Translation of "superiority over" to German language:


  Dictionary English-German

Over - translation : Superiority - translation : Superiority over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no evidence of superiority of one vasopressor over another.
Werte über 1 legen das Bestehen eines manifesten Schocks nahe.
53 significant superiority over placebo on the primary endpoint of bipolar recurrence.
Olanzapin war hinsichtlich des primären Endpunkts eines bipolaren Rezidivs Placebo statistisch signifikant überlegen.
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.
Sie sagten Bei Allah, Allah hat dich wahrhaftig vor uns bevorzugt, und wir sind wahrlich schuldig gewesen.
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.
Sie sagten Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben wahrlich Verfehlungen begangen.
We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'
Und wir sehen bei euch keinen Vorzug gegenüber uns. Vielmehr meinen wir, daß ihr Lügner seid.
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.
Sie sagten Bei Gott, Gott hat dich vor uns bevorzugt. Und wir haben bestimmt gesündigt.
We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'
Und wir sehen bei euch keinen Vorzug über uns. Vielmehr meinen wir, daß ihr lügt.
They said, By Allah, undoubtedly Allah has given you superiority over us, and we were indeed guilty.
Sie sagten Bei ALLAH! Gewiß, bereits hat ALLAH dich vor uns bevorzugt und wir waren doch Verfehlende.
The point of the maneuver is to bring local superiority over enemy forces with firepower and position.
Der Sinn dieses Manövers ist es, mit Feuerkraft und Aufstellung die lokale Überlegenheit über den Feind zu erlangen.
2 show equivalence between medicinal products did not demonstrate clinical superiority of any class of antibiotics over another.
2 eine hohe Spontanheilungsrate hat, wurde als besorgniserregend betrachtet.
It's associated with moral superiority.
Sie bezieht sich auf moralische Überlegenheit.
Furthermore, it is assumed that the position of the stone represents the superiority of God over the pagan gods.
Des Weiteren wird angenommen, dass die Seitenlage des Steins die Überlegenheit des Christentums über die frühere Religion darstellen soll.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts policymakers who must balance multiple, complicated agendas.
Dies führt zu Arroganz und selbstgefälliger Überlegenheit gegenüber den Ansprechpartnern also Politikern, die komplexe und komplizierte Programme zu bewältigen haben.
In 1978, China s newly installed leader, Deng Xiaoping, viewed Singapore as living proof of the superiority of capitalism over communism.
1978 sah Chinas neu eingesetzter Führungskopf Deng Xiaoping Singapur als lebenden Beweis für die Überlegenheit des Kapitalismus über den Kommunismus.
Hazard Ratio Superiority (HR) p value
Hazard Ratio
Papaefstratiou crushing superiority of the former.
Papaefstratiou schaft erhöht werden müssen.
To make him feel your superiority.
Durch lhre Überlegenheit.
With 45,000 men, superiority is vital.
So? ...mit einer zahlenmäßig unterlegenen Armee die Übermacht des Feindes zu brechen.
The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you.
Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, der sich nur über euch erheben will.
The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you.
Aber die Vornehmen seines Volks, die ungläubig waren, sagten Er ist nur ein Mensch wie ihr er möchte sich bloß über euch erheben.
The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you.
Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das einen Vorzug euch gegenüber haben will.
The unbelieving assembly of his nation said 'This is but a human like you, who desires to gain superiority over you.
Da sagten die Vornehmen aus seinem Volk, die ungläubig waren Dieser ist nur ein Mensch wie ihr, der einen Vorzug euch gegenüber haben will.
A value below 1 in combination with a P value below 0.025 indicates superiority of len dex over placebo dex b
Ein Wert unter 1 in Kombination mit einem p Wert unter 0,025 zeigt die Überlegenheit von Len Dex über Placebo Dex. b
This can lead to illusions of superiority.
Weblinks Einzelnachweise
And all this is being done in the name of racialism, of the alleged superiority of one race over all the others!
Mein letzter Punkt betrifft in gewisser Weise auch die Prozeduren dieser Versammlung.
They are not necessarily religious leaders in the Balkans and elsewhere, they are nationalists who preach the superiority of one nationality over others.
Es handelt sich nicht unbedingt um religiöse Führer auf dem Balkan und anderswo sind es Nationalisten, die die Überlegenheit einer Nationalität über andere predigen.
How shell we stop a three time superiority?
Wie sollen wir sie aufhalten?
You beared up attacks from a huge superiority.
Ihr habt Angriffen einer großen Übermacht standgehalten.
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
Schau, wie Wir die einen von ihnen über die anderen erhöht haben und wahrhaftig, das Jenseits soll noch mehr Ränge und Auszeichnungen enthalten.
Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.
Aber die Vornehmen seines Volks, die ungläubig waren, sagten Er ist nur ein Mensch wie ihr er möchte sich bloß über euch erheben.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.
Aber die Vornehmen seines Volks, die ungläubig waren, sagten Er ist nur ein Mensch wie ihr er möchte sich bloß über euch erheben.
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen aber das Jenseits ist wahrlich größer an Rangstufen und größer an Auszeichnungen.
Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.
Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das einen Vorzug euch gegenüber haben will.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.
Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das einen Vorzug euch gegenüber haben will.
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen bevorzugen. Im Jenseits gibt es sicher höhere Rangstufen und größere Auszeichnungen.
Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.
Da sagten die Vornehmen aus seinem Volk, die ungläubig waren Dieser ist nur ein Mensch wie ihr, der einen Vorzug euch gegenüber haben will.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.
Da sagten die Vornehmen aus seinem Volk, die ungläubig waren Dieser ist nur ein Mensch wie ihr, der einen Vorzug euch gegenüber haben will.
Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
Siehe, wie WIR die einen von ihnen vor den anderen begünstigt haben. Doch das Jenseits hat noch höhere Ränge und größere Begünstigungen.
Said the Council of the unbelievers of his people, 'This is naught but a mortal like yourselves, who desires to gain superiority over you.
Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, der sich nur über euch erheben will.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.
Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, der sich nur über euch erheben will.
We need to respect their difference of opinion, not attempt to raise it as a symbol of European moral superiority over the United States.
Wir müssen diese unterschiedlichen Meinungen respektieren und dürfen nicht versuchen, sie zu einem Symbol der moralischen Überlegenheit Europas gegenüber den Vereinigten Staaten zu erheben.
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.
In einer Placebo kontrollierten Studie über 26 Wochen gefolgt von einer Langzeit Erweiterungsphase über 74 Wochen bei manischen Patienten, die mit Aripiprazol während einer Stabilisierungsphase vor Randomisierung eine Remission erreicht hatten, zeigte sich Aripiprazol gegenüber Placebo überlegen im Hinblick auf die Prävention eines bipolaren Rückfalls, vorwiegend bei der Prävention eines Rückfalls in die Manie.
This thought of Bovary's superiority to her exasperated her.
Der Gedanke, Bovary könnte die Überlegenheit über sie erringen, empörte sie.
This resurgence of 'scientific' racism dovetails with the Italian traditional 'European nationalism' which assigns to 'Roman' Europe a superiority over all the other historic configurations.
Das Wiederaufleben des wissenschaftlichen Rassismus fügt sich hier in die italienische Tradition eines gewissen europäischen Nationalismus ein, wonach das Römische Europa sei nem Wesen nach eine überlegenere Einheit gegenüber sonstigen historischen Konfigurationen ist.
Is the possibility of genetic improvement techniques being used by dominant classes to perpetuate their genetic superiority over weaker social classes really so far off?
Ist dann ein Szenario so weit entfernt, in dem die Techniken der genetischen Verbesserung von den herrschenden Klassen genutzt werden könnten, um ihre genetische Überlegenheit über die sozial schwächeren Klassen zu verewigen?

 

Related searches : Superiority Over Others - Information Superiority - Technical Superiority - National Superiority - Clear Superiority - Technological Superiority - Clinical Superiority - Market Superiority - Product Superiority - Superiority Claim - Air Superiority - Superiority Trial - Racial Superiority