Translation of "suspend disbelief" to German language:

Dictionary English-German

Disbelief - translation :

Suspend - translation :

Suspend disbelief - translation :

Keywords : Unglauben Ungläubigkeit Ungläubig Aufhebung Skepsis Suspendieren Suspendiert Auszusetzen Aussetzen Einzustellen

Examples (External sources, not reviewed)

To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief.	Um Täuschung zu genießen, muss das Publikum zuerst allen Unglauben beiseite lassen.
People neither like nor trust politicians, but usually suspend their disbelief when a new lot takes over.	Weder mögen noch vertrauen Menschen Politikern, doch halten sie normalerweise ihre Skepsis zurück, wenn eine neue Truppe das Amt ergreift.
Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that.	Schließen wir die Zweifler einfach für einen Moment aus und denken wir darüber nach, was passieren könnte, wenn wir das könnten.
Suspend Puts your laptop into suspend state	Aussetzen Schaltet ihren Laptop in den Aussetzen Modus.
Suspend	Aussetzen
Suspend	Ruhezustand
suspend	ruhezustandNote this is a KRunner keyword
Suspend	RuhezustandQShortcut
cannot suspend	Kann die Shell nicht unterbrechen.
suspend f	suspend f
Suspend KTorrent	KTorrent pausieren
Suspend Output	Ausgabe aussetzen
Suspend RSIBreak	RSIBreak anhalten
Suspend Compositing	Compositing aussetzen
Suspend after	Aussetzen nach
Suspend Applet	Arbeitsflächen MiniprogrammComment
Suspend File Indexing	Datei Indizierung aussetzen
Suspend to Disk	Suspend to Disk
Suspend to RAM	Suspend to RAM
Suspend to Memory	Ruhezustand im RAM
Suspend to Disk	Ruhezustand auf Datenträger
Suspend all running torrents	Alle laufenden Torrents pausieren
cannot suspend a login shell	Kann die Loginshell nicht unterbrechen.
(a) To suspend the meeting	a) Anträge auf Unterbrechung der Sitzung
We shall suspend the sitting.	VORSITZ GÉRARD JAQUET
However, I shall suspend sentence.	Allerdings hebe ich die Strafe auf.
I'll suspend you for that!	Verschwinde!
You can suspend your pc through this keyword. Available suspend methods will be shown as krunner matches.	Mit diesem Schlüsselwort wird der Rechner in den Ruhezustand versetzt. Alle möglichen Ruhezustände werden in krunner angezeigt.
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Totaler Schock und Fassungslosigkeit.
Before doing a suspend action, wait	Vor Aktivierung eines Energiesparmodus
Suspend the computer using the given'method '.	Bringt den Rechner mit der Methode method in den Ruhezustand.
I shall then suspend the sitting.	Und ich möchte hier noch einmal allen miteinander sagen,
We shall now suspend our proceedings.	Aber die Zahl für die erforderliche Neuorientierung für die achtziger Jahre wird knapp.
I cannot suspend the sitting again.	So stehen die Dinge nicht im dänischen Volk.
We shall now suspend the sitting.	Die Sitzung wird unterbrochen.
The Office may suspend opposition proceedings	Das Amt kann ein Widerspruchsverfahren wie folgt aussetzen
Member States shall suspend imports of	Die Mitgliedstaaten setzen folgende Einfuhren aus
Member States shall suspend imports of	Die Mitgliedstaaten setzen die Einfuhr folgender Erzeugnisse aus
Lo! ye return (to disbelief).	Ihr werdet sicher zurückkehren.
Lo! ye return (to disbelief).	Ihr aber werdet rückfällig werden.
Lo! ye return (to disbelief).	Gewiß, ihr seid Rückfällige.
Is it satisfaction or disbelief?	Ist es Zufriedenheit oder Unglauben?
Another application has requested to suspend compositing.	Eine andere Anwendung hat das Aussetzen von Compositing erbeten.Name
Display brightness, suspend and power profile settings	Einstellungen zu Bildschirmhelligkeit, Ruhezustand und EnergieprofilenComment
Suspend screen saver when DPMS kicks in	Bildschirmschoner ausschalten, wenn DPMS aktiv ist

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an