Translation of "supervisory level" to German language:
Dictionary English-German
Level - translation : Supervisory - translation : Supervisory level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Supervisory committees ( level 3 committees ) ensure a more consistent implementation of Community directives and strive for convergence of supervisory practices . 112 | Durch die Aufsichtsausschüsse ( Ausschüsse der Stufe 3 ) wird eine konsistentere Umsetzung der EU Richtlinien sichergestellt und die Konvergenz der Aufsichtspraktiken gefördert . |
| (a) one high level representative per Member State of the competent national supervisory authorities | a) je Mitgliedstaat ein hochrangiger Vertreter der zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden |
| Others could fall within the remit of national supervisory authorities or their European level association10. | Andere könnten in die Zuständigkeit der nationalen Aufsichtsbehörden bzw. ihres Zusammenschlusses auf europäischer Ebene fallen10. |
| Others could fall within the remit of national supervisory authorities or their European level association3. | Andere könnten in die Zuständigkeit der nationalen Aufsichtsbehörden bzw. ihres Zusammenschlusses auf europäischer Ebene fallen3. |
| Others could fall within the remit of national supervisory authorities or their European level association4. | Andere könnten in die Zuständigkeit der nationalen Aufsichtsbehörden bzw. ihres Zusammenschlusses auf europäischer Ebene fallen5. |
| Bring banking supervision to the State level and ensure effective functioning of the supervisory authority. | Übertragung der Bankenaufsicht auf die gesamtstaatliche Ebene und Gewährleistung der Wirksamkeit der Aufsichtsbehörde. |
| Targeted EU level action may be needed to underpin supervisory cooperation in the following three strands | Auf den folgenden drei Ebenen bedarf es eventuell gezielter EU Maßnahmen zum Ausbau der aufsichtlichen Zusammenarbeit |
| At the national level, several Member States carried on the restructuring of supervisory structures in 2003. | Auf nationaler Ebene haben 2003 verschiedene Mitgliedstaaten ihre Finanzaufsichtssysteme weiter reformiert. |
| It creates a permanent and clear structure for cooperation across the various supervisory committees as well as for the relationship between supervisory committees and the 'level 2' committees. | Es wird eine feste und eindeutige Struktur für die Zusammenarbeit der verschiedenen Aufsichtsausschüsse sowie für die Beziehung zwischen den Aufsichtsausschüssen und den Ausschüssen der 'Ebene 2' geschaffen. |
| 5.1.5 The MCR reflects indeed a level of capital which will trigger ultimate supervisory actions when needed. | 5.1.5 Mit der Mindestkapitalanforderung wird ein Kapitalvolumen festgelegt, bei dessen Unter schreitung die ultimativen aufsichtlichen Maßnahmen ausgelöst werden. |
| 6.1.5 The MCR reflects indeed a level of capital which will trigger ultimate supervisory actions when needed. | 6.1.5 Mit der Mindestkapitalanforderung wird ein Kapitalvolumen festgelegt, bei dessen Unter schreitung die ultimativen aufsichtlichen Maßnahmen ausgelöst werden. |
| supervisory | Gemeinsame Schulung von Mitarbeitern der Aufsichtsbehörden und Austausch Abordnung von Personal |
| At the national level, this should be supplemented by the inclusion in the constitutive charters of national supervisory authorities the requirement to cooperate with other supervisors to enhance European supervisory convergence. | Auf nationaler Ebene könnte dies durch die Aufnahme der Anforderung in die Satzungen der nationalen Aufsichtsbehörden ergänzt werden, mit den anderen Aufsichtsbehörden zusammen zu arbeiten, um die aufsichtliche Konvergenz in der EU zu stärken. |
| Supervisory authority Name and Web address of supervisory authority | Aufsichtsbehörde Name und Internet Adresse der Aufsichtsbehörde |
| In addition , supervisory committees , also known as level 3 committees , have been mandated to promote the convergence of supervisory practices , to enhance supervisory cooperation ( including the exchange of information on supervised institutions ) and to provide technical advice to the Commission on draft implementing measures . | Zusätzlich erhielten Aufsichtsausschüsse ( Ausschüsse der Stufe 3 ) den Auftrag , die Konvergenz der Aufsichtspraktiken zu fördern , die Zusammenarbeit im Bereich der Aufsicht , einschließlich des Informationsaustauschs über beaufsichtigte Institute , zu verbessern sowie der Kommission beim Entwurf von Durchführungsmaßnahmen beratend zur Seite zu stehen . |
| Supervisory convergence | Aufsichtliche Konvergenz |
| Supervisory powers | Aufsichtsbefugnisse |
| Supervisory authority | Aufsichtsbehörde |
| Supervisory authority | Aufsichtsbehörde |
| Supervisory authorities | Aufsichtsbehörden |
| supervisory authorities | Aufsichtsbehörden, |
| Supervisory function | Aufsichtsfunktion |
| Supervisory convergence | Aufsichtskonvergenz |
| Supervisory measures | Aufsichtsmassnahmen |
| Supervisory measures | Aufsichtsmaßnahmen |
| Supervisory authority | Aufsichtsorgan |
| Supervisory Board | Aufsichtsorgan |
| Supervisory solutions. | aufsichtsrechtliche Lösungen |
| Supervisory arrangements | Aufsichtsregelungen |
| Supervisory powers | Dritte Lesung Prülung im Plenum |
| Supervisory agency | Irland Italien Luxemb. |
| Supervisory powers | Überwachungsbefugnisse |
| (3) Ensure a common supervisory culture and consistent supervisory practices | (3) Gewährleistung einer gemeinsamen Aufsichtskultur und konsistenter Aufsichtspraktiken |
| Number of supervisory authorities involved in the registration supervisory process | Anzahl der an der Registrierung Beaufsichtigung beteiligten Aufsichtsbehörden |
| In this context, a number of criteria, to be used by the (supervisory) board, should be adopted at national level. | Auf einzelstaatlicher Ebene sollten Kriterien festgelegt werden, die der Verwaltungs Aufsichtsrat bei seiner Prüfung heranzuziehen hat. |
| Home supervisory authority means a supervisory authority from the Home Party | Aufsichtsbehörde der Herkunftspartei eine Aufsichtsbehörde aus der Herkunftspartei |
| Host supervisory authority means a supervisory authority from the Host Party | Aufsichtsbehörde der Aufnahmepartei eine Aufsichtsbehörde aus der Aufnahmepartei |
| (17) The implementation of the principles laid down in this Recommendation should be reinforced through supervisory review at the national level. | (17) Die Umsetzung der Grundsätze dieser Empfehlung sollte auf nationaler Ebene durch die Aufsichtsbehörden überprüft werden. |
| At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities. | Auf europäischer Ebene werden Vorarbeiten im Rahmen des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (ESRB) und der europäischen Aufsichtsbehörden durchgeführt. |
| Due to the importance of the Level 3 Committees' mission for supervisory convergence at EU level, but without prejudicing supervisory independence, the European institutions should express their political expectations as regards the main results to be delivered by the Committees over a standard period ahead (e.g. 2 years). | Angesichts der Bedeutung des Auftrags der Stufe 3 Ausschüsse für die aufsichtliche Konvergenz auf EU Ebene, aber unbeschadet der Unabhängigkeit der Aufsichtsbehörden, sollten die europäischen Institutionen ihre politischen Erwartungen zum Ausdruck bringen, die sie bezüglich der von den Ausschüssen über einen Standardzeitraum (von beispielsweise zwei Jahren) zu erbringenden wesentlichen Ergebnisse hegen. |
| Supervisory examination programme | Aufsichtliche Prüfungsprogramme |
| Supervisory stress testing | Aufsichtliche Stresstests |
| Supervisory review process | Aufsichtliches Überprüfungsverfahren |
| Strengthening supervisory convergence | Ausbau der aufsichtlichen Konvergenz |
| Common culture supervisory | Gemeinsame Aufsichtskultur |
Related searches : Supervisory Committee - Supervisory Position - Supervisory Responsibility - Supervisory Law - Supervisory Measures - Supervisory Support - Supervisory Authorities - Supervisory Reporting - Supervisory Responsibilities - Supervisory Skills - Supervisory Approval - Supervisory Power - Supervisory Duties
