Translation of "current notion" to German language:

Dictionary English-German

Current - translation :

Strom

Current notion - translation :

Aktuelle Vorstellung

Notion - translation :

Begriff

Keywords : Strömung Aktuellen Aktuelle Derzeitigen Jetzigen Vorstellung Begriff Gedanke Gedanken Idee

Examples (External sources, not reviewed)

He was also the first who defined and used the notion of psychology, which is today in current use.	Der Humanismus und die Renaissance breiteten sich damals aus Italien auf die anderen Mittelmeerländer aus.
Curious notion.	Sonderbare Vorstellung.
Amid the current furor over electronic eavesdropping, the notion that individuals should decide who can access their personal data is particularly appealing.	Mitten in der Aufregung über elektronische Abhörpraktiken ist die Vorstellung, dass jeder Einzelne darüber entscheiden sollte, wer auf seine persönlichen Daten zugreifen kann, besonders verlockend.
Very different notion.	Sehr unterschiedlicher Begriff.
Any notion who?	Ich vermute, eine Frau.
A charming notion.	Sehr raffiniert.
An interesting notion.	Interessant.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Sie hatten eine platonische Vorstellung davon, wie Tomaten Sauce zu sein hat.
Give us a notion.	Gib uns ein Begriff.
It's an amazing notion.	Es ist eine unglaubliche Vorstellung.
That's an excellent notion.	Das ist eine gute Absicht.
Seems a likely notion.	Schwer vorzustellen.
I haven't a notion.	Keine Ahnung.
The notion of the public is intrinsically connected to the notion of the private.	Dynamik und Pluralität zeichne die Idee der Öffentlichkeit aus.
The magnetic field between the plates is the same as that outside the plates, so the displacement current must be the same as the conduction current in the wires, that is, formula_14which extends the notion of current beyond a mere transport of charge.	Wie erwartet schneidet diese Kreisfläche den Draht, somit ist der Strom durch die Fläche I. Aus der Symmetrie des Drahtes ergibt sich entsprechend für das Magnetfeld des langen Drahtes, dass dessen Feldlinien Kreisbahnen um die Längsachse sind.
And that's the same notion.	Und das ist die gleiche Idee.
3.5 The notion of misappropriation	3.5 Begriff der rechtswidrigen Aneignung
A strange notion of equality.	Das ist schon eine seltsame Vorstellung von Gleichheit.
Where'd you get that notion?	Wie kommst du darauf?
I haven't the remotest notion.	Wer ist sie?
No, I haven't any notion.	Nein, ich habe keine Ahnung.
I haven't the foggiest notion.	Ich habe nicht die geringste Idee.
That's a romantic notion, George.	Das ist eine romantische Vorstellung, lieber George.
I haven't the foggiest notion.	Keinen Schimmer.
Habermas stresses that the notion of the public is related to the notion of the common.	Axel Montenbruck erläutert Das politische Menschenbild der Demokratien bestimmt vor allem der Gedanke der Öffentlichkeit.
A singular notion dawned upon me.	Eine sonderbare Idee bemächtigte sich meiner.
Until this notion of low exposure	Bis zu diesem Begriff der geringen Exposition
It is a completely different notion.	Es ist ein komplett anderer Begriff.
The notion of the teacher was	Die Bemerkung dieses Lehrers war
An incredible notion at that time.	Heute aber auch.
We use the notion of color.	Wir benutzen einen Farbcode.
That's a very naive notion, right?	Das ist eine sehr naive Vorstellung.
Dear me, what a morbid notion!	Wie makaber!
But I haven't any such notion.	Aber ich denke nicht so.
Another notion got in the way.	Ein Gefühl kam dazwischen.
The notion that we are open and others are closed, a cherished belief of US politicians and media and an article of faith with the current administration also feeds the notion that countries like India are wicked traders, much like the Japanese in the 1980 s.	Die Vorstellung, dass unser Markt offen ist und andere verschlossen , eine Überzeugung, an der US Politiker und amerikanische Medien gerne festhalten und ein Kredo der gegenwärtigen Regierung , trägt ebenfalls dazu bei, die Auffassung zu nähren, Länder wie Indien seien hinterhältige Handelsnationen, ähnlich wie die Japaner in den 1980er Jahren.
Account here must also be taken of the notion that not one Member State, neither a current nor a future one, should downgrade its standards of consumer protection.	Auch dabei ist zu berücksichtigen, dass kein einziger Mitgliedstaat, ob es sich nun um einen bereits bestehenden oder künftigen handelt, am Standard seines Verbraucherschutzes Abstriche machen muss.
Not however forgetting the notion of pleasing.	Ohne jedoch die Note des Vergnügens zu unterlassen.
delete the European safe third country notion.	Aufgabe der auf EU Ebene festgelegten Liste der sicheren Drittstaaten
A recent scientific report belies this notion.	Eine kürzlich erschienene wissenschaftliche Arbeit belegt diese Vorstellung.
That is a peculiar notion of accountability.	Das ist eine merkwürdige Vorstellung von Rechenschaftspflicht.
And let's explore this notion of simplicity.	Lassen Sie uns diese Vorstellung der Einfachheit untersuchen.
This is the notion of loss aversion.	Das nennt sich Verlustaversion.
Again, it's a very, very simple notion.	Es ist auch wieder eine ganz einfache Vorstellung.
That's only a notion arising in This.	Es ist nur eine Idee, welche darin erscheint. Was ist dies ?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an