Translation of "superstitious" to German language:
Dictionary English-German
Superstitious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Superstitious? | Abergläubisch? |
| Still superstitious. | Immer noch abergläubisch. |
| You superstitious? | Abergläubisch? |
| Superstitious, Joe? | Abergläubisch? |
| Superstitious idiot. | Aberglaube! |
| They're superstitious thinking. | Das ist dann abergläubisches Denken. |
| Superstitious, are you? | Bist du etwa abergläubisch? |
| I'm not superstitious. | Ich bin da nicht abergläubisch. |
| Horrible, superstitious fear. | Schreckliche Angst und Aberglaube. |
| Besides, I'm superstitious. | Und abergläubisch. |
| People here are superstitious. | Die Leute sind abergläubisch. |
| He's superstitious about it. | Er ist abergläubisch. |
| His mother was very superstitious. | Seine Mutter war sehr abergläubisch. |
| Arabs are a superstitious people. | Die Araber sind abergläubisch. |
| You ain't superstitious, are you? | Bist du abergläubisch? |
| I didn't know you were superstitious. | Ich wusste gar nicht, dass du abergläubisch bist. |
| I didn't know you were superstitious. | Ich wusste gar nicht, dass Sie abergläubisch sind. |
| I didn't know you were superstitious. | Ich wusste gar nicht, dass ihr abergläubisch seid. |
| Those villagers are a superstitious lot. | Diese Dorfleute sind vielleicht abergläubisch. |
| You haven't got over being superstitious. | Du bist immer noch genauso abergläubisch. |
| Well, these people are very superstitious. | Nun, diese Menschen sind sehr abergläubisch. |
| Just say I'm superstitious, that's all. | Denk einfach, ich sei abergläubisch, das ist alles. |
| These people are so superstitious! exclaimed K. | Wie abergläubisch diese Leute sind! rief K. aus. |
| You're not superstitious either, are you, miss? | Sie sind wohl gar nicht abergläubisch, oder, Miss? |
| Aren't you even superstitious? That pearl's magic. | Sind Sie nicht abergläubisch? |
| It's a good thing I'm not superstitious. | Gut, daß ich nicht abergläubisch bin. |
| Don't tell anybody, but I'm awfully superstitious. | Sag es niemandem, ich bin furchtbar abergläubisch. |
| And at the time I was very superstitious. | Zu dieser Zeit war ich sehr abergläubisch. |
| I trust, by the way, you're not superstitious. | Sind Sie abergläubig? |
| All men, however highly educated, retain some superstitious inklings. | Alle Männer, aber gut ausgebildete, behalten einige abergläubische Ahnungen. |
| I'm not superstitious, but I have a bad feeling. | Ich bin nicht abergläubisch, aber ich habe ein schlechtes Gefühl. |
| Production of pulque was ritualized and the brewers were superstitious. | Der Pulque gilt als mexikanisches Nationalgetränk. |
| But... you don't believe in that superstitious rot, do you? | Aber du glaubst doch nicht an dieses abergläubische Geschwätz, oder? |
| Anyone as superstitious as Gilda, out loud, asking for disaster. | So abergläubisch wie Gilda war, forderte sie das Unglück heraus. |
| So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, | Ich wurde also aus dieser kleinen, abergläubischen |
| I hardly think the tales of superstitious pheasants can be considered... | Ich glaube kaum, dass die Geschichten abergläubischer Bauern beweisen... |
| Human beings have been superstitious and fearful for most of their history. | Die Menschen wurden abergläubisch und ängstlich für die meisten ihrer Geschichte. |
| But I m not a bride yet and I m very superstitious | Und ich bin sehr abergläubig. Aber es passt gerade. |
| Some people are superstitious. I mean, somebody who will fit it, kind of. | Natürlich bist du alt genug, um es selbst zu wissen, aber... |
| This is more dangerous than any spell your superstitious mind could dream of. | Das ist gefährlicher als jeder Zauber, von dem dein abergläubischer Kopf träumen kann. |
| Some superstitious people believe this plant is able to protect a house from lightning. | Der Volksglaube besagte, dass diese Pflanze ein Haus vor Blitzschlag schützen könne. |
| The superstitious beliefs were established a long time ago and they spread all by themselves. | Die abergläubischen Meinungen bestehen schon seit alters her und vermehren sich förmlich von selbst. |
| Europe s central bankers had been nervous, even superstitious, about the late summer long before 1931. | Die europäischen Zentralbanker waren dem Spätsommer schon lange vor 1931 mit Nervosität, ja sogar abergläubisch, begegnet. |
| Actually, Maria is a modern young woman, however, she is as superstitious as my grandmother. | Eigentlich ist Maria eine moderne junge Frau, aber sie ist abergläubisch wie meine Oma. |
| Not that it all makes sense. It's mostly superstitious nonsense, but we are living beings. | Es ergibt vielleicht keinen Sinn, aber wir sind alle lebende Wesen. |
Related searches : Superstitious Notion - Superstitious Beliefs
