Translation of "supported by studies" to German language:

Dictionary English-German

Studies - translation :

Studien

Supported - translation :

Unterstützt

Supported by studies - translation :

Durch Studien gestützt

Keywords : Studien Studium Lernen Lernt Studiert Unterstützt Unterstützte Unterstützten Unterstützen Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

This last hypothesis, although supported by few, if any, morphological characters, is supported by a number of molecular studies.	Diese ist durch zahlreiche morphologische Argumente, zum Beispiel den Bau der Mundwerkzeuge und des Nervensystems sowie eine Reihe molekularer Studien unterstützt.
Many recent studies involve Internet based social networking supported by social software.	Beispiele hierfür sind zwinker , lach , staun , grins , händereib oder kotz .
Siemens supported Slaby personally in his private studies.	Dieser unterstützte Slaby persönlich bei privaten Studien dieses Fachgebiets.
From then on music was his passion, his studies having been enthusiastically supported by his parents.	Von da an war die Musik seine Passion, was von seinen Eltern nach Kräften gefördert wurde.
In the United Kingdom, study of the Japanese language is supported by the British Association for Japanese Studies.	Association for Japanese Language Teaching Japanisch im Sauseschritt 1 Universitätsausgabe mit Kana und Kanji.
Antiviral activity of oseltamivir was supported for influenza A and B by experimental challenge studies in healthy volunteers.	Die antivirale Aktivität von Oseltamivir gegenüber Influenza A und B wurde in experimentellen Provokationsstudien an gesunden Freiwilligen bestätigt.
Antiviral activity of oseltamivir was supported for influenza A and B by experimental challenge studies in healthy volunteers.	Therapie der Influenzainfektion Oseltamivir wirkt nur bei durch Influenzaviren hervorgerufenen Krankheiten.
The chosen minimum remuneration is also supported by statements and studies on actual and expected returns on equity made by investment banks and consultancy firms.	Dieses wird auch gestützt durch Aussagen und Studien von Investmentbanken und Beratungsfirmen über tatsächliche und erwartete Renditen für Eigenkapital.
The use of Norvir as a pharmacokinetic enhancer is supported by clinical studies of the other medicines that it is used with.	Die Verwendung von Norvir als pharmakokinetischer Verstärker wird durch klinische Studien der anderen Arzneimittel gestützt, mit denen es zusammen eingesetzt wird.
This link to inflammation regulation has been supported in both in vitro and in vivo studies as well as in meta analysis studies.	Dies bedeutet auch, dass eine gesundheitsfördernde Wirkung der pflanzlichen α Linolensäure in dieser Hinsicht separat nachgewiesen werden müsste.
Declines elsewhere suggests in jectors have curbed their risk behaviours, especially sharing injecting equipment, a suggestion supported by indicators and converging findings from studies.	Die ansonsten rückläufigen Tendenzen deuten darauf hin, daß sich Risiko verhaltensweisen der intravenös konsumierenden Drogenabhängigen ge ändert haben, insbesondere im Hinblick auf die gemeinsame Benutzung von Spritzbestecken.
From the data presented, ciprofloxacin prescriptions in bone and joint infections were supported by several clinical studies and an extensive use in clinical practice.	Den vorgelegten Daten zufolge wird die Verordnung von Ciprofloxacin bei Knochen und Gelenkinfektionen durch mehrere klinische Studien und eine breite Anwendung in der klinischen Praxis gestützt.
The studies to determine the dose generally supported the chosen dose and the length of treatment.	Die Studien zur Festlegung der Dosierung stützten im Allgemeinen die gewählte Dosierung und Behandlungsdauer.
Abigaille enters, supported by soldiers.	Abigaille lehnt den Vorschlag ab.
He supported himself by painting.	Er graduierte 1810 von Yale.
Not supported by this backend	Keine Unterstützung vom Hintergrundprogramm
(supported by an EFSA opinion)	(gestützt durch ein EFSA Gutachten)
4.6.1 Provisions supported by EESC.	4.6.1 Der EWSA befürwortet diese Bestimmungen.
The pediatric trial data released by the MHRA presented a unique opportunity to examine whether the unpublished data supported the findings from published studies of SSRI s.	Die von der MHRA veröffentlichten Daten der pädiatrischen Studien boten eine einzigartige Chance herauszufinden, ob die nicht veröffentlichten Daten mit den Resultaten der veröffentlichten Studien über SSRI übereinstimmten.
The tags supported by PHP are	Die von PHP unterstützten Tags sind
They are supported by KDE e.V.	Beides sind thematisch und geografisch weiträumig angelegte Veranstaltungen.
This is supported by molecular evidence.	Dies wird durch molekulare Daten gestützt.
They were supported by the III.	November gegen die Sonderbundskantone vor.
4.7.1 Provisions supported by the EESC.	4.7.1 Der EWSA befürwortet diese Bestimmungen.
8 is supported by appropriate resources	8 wird durch angemessene Ressourcen unterstützt
The results of the additional studies supported the use of Mimpara for hypercalcaemia in patients with primary hyperparathyroidism.	Die Ergebnisse der zusätzlichen Studien stützten die Anwendung von Mimpara bei Hyperkalzämie bei Patienten mit primärem Hyperparathyreoidismus.
The results of the additional studies supported the use of Parareg for hypercalcaemia in patients with primary hyperparathyroidism.	Die Ergebnisse der zusätzlichen Studien stützten die Anwendung von Parareg bei Hyperkalzämie bei Patienten mit primärem Hyperparathyreoidismus.
Profile version not supported by Apparmor module	Profilversion von AppArmor Modul nicht unterstützt
This is supported by the fossil record.	Dies wird durch den Fossilbefund gestützt.
The game was also supported by DWANGO.	Die Musik wurde von Lee Jackson komponiert.
Not supported by current cardiomyopathies classification schemes.	Einen einfachen Anhaltspunkt gibt hier die sogenannte Ein Hand Regel .
She was supported by some professional songwriters.	Unterstützt wurde sie dabei von einigen professionellen Songschreibern.
The tank is supported by artillery fire.	Der Panzer wird von der Artillerie unterstützt.
Through your own analysis supported by Science,	Einige Millionen Menschen haben von The Venus Project gehört und Informationen haben begonnen sich rasch zu verbreiten durch TVP organisierte Teams mit vielen Ortsgruppen in verschiedenen Ländern. Viele Länder haben organisierte Gruppen, um Leute über ein solches System basierend auf den Ressourcen der Erde zu informieren und in jedem dieser Länder gibt es einige Ortsgruppen in verschiedenen Städten.
A Soul for Europe is supported by	Europa eine Seele geben wird unterstützt durch
It is supported by 71 of them.	71 der Bürger Europas sind dafür.
It's supported from the ground by rays.	Es wird vom Boden mit Strahlen gestützt.
Eleanor was supported by the nobility and the will, while Peter was supported by a fraction of the nobility and by the people.	Doch der Infant Peter behielt die Oberhand und wurde schließlich von den Cortes zum alleinigen Regenten ernannt.
Additional studies supported these results, showing that Oxyglobin can take up, transport and release oxygen in animals other than cows.	Weitere Studien untermauerten diese Ergebnisse und zeigten, dass Oxyglobin bei anderen Tieren als Kühen Sauerstoff aufnehmen, transportieren und abgeben kann.
It is fully supported by the Icelandic government through the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, the Icelandic Language Council, the Icelandic Language Fund and an Icelandic Language Day.	Aber bereits vor Arngrímur hatte ein isländischer Autor 1588 1589 die isländische Sprache als eine der Hauptsprachen der Welt, die bereits bei der babylonischen Sprachverwirrung entstanden sei, bezeichnet.
Not all functions are supported by all builds.	Falls eine Funktion nicht verfügbar ist, liegt es daran, dass libpq die nötigen Routinen nicht unterstützt, die die Funktion braucht.
Indeed, he has been supported by the law .	Gewiß, er erhält Beistand.
CCG support The CCG shall be supported by	Unterstützung der CCG Die CCG erhält Unterstützung durch
This intent is also supported by the EMI .	Diese Absicht wird vom EWI ebenfalls unterstützt .
a conclusion which is supported by economic research .	diesen Schluss bestätigt die wirtschaftswissenschaftliche Forschung .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an