie Alkohol trinken, kann Ihr Blutzuckerspiegel sowohl ansteigen als auch abfallen.
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerden).
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie eines dieser Arzneimittel einnehmen, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Sulfonamid Antibiotika.
Monti. (IT) Tobacco, meat, sugar, alcohol in other words, the main sensitive products.
10 für die Zollbehörden materiell unmöglich geworden ist, bei allen Transporten eingehende Formalitäten und Kontrollen zur Überführung in den Freiverkehr auszuführen, ohne den Verkehr lahmzulegen.
Alcohol is added to the must to halt fermentation while sugar levels are still high, preserving the natural sugar of the grape.
Um den natürlichen Zucker der Trauben zu erhalten, wird die Maischegärung durch Zugabe von Alkohol gestoppt.
Vinification should result in the total transformation of the sugar into alcohol, i.e. in less than 2 g l of residual sugar.
Bei der Weinbereitung muss sich der gesamte Zucker in Alkohol umwandeln, d. h. der Restzucker hat weniger als 2 g l zu betragen.
Alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking Starlix.
Alkohol kann die Kontrolle Ihres Blutzuckerspiegels beeinträchtigen.
Alcohol may upset the control of your blood sugar so you are advised to talk to your doctor about drinking alcohol while taking Trazec.
Deshalb sollten Sie mit Ihrem Arzt über den Alkoholgenuss sprechen, wenn Sie Trazec einnehmen.
The density of sugar in water is greater than the density of alcohol in water.
Da Alkohol eine wesentlich geringere Dichte als Wasser besitzt, ist die Volumenprozentzahl höher als die Gewichtsprozentzahl.
The sugar contained in the grapes is broken down into alcohol and carbon dioxide (glycolysis).
Dabei werden die aus den Trauben stammenden Zucker Glucose und Fructose in Alkohol und Kohlensäure gespalten (Glykolyse und Gärung).
the total quantities of sugar syrup, sucrose syrup and agricultural rum covered by aid applications, expressed as white sugar or hectolitres of pure alcohol,
die Gesamtmengen Zucker bzw. Saccharosesirup und landwirtschaftlichen Rums, für die die Beihilfe beantragt wurde, ausgedrückt in Weißzucker bzw. in Hektoliter reinen Alkohols,
Glycerol (also called glycerine or glycerin see spelling differences) is a simple polyol (sugar alcohol) compound.
Ein Fettmolekül (Triacylglycerid) wird mit drei Methanolmolekülen zu Glycerin und drei Fettsäuremethylestern (FAME) umgesetzt.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
Die üblichen Verdächtigen, wie gesättigte Fettsäuren und Zucker, Nikotin, Opiate, Kokain, zu viel Alkohol und chronischer Stress.
Many medicines (or alcohol) can affect the way Avaglim controls the amount of sugar in your blood.
Viele Arzneimittel (oder Alkohol) können die Art beeinflussen, in der Avaglim den Blutzuckerspiegel kontrolliert.
Agricultural alcohol is an important outlet for some EU primary commodities, notably cereals, sugar beet, molasses, fruit and wine.
Agraralkohol ist ein wichtiger Absatzmarkt für bestimmte Rohstoffe der EU, u.a. Getreide, Zuckerrüben, Melasse, Obst und Wein.
Pastis ( or ) is an anise flavored spirit and apéritif from France, typically containing up to 100 g l sugar and 40 45 ABV (alcohol by volume), although alcohol free varieties exist.
Pastis (aus dem Provenzalischen pastís für Mischung ) ist eine Spirituose aus Anis mit Ursprung in Frankreich und enthält typischerweise 40 bis 45 Volumenprozent Alkohol.
We have methane from manure we have alcohol from sugar we have enormous quantities of wood we have sunflower seeds.
Biomasse könnte bis zu 17 des Energiebedarfs der Gemeinschaft decken und weit mehr noch in den Entwicklungsländern.
The brewing process for sake differs from the process for beer, in that for beer, the conversion from starch to sugar and from sugar to alcohol occurs in two discrete steps.
Herstellungstechnisch ähnelt Sake Reiswein weniger Wein als vielmehr Bier, da der Zucker vor dem Brauen erst erschlossen werden muss.
I have no direct financial interests in the alcohol industry, but as a farmer and representative of the sugar industry in the Netherlands and of the alcohol industry and as chairman of the working party on alcohol in COPA I am involved in this product.
Investitionen und Ausgaben auf dem Energiesektor können wesentlich zu einem Abbau der Arbeitslosigkeit beitragen. Dies gilt vor allem für den Bereich der rationelleren Energienutzung.
3.1.1.1 Bioethanol, that is ethanol (EtOH) also known as ethyl alcohol, made from starchy materials like cereals and sugar beet by fermentation.
3.1.1.1 Bioethanol, d.h. Ethanol (EtOH) oder auch Ethylalkohol, wird durch die Fermentierung von stärkehaltigen Agrarerzeugnissen wie Getreide und Zuckerrüben gewonnen.
Cetostearyl alcohol Stearyl alcohol.
Cetostearylalkohol Stearylalkohol
It continues to ferment until all the sugar has been broken down and an alcohol content of about ten percent has been reached.
Er gärt weiter, bis der größte Teil des enthaltenen Zuckers in Alkohol umgesetzt ist, und hat dann einen Alkoholgehalt von etwa elf Prozent.
One of these projects, let me say, to which a great deal of attention has been paid, concerns the cost of producing alcohol from agricultural products, e.g. from sugar, wine and corn, and we know that in Brazil, for instance, great strides have been made in the production of alcohol from sugar.
Andriessen. (NL) Ich kann zwar nicht behaupten, daß das Mandat dadurch leichter geworden ist, doch geht es der Kommission nach wie vor darum, sämtliche Interessen genau gegeneinander abzuwägen.
The alcohol content, or rather the content of the alcohol produces alcohol, alcohol produces content, or the so called alcohol content.
Die alkoholische Gärung oder die Gärung des Alkohols erzeugt Alkohol, Alkohol erzeugt Gärung, sogenannte alkoholische Gärung.
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Mikrofilme Filme für grafische Zwecke
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Negativfarbfilme mit einer Breite von 75 mm bis 105 mm und einer Länge von 100 m oder mehrzum Herstellen von Sofortbildfilmen
Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol
Propan, verflüssigt, mit einem Reinheitsgrad von  99 Hundertteilen, zur chemischen Umwandlung (ausg.
The considerable range of sugar and starch based agricultural products from which alcohol can be obtained by a simple fermentation process is the reason why alcohol production has spread to all climatic regions of the European Union.
Angesichts der Vielfalt von zucker oder stärkehaltigen Agrarerzeugnissen, aus denen Alkohol durch einfache Gärung gewonnen werden kann, ist die Alkoholerzeugung in allen Klima zonen der Europäischen Union verbreitet.
Mr Gundelach. (DK) We, like other sugar prod ucing countries, have got experts examining the ques tion of when it will be economically feasible to use alcohol produced from sugar and this applies to other agricultural products which can be used to pro duce alcohol and at what moment it would be right to launch the large investment programme required to produce petrol made partly from alcohol, when that stage is reached.
Jakobsen. (DK) Wenn Herr Brunner meint, die Madrider Konferenz sei ein geeigneterer Ort, diese Dinge zur Sprache zu bringen, als Verhandlungen über einen Handelsvertrag, woran ja die Gemein schaft unmittelbar beteiligt ist bedeutet das denn, daß Herr Brunner glaubt, schon jetzt sagen zu können, daß die Madrider Konferenz ebenso erfolgreich wird wie die Konferenz von Helsinki, in deren Folge wir eine Minderheitenunterdrückung nach der anderen erlebt hatten?
Alcohol of agricultural origin is produced from a large number of agricultural raw materials (such as cereals, sugar beet, molasses, potatoes, fruit and wine).
Agraralkohol wird aus einer Vielzahl landwirtschaftlicher Rohstoffe (Getreide, Rüben, Melasse, Kartoffeln, Obst und Wein) hergestellt.
Alcohol and inhibitors of alcohol metabolism
Alkohol und den Alkoholabbau hemmende Arzneimittel
wine alcohol or dried grape alcohol,
Alkohol aus Wein oder getrockneten Weintrauben,
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products, of a value  7,9 EUR l of pure alcohol, in containers holding  2 l (excl. rum with a content of volatile substances (other than ethyl and methyl alcohol) of  225 g hl of pure alcohol (with a 10 tolerance))
Birnen, zubereitet oder haltbar gemacht, mit Zusatz von Alkohol, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von  1 kg (ausg. mit einem Zuckergehalt von  15 GHT)
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products, of a value  7,9 EUR l of pure alcohol, in containers holding  2 l (excl. rum with a content of volatile substances (other than ethyl and methyl alcohol) of  225 g hl of pure alcohol (with a 10 tolerance))
Birnen, zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol, jedoch mit Zusatz von Zucker, mit einem Zuckergehalt von  13 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von  1 kg
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products, of a value  2 EUR l of pure alcohol, in containers holding  2 l (excl. rum with a content of volatile substances (other than ethyl and methyl alcohol) of  225 g hl of pure alcohol (with a 10 tolerance))
Birnen, zubereitet oder haltbar gemacht, ohne Zusatz von Alkohol, jedoch mit Zusatz von Zucker, mit einem Zuckergehalt von  9 GHT bis 15 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von  1

 

Related searches : Alcohol Denat - Rubbing Alcohol - Alcohol Intake - Grain Alcohol - Alcohol Free - Alcohol Content - Alcohol Intoxication - Alcohol Level - Cetyl Alcohol - Alcohol Related - Alcohol Policy - Alcohol Thermometer