Translation of "supportive attitude" to German language:

Dictionary English-German

Attitude - translation :

Haltung

Supportive - translation :

Unterstützend

Supportive attitude - translation :

Unterstützende Haltung

Keywords : Einstellung Haltung Verhalten Richtige Gegenüber

Examples (External sources, not reviewed)

Since the US terrorist attacks of 11 September, the EU' s attitude towards the US has been highly critical as well as supportive.	Seit den Terroranschlägen am 11. September in den Vereinigten Staaten hat die EU gegenüber den USA nicht nur eine Haltung der Solidarität eingenommen, sondern auch scharfe Kritik an ihnen geübt.
Supportive Studies	Unterstützende Studien
Everyone was supportive.	Alle boten Unterstützung an.
Sadistic or supportive?	Sadist oder ein Helfer?
3.11.1 Supportive effect.	3.11.1 Unterstützende Wirkung.
Tom was very supportive.	Tom war eine große Stütze.
Mary was very supportive.	Maria war eine große Stütze.
Sami was very supportive.	Sami war eine große Stütze.
Supportive management is recommended.	Supportive Behandlungsmaßnahmen werden empfohlen.
Treatment should be supportive.	Die Behandlung sollte in unterstützenden Maßnahmen bestehen.
We were broadly supportive.	Im Großen und Ganzen unterstützen wir ihn.
Differences of opinion on the details should be expected when approaching a new instrument in environment policy and I warmly welcome the supportive and constructive attitude that Parliament has taken.	Meinungsverschiedenheiten in Detailfragen sind bei der Beschäftigung mit einem neuen Instrument zur Umweltpolitik zu erwarten, und ich begrüße die unterstützende und konstruktive Haltung des Parlaments.
His girlfriend was not supportive.	Seine Freundin war keine Stütze.
Tom has been quite supportive.	Tom hat mich sehr unterstützt.
I have a supportive family.	Ich habe eine Familie, die mich unterstützt.
General supportive care is indicated.	Eine allgemeine unterstützende Behandlung ist angezeigt.
Treatment is symptomatic and supportive.	Die Behandlung erfolgt symptomatisch und unterstützend.
She's in a very supportive environment.	Sie hat das Glück, sehr unterstützt und gefördert zu werden.
Symptomatic and supportive treatment is recommended.	Es werden symptomatische und unterstützende Maßnahmen empfohlen.
Treatment should be symptomatic and supportive.	Eine entsprechende Behandlung sollte symptomatisch und unterstützend sein.
General supportive measures should be employed.	Es sind allgemeine unterstützende Maßnahmen zu ergreifen.
Treatment should be symptomatic and supportive.	Die Behandlung sollte symptomatisch und unterstützend erfolgen.
3.3 Supportive Actions Affecting Business Services	3.3 Für Unternehmensdienstleistungen relevante Unterstützungsmaßnahmen
6.2.1 Again, the EESC is supportive.	6.2.1 Der Ausschuss unterstützt auch diese Vorschläge.
It is urgently necessary that agricultural policy should be less supportive of production and more supportive of consumption.	Es ist dringend erforderlich, daß die Agrarpolitik weniger die Produktion als vielmehr den Verbrauch unterstützt.
The effects of Vectibix in addition to best supportive care were compared with those of best supportive care alone.	Die Wirkungen von Vectibix zusätzlich zur besten Unterstützungstherapie wurden mit den Wirkungen der besten Unterstützungstherapie allein verglichen.
Tom's girlfriend is very supportive and understanding.	Toms Freundin steht fest hinter ihm und ist sehr verständnisvoll.
Tom is very supportive of his colleagues.	Tom unterstützt seine Kollegen sehr.
Supportive measures should be provided as necessary.	Supportive Maßnahmen sollten bei Bedarf ergriffen werden.
All patients recovered fully with supportive care.	Bei allen Patienten kam es mit Hilfe unterstützender Maßnahmen zur vollständigen Wiederherstellung.
Therefore appropriate supportive measures should be instituted.	Daher sollten geeignete unterstützende Maßnahmen eingeleitet werden.
Therefore, appropriate supportive measures should be instituted.	Daher sollten geeignete unterstützende Maßnahmen eingeleitet werden.
The usual supportive measures should be employed.	Allgemeine unterstützende Maßnahmen sollten ergriffen werden.
He has been very supportive of me.	Er hat mich immer unterstützt.
Making multilateral and bilateral policy mutually supportive	Abstimmung der multilateralen und der bilateralen Politik
4.1.2 Despite massive investment to encourage a more entrepreneurial attitude through education, supportive structures have been largely ineffective and have failed to address entrepreneurship education, or create a culture that is conducive to self sufficiency.	4.1.2 Trotz erheblicher Investitionen zur Förderung von Unternehmergeist im Rahmen von Bil dungsmaßnahmen haben sich die unterstützenden Strukturen als weitgehend ineffizient erwiesen und weder unternehmerische Kompetenzen vermittelt noch ein der Selbstständigkeit förderliches Klima geschaffen.
4.1.2 Despite massive investment to encourage a more entrepreneurial attitude through education, supportive structures have been largely ineffective and have failed to address entrepreneurship education, or create a culture that is conducive to self sufficiency.	4.1.2 Trotz erheblicher Investitionen zur Förderung von Unternehmergeist im Rahmen von Bil dungsmaßnahmen haben sich die unterstützenden Strukturen als weitgehend ineffizient erwie sen und weder unternehmerische Kompetenzen vermittelt noch ein der Selbstständigkeit för derliches Klima geschaffen.
5.1.2 Despite massive investment to encourage a more entrepreneurial attitude through education, supportive structures have been largely ineffective and have failed to address entrepreneurship education, or create a culture that is conducive to self sufficiency.	5.1.2 Trotz erheblicher Investitionen zur Förderung von Unternehmergeist im Rahmen von Bildungsmaßnahmen haben sich die unterstützenden Strukturen als weitgehend ineffizient erwiesen und weder unternehmerische Kompetenzen vermittelt noch ein der Selbständigkeit förderliches Klima geschaffen.
So Attitude	Also Attitude
Professional attitude	Berufsverhalten
On defining attitude and attitude theory Once more with feeling.	Für sie war die eigene Einstellung offensichtlich salienter.
(a) Encourage supportive social networks for older migrants	a) soziale Unterstützungsnetze für ältere Migranten fördern
Additional supportive care should be provided as necessary.	Wenn notwendig, sollten zusätzliche supportive Maßnahmen bereitgestellt werden.
If overdose occurs, symptomatic supportive treatment is recommended.	Falls eine Überdosierung eintritt, wird eine unterstützende symptomatische Behandlung empfohlen.
The management of ibuprofen overdose is primarily supportive.	Bei Ibuprofen Überdosierung wird in erster Linie unterstützend behandelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an