Translation of "suitable for project" to German language:

Dictionary English-German

Project - translation :

Projekt

Suitable - translation :

Geeignet

Suitable for project - translation :

Für Projekt geeignet

Keywords : Projekt Projekts Arbeiten Unser Dieses Geeignet Geeigneten Passenden Geeignete Passende

Examples (External sources, not reviewed)

Project linked grants would certainly be the most suitable in this context.	Sicherlich am sinnvollsten sind in diesem Zusammenhang projektgebundene Zuschüsse.
The ECB launched the project in 1998 with the search for a suitable site in Frankfurt am Main.	Der Startschuss für das Projekt fiel im Jahr 1998 mit der Suche nach einem geeigneten Grundstück in Frankfurt am Main.
Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals	Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren Sensen und Sicheln, Heu und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft
Spring, air or gas powered guns or pistols, designed to project a missile suitable for the injection of animals	Bänder und Folien, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,2 mm oder weniger
We must equip our Community with suitable instruments, and that is the object of this project.	Schon im April 1982 habe ich das Privileg gehabt, vor Ihrem neu ein gesetzten Institutionellen Ausschuß unsere Vorstellungen über die wünschenswerte Entwicklung des europäischen Aufbauwerks vorzutragen.
Suitable for buildings	Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren
Suitable for buildings	ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt
Suitable for buildings	Elektromagnete Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen elektromagnetische Kupplungen und Bremsen elektromagnetische Hebeköpfe
Suitable for buildings	ohne Motor
Suitable for buildings	mit einer Leistung von mehr als 16 kVA bis 500 kVA
Suitable for buildings	Muldenkipper Dumper der Unterpos.
To use a debugger for your project, open the project settings and chose a suitable debugger plugin. To alter debugger specific settings, press the'Options' button next to the debugger plugin drop down.	Die Benutzung des Debuggers für ein Projekt beginnt mit der Auswahl eines passenden Debugger Plugins in den Projekteinstellungen. Mit der Schaltfläche Optionen neben dem Debugger Plugin Auswahlfeld können die spezifischen Einstellungen geändert werden.
for a suitable recompense.	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
for a suitable recompense.	als angemessene Vergeltung.
for a suitable recompense.	Als angemessene Vergeltung.
for a suitable recompense.	Es ist eine entsprechende Vergeltung.
Other, suitable for furniture	andere Erntemaschinen, apparate und geräte Dreschmaschinen und geräte
Other, suitable for furniture	elektromagnetische Kupplungen und Bremsen
Other, suitable for furniture	andere Heuernte (Heuwerbungs )maschinen, apparate und geräte
Other, suitable for furniture	Elektromagnete Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen elektromagnetische Kupplungen und Bremsen elektromagnetische Hebeköpfe
Other, suitable for furniture	870410, Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken der Pos.
A number of us have been involved in the project since its very beginning when we , the ECB , started to look for a suitable site .	Einige von uns begleiten dieses Projekt schon von Anfang an und waren dabei , als die EZB nach einem geeigneten Standort für ihr neues Gebäude suchte .
Suitable for vegetarians and vegans.	Für Vegetarier und Veganer geeignet.
It isn't suitable for minors.	Es ist für Minderjährige nicht geeignet.
It isn't suitable for minors.	Er ist für Minderjährige nicht geeignet.
It isn't suitable for minors.	Sie ist für Minderjährige nicht geeignet.
But suitable for divorce matters.	Der richtige Ort... zur Durchsicht von Scheidungspapieren.
A suitable match for you.	Es wäre eine gute Partie für Dich.
Looks more suitable for Kalik.	Mehr was für Khalik.
Salt suitable for human consumption	anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm
Salt suitable for human consumption	Fluoride Fluorosilicate, Fluoroaluminate und andere komplexe Fluorosalze
Silkworm cocoons suitable for reeling	Gewebe mit einer mittels Vernadelung aufgebrachten Faserauflage, von der auf Papiermaschinen verwendeten Art (z. B. Pressfilze)
Other, suitable for pharmaceutical purposes	Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech (z. B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen)
Silkworm cocoons suitable for reeling	aus Seide oder Chemiefasern
Other, suitable for pharmaceutical purposes	Bitumen und Asphalt mit einem Gehalt an mineralischen Stoffen von 60 GHT oder mehr
Silkworm cocoons suitable for reeling	Desinfektionsmittel und ähnl.
Adequate project monitoring and reporting will support implementation of the interoperability initiatives, which will entail defining suitable metrics for each action, e.g. key performance indicators (KPIs).	Angemessenes Monitoring der Projekte und Berichterstattung darüber werden die Durchführung der Interoperabilitätsinitiativen unterstützen damit wird die Festlegung geeigneter Gradmesser für jede Aktion, z. B. zentraler Leistungsindikatoren (Key Performance Indicators KPI), einhergehen.
Both are suitable for the post.	Beide sind für den Posten geeignet.
This movie is suitable for children.	Dieser Film ist für Kinder geeignet.
This book is suitable for beginners.	Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
These toys are suitable for girls.	Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.
I was looking for suitable words.	Ich suchte passende Worte.
Silk worm cocoons suitable for reeling	Teile aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium, für Schuhe
Suitable for household refrigerators or freezers	der Beschaffenheit nach nicht für den Einbau eines Videobildschirms hergerichtet
Silk worm cocoons suitable for reeling	Gamaschen und ähnliche Waren sowie Teile davon, ganz oder hauptsächlich aus Leder oder rekonstituiertem Leder

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an