Translation of "superstitious notion" to German language:

Dictionary English-German

Notion - translation :

Superstitious - translation :

Superstitious notion - translation :

Keywords : Vorstellung Begriff Gedanke Gedanken Idee Abergläubisch Abergläubischen Abergläubischer Abergläubische Aberglauben

Examples (External sources, not reviewed)

Superstitious?	Abergläubisch?
Still superstitious.	Immer noch abergläubisch.
You superstitious?	Abergläubisch?
Superstitious, Joe?	Abergläubisch?
Superstitious idiot.	Aberglaube!
They're superstitious thinking.	Das ist dann abergläubisches Denken.
Superstitious, are you?	Bist du etwa abergläubisch?
I'm not superstitious.	Ich bin da nicht abergläubisch.
Horrible, superstitious fear.	Schreckliche Angst und Aberglaube.
Besides, I'm superstitious.	Und abergläubisch.
People here are superstitious.	Die Leute sind abergläubisch.
He's superstitious about it.	Er ist abergläubisch.
His mother was very superstitious.	Seine Mutter war sehr abergläubisch.
Arabs are a superstitious people.	Die Araber sind abergläubisch.
You ain't superstitious, are you?	Bist du abergläubisch?
I didn't know you were superstitious.	Ich wusste gar nicht, dass du abergläubisch bist.
I didn't know you were superstitious.	Ich wusste gar nicht, dass Sie abergläubisch sind.
I didn't know you were superstitious.	Ich wusste gar nicht, dass ihr abergläubisch seid.
Those villagers are a superstitious lot.	Diese Dorfleute sind vielleicht abergläubisch.
You haven't got over being superstitious.	Du bist immer noch genauso abergläubisch.
Well, these people are very superstitious.	Nun, diese Menschen sind sehr abergläubisch.
Just say I'm superstitious, that's all.	Denk einfach, ich sei abergläubisch, das ist alles.
These people are so superstitious! exclaimed K.	Wie abergläubisch diese Leute sind! rief K. aus.
You're not superstitious either, are you, miss?	Sie sind wohl gar nicht abergläubisch, oder, Miss?
Aren't you even superstitious? That pearl's magic.	Sind Sie nicht abergläubisch?
It's a good thing I'm not superstitious.	Gut, daß ich nicht abergläubisch bin.
Don't tell anybody, but I'm awfully superstitious.	Sag es niemandem, ich bin furchtbar abergläubisch.
And at the time I was very superstitious.	Zu dieser Zeit war ich sehr abergläubisch.
I trust, by the way, you're not superstitious.	Sind Sie abergläubig?
All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.	Alle Männer, aber gut ausgebildete, behalten einige abergläubische Ahnungen.
I'm not superstitious, but I have a bad feeling.	Ich bin nicht abergläubisch, aber ich habe ein schlechtes Gefühl.
Production of pulque was ritualized and the brewers were superstitious.	Der Pulque gilt als mexikanisches Nationalgetränk.
But... you don't believe in that superstitious rot, do you?	Aber du glaubst doch nicht an dieses abergläubische Geschwätz, oder?
Anyone as superstitious as Gilda, out loud, asking for disaster.	So abergläubisch wie Gilda war, forderte sie das Unglück heraus.
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother,	Ich wurde also aus dieser kleinen, abergläubischen
I hardly think the tales of superstitious pheasants can be considered...	Ich glaube kaum, dass die Geschichten abergläubischer Bauern beweisen...
Human beings have been superstitious and fearful for most of their history.	Die Menschen wurden abergläubisch und ängstlich für die meisten ihrer Geschichte.
But I m not a bride yet and I m very superstitious	Und ich bin sehr abergläubig. Aber es passt gerade.
Some people are superstitious. I mean, somebody who will fit it, kind of.	Natürlich bist du alt genug, um es selbst zu wissen, aber...
This is more dangerous than any spell your superstitious mind could dream of.	Das ist gefährlicher als jeder Zauber, von dem dein abergläubischer Kopf träumen kann.
Curious notion.	Sonderbare Vorstellung.
Some superstitious people believe this plant is able to protect a house from lightning.	Der Volksglaube besagte, dass diese Pflanze ein Haus vor Blitzschlag schützen könne.
Very different notion.	Sehr unterschiedlicher Begriff.
Any notion who?	Ich vermute, eine Frau.
A charming notion.	Sehr raffiniert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an