Translation of "support this policy" to German language:

Dictionary English-German

Policy - translation :

Politik

Support - translation :

Unterstützung

Support this policy - translation :

Diese Politik unterstützen

This - translation :

Dies

Keywords : Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

The fleet structure policy must support this.	Die Flottenstrukturpolitik muss hier unterstützend wirken.
Improved economic policy coordination could support this objective.	Hierzu könnte auch eine bessere Abstimmung der Wirtschaftspolitik beitragen.
I sincerely hope that Parliament will support this policy.	Ich möchte mich herz lich bedanken, daß das Parlament diese Politik unter stützt.
You need not count on us to support this policy.	Man möge nicht damit rechnen, daß wir uns für eine solche Politik hergeben!
3.1.5 Support policy	3.1.5 Förderpolitik
3.2.5 Support policy	3.2.5 Förderpolitik
The ICT Policy Support Programme in support of ICT policy is hereby established.	Es wird das Programm zur Unterstützung der IKT Politik zur Unterstützung der IKT eingerichtet.
4 of this amount is allocated to support for policy reform.	4 dieses Betrags sind für die Unterstützung politischer Reformen bestimmt
Agricultural revenue has dropped and so this 7 is a mere illusion we have simply moved from a price support policy to an income support policy.	Es handelt sich lediglich um den Übergang von einer Politik der Preisstützungen zu einer Politik der Einkommensstützungen.
The ICT Policy Support Programme	Programm zur Unterstützung der IKT Politik
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.	Diese Käufe bedürfen der Unterstützung des Fiskus, da diese Taktik de facto der Fiskalpolitik und nicht der Geldpolitik zuzuordnen ist.
We cannot accept this being converted from a policy of support for production to a policy of social handouts.	Wir können nicht hinnehmen, dass man von einer Politik der Produktionsunterstützung zu einer Politik der sozialen 'Fürsorge' übergeht.
We now have to think about setting in motion economic support mechanisms, both as part of this Community support, restructuring and reworking framework and, in future, within the next Community support framework, the common agricultural policy, regional development policy and rural development policy.	Wir müssen jetzt daran denken, Instrumente zur Unterstützung der Wirtschaft zu mobilisieren, sowohl in diesem gemeinschaftlichen Förder , Neuprogrammierungs und Umwidmungskonzept als auch vor allem für die Zukunft im nächsten gemeinschaftlichen Förderkonzept bzw. im Rahmen der GAP, der regionalen Entwicklungspolitik und der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums.
(z) Specific support and policy action	(ee) Besondere Unterstützung und politische Maßnahmen
20 education policy analysis and support	20 Analyse und Unterstützung der Bildungspolitik
4.3 The ICT policy support programme	4.3 Programm zur Unterstützung der IKT Politik
4.5 The ICT policy support programme	4.5 Programm zur Unterstützung der IKT Politik
Action 5 Support for policy cooperation	AKTION 5 Unterstützung der politischen Zusammenarbeit
I support the objectives of this community action in the field of water policy.	Ich unterstütze die Ziele dieser gemeinschaftlichen Maßnahmen im Bereich der Wasserpolitik.
Anyone who attempts to tackle parts of this failing livestock policy has my support.	Jeder, der versucht, gegen Teile dieser erfolglosen Viehzuchtpolitik anzugehen, hat meine Unterstützung.
This is the cornerstone of the EU development policy, and I want to stick to this also in respect of the clear support for this development policy in this House.	Das ist der Eckpfeiler der Entwicklungspolitik der EU, und dabei möchte ich bleiben auch aus Achtung vor der klaren Unterstützung dieses Hauses für diese Entwicklungspolitik.
Doublet part the Group of European Progressive Democrats will unanimously and enthusiastically support this policy.	Energiepolitik, insbesondere forderlichkeit dieser langfristig gesehen.
Furthermore, this position received majority support in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.	Diese Haltung fand übrigens die mehrheitliche Unterstützung des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr.
With the support of good policy and the commitment of politicians, this can be accommodated.	Mit Unterstützung einer zielführenden Politik und dem Engagement der Politiker kann dafür der Raum geschaffen werden.
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	Unsere Nachbarschaftspolitik braucht Unterstützung, keine Kritik.
Strengthened surveillance and epidemiology to support policy	Ausbau der Überwachung und Stärkung der Epidemiologie zur Unterstützung der Politik
1) Impact indicator for JRC policy support	1) Wirkungsindikator für die Politikunterstützung durch die JRC
3.3 Aspects of a European support policy	3.3 Aspekte einer europäischen Förderpolitik
Support for sectoral fisheries policy in Morocco	Unterstützung der Fischereipolitik in Marokko
We need to be serious in this regard and support this policy that has required such efforts to produce.	Man muss diese Politik, die sie so manche Mühe gekostet hat, redlich unterstützen.
We denounce this policy, we express our undivided support for the Palestinian resistance and President Arafat.	Wir verurteilen diese Politik und bringen unsere uneingeschränkte Unterstützung für den palästinensischen Widerstand und Präsident Arafat zum Ausdruck.
Nevertheless, support for the pro war policy of the Whigs had, by this time, ebbed away.	1714 fiel Mindelheim wieder zurück an die bayerische Herrschaft.
We must request unequivocally that all states and governments lend their unconditional support to this policy.	Wir müssen unmissverständlich an alle Staaten und Regierungen appellieren, diese Politik bedingungslos zu unterstützen.
This is the active ageing policy we constantly support and which is included in our guidelines.	Dies ist die Politik des aktiven Älterwerdens, die wir kontinuierlich unterstützen und die in unseren Leitlinien enthalten ist.
Developing the evidence base to support policy making	Ausbau der Evidenzbasis zur Unterstützung des Vorgehens
1 High political momentum and EU policy support	1 Hohe politische Dynamik und Unterstützung der EU Politik
ANNEX 3 Consumer Policy Actions and Support Measures	ANHANG 3 Verbraucherpolitik Aktionen und Fördermaßnahmen
(a) Statistical support for econ. and mon. policy	3. Wirtschafts und Währungspolitik a) Statistiken Wirtschafts und Währungspoli tik
I support the call for a policy review.	Ich unterstütze den Aufruf zur Umgestaltung der Agrarpolitik.
That is not the policy that we support.	Das ist nicht die Politik, die wir unterstützen.
Activities will include scientific support for policy development.	Im Rahmen der Maßnahmen wird auch wissenschaftliche Unterstützung für die Gestaltung der Politik geleistet.
This is not the only support I am giving this Commissioner, as my words will also be critical of the Council and will contain support for the Commission's policy.	Das ist nicht die einzige Unterstützung, die ich dem Herrn Kommissar angedeihen lasse, denn ich werde gegenüber dem Rat auch Kritik üben und meine Unterstützung für die Politik der Kommission bekunden.
Accompanying this work at the policy level, much is going on to support effective and efficient institutions.	Parallel zu dieser Arbeit auf grundsatzpolitischer Ebene wird viel getan, um wirksame und effiziente Institutionen zu unterstützen.
I therefore ask the House to support this motion which reinforces our concern for an effective policy	Herzlichen Dank an den Kollegen Purvis und alle Kollegen, die dieses gemeinsame Anliegen hier unterstützen.
This kind of sectoral policy involving government support is found in various sectors elsewhere in the Community.	Die erste, der Verwaltungsausschuß kann sich nicht einigen die zweite, er weist den Vorschlag der Kommission zurück die dritte, er nimmt den Vorschlag an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an