Translation of "supported by funding" to German language:
Dictionary English-German
Funding - translation : Supported - translation : Supported by funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.7.1 The acquisition of companies supported by EU funding is a special issue. | 4.7.1 Ein spezieller Fragenkreis betrifft den Aufkauf von mit EU Förderung unterstützter Firmen. |
| This centre is supported by a few Member States, it is supported by the Americans, but it does not receive any European funding. | Dieses wird unterstützt von einigen Mitgliedsländern, unterstützt von den Amerikanern, es erhält aber kein europäisches Geld. |
| Number of micro credit providers supported through funding for capacity building (50 microcredit providers supported by the end of the support period) | Anzahl der Mikrokredit anbieter, die über die Förderung für den Kapazitätenaufbau unterstützt werden (50 Mikrokreditanbieter bis zum Ende des Förderzeitraums) |
| Abbas, supported by the United States and the European Union, may have control over significant funding. | Abbas, der von den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union unterstützt wird, könnte über beträchtliche Finanzmittel verfügen. |
| 75X of EU funding against drugs in 19Q6 supported Cooperation uiith non EU nations | Das IDA Drogennetz (Telekommunikation) |
| (1) work with the ECOFIN Council, supported by the relevant Council formations, to coordinate and monitor EU fast start funding efforts | (1) mit dem ECOFIN Rat, unterstützt durch verschiedene Ratszusammensetzungen, zusammenzuarbeiten, um die Maßnahmen der EU zur Schnellstartfinanzierung zu koordinieren und zu überwachen |
| Other multilateral and bilateral donors provided approximately 175 million in additional funding for programmes and projects supported by UNFIP and the Foundation. | Andere multilaterale und bilaterale Geber stellten etwa 175 Millionen Dollar zusätzlich für Programme und Projekte bereit, die von dem Fonds und der Stiftung unterstützt werden. |
| As regards access to funding, integration of the EU financial market is in progress, supported by the setting up of the euro. | 4.4.2.2.2 Beim Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten schreitet die Integration des euro päischen Finanzmarktes unterstützt durch den Euro voran. |
| 4.6 Solidarity funding of welfare provision should essentially be supported by solidarity based social insurance systems and fair, solidarity based tax systems. | 4.6 Solidarprinzip Die Finanzierung der Sozialleistungen sollte im Wesentlichen auf solidarischen Sozialversicherungssystemen und gerechten, solidarischen Steuersystemen basieren. |
| Projects supported by the Fund shall be cofinanced by public or private sources and shall not be eligible for funding from other sources covered by the Community budget. | Aus dem Fonds unterstützte Projekte werden aus öffentlichen oder privaten Quellen kofinanziert und kommen nicht für eine Förderung aus anderen Gemeinschaftsmitteln in Frage. |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | Am Ende der Strecke erkennen Sie fünf Arbeiter. |
| School plus Free time voluntary learning opportunities which enhance the education of Grade 8 pupils and upwards are supported by the funding instrument School plus . | Schule plus Mit dem Förderinstrument Schule plus werden unterrichtsergänzende Bildungsangebote auf freiwilliger Basis für Schülerinnen und Schüler ab der 8. Klasse in der schulfreien Zeit unterstützt. |
| Funding by the C.I.A. | Insbesondere ihr Einfluss auf den Literaturbetrieb war beträchtlich. |
| It shows the quantities supported and their share in maximum eligible quantities and funding after modulation, if applied. | Aus ihr gehen die Mengen, für die ein Ausgleich gezahlt wurde, und deren Anteil an den ausgleichsfähigen Höchstmengen und Höchstsätzen nach der Modulation, sofern sie beantragt wurde, hervor. |
| Abigaille enters, supported by soldiers. | Abigaille lehnt den Vorschlag ab. |
| He supported himself by painting. | Er graduierte 1810 von Yale. |
| Not supported by this backend | Keine Unterstützung vom Hintergrundprogramm |
| (supported by an EFSA opinion) | (gestützt durch ein EFSA Gutachten) |
| 4.6.1 Provisions supported by EESC. | 4.6.1 Der EWSA befürwortet diese Bestimmungen. |
| Russia is supported in its difficult transition towards achieving Western economic standards by means of programmes, partnerships and funding, in which the Union plays a key role. | Russland wird bei seinem schwierigen Übergang zu westlichen Wirtschaftsstandards durch Programme, Partnerschaften und Finanzmittel unterstützt, bei denen die EU eine Schlüsselrolle spielt. |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| The Commission estimates that the increase in water resources will have only a very slight effect on the extent of the agricultural products supported by Community agricultural funding. | Nach Einschätzung der Kommission wird sich die Zunahme der Wasserressourcen nur sehr geringfügig auf das Ausmaß der aus agrarischen Gemeinschaftsmitteln gestützten Agrarerzeugnisse auswirken. |
| From 2008 the ERC will be supported by an executive agency to allow it to play its full role as a pan European funding agency for frontier research. | Ab 2008 wird der ERC von einer Exekutivagentur unterstützt, damit er seine Rolle als europaweite Finanzierungsagentur für Pionierforschung voll gerecht werden kann. |
| The tags supported by PHP are | Die von PHP unterstützten Tags sind |
| They are supported by KDE e.V. | Beides sind thematisch und geografisch weiträumig angelegte Veranstaltungen. |
| This is supported by molecular evidence. | Dies wird durch molekulare Daten gestützt. |
| They were supported by the III. | November gegen die Sonderbundskantone vor. |
| 4.7.1 Provisions supported by the EESC. | 4.7.1 Der EWSA befürwortet diese Bestimmungen. |
| 8 is supported by appropriate resources | 8 wird durch angemessene Ressourcen unterstützt |
| This last hypothesis, although supported by few, if any, morphological characters, is supported by a number of molecular studies. | Diese ist durch zahlreiche morphologische Argumente, zum Beispiel den Bau der Mundwerkzeuge und des Nervensystems sowie eine Reihe molekularer Studien unterstützt. |
| EMSA funding pollution caused by ships | Finanzierung der EMSA Meeresverschmutzung durch Schiffe |
| EMSA funding pollution caused by ships | Finanzierung der EMSA Meeresver schmutzung durch Schiffe |
| EMSA funding pollution caused by ships | Finanzierung der EMSA Meeres verschmutzung durch Schiffe |
| 4.4.1 Core funding by Member States. | 4.4.1 Grundfinanzierung durch die Mitgliedstaaten. |
| 5.4.2 Core funding by Member States. | 5.4.2 Grundfinanzierung durch die Mitgliedstaaten. |
| 3.2.1 Funding committed to projects already supported through i2i since 2000 is estimated at EUR 46 billion by end of 2006, indicating that the target of EUR 50 billion by 2010 may be exceeded. | 3.2.1 Die Mittelbindungen für die seit 2000 unterstützten i2i Projekte erreichten Ende 2006 schätzungsweise 46 Mrd. EUR, was zeigt, dass das für 2010 gesetzte Ziel von 50 Mrd. EUR übererfüllt werden könnte. |
| Funding for education and research was supported by Ms Raunemaa, who also suggested that finding the necessary goodwill for cooperation is going to be more difficult in the current situation. | Auch Frau Raunemaa plädiert für mehr Finanzmittel für Bildung und Forschung aller dings werde es in der gegenwärtigen Lage schwieriger, den erforderlichen guten Willen für eine Zusammenarbeit zu finden. |
| Profile version not supported by Apparmor module | Profilversion von AppArmor Modul nicht unterstützt |
| This is supported by the fossil record. | Dies wird durch den Fossilbefund gestützt. |
| The game was also supported by DWANGO. | Die Musik wurde von Lee Jackson komponiert. |
| Not supported by current cardiomyopathies classification schemes. | Einen einfachen Anhaltspunkt gibt hier die sogenannte Ein Hand Regel . |
| She was supported by some professional songwriters. | Unterstützt wurde sie dabei von einigen professionellen Songschreibern. |
| The tank is supported by artillery fire. | Der Panzer wird von der Artillerie unterstützt. |
| Through your own analysis supported by Science, | Einige Millionen Menschen haben von The Venus Project gehört und Informationen haben begonnen sich rasch zu verbreiten durch TVP organisierte Teams mit vielen Ortsgruppen in verschiedenen Ländern. Viele Länder haben organisierte Gruppen, um Leute über ein solches System basierend auf den Ressourcen der Erde zu informieren und in jedem dieser Länder gibt es einige Ortsgruppen in verschiedenen Städten. |
| A Soul for Europe is supported by | Europa eine Seele geben wird unterstützt durch |
Related searches : Supported By - Supported By Studies - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence - Supported By Data - As Supported By
