Translation of "system changeover" to German language:
Dictionary English-German
Changeover - translation : System - translation : System changeover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The changeover from one distributor system to another shall take place during the gauge changeover operation using the 1435 mm 1520 mm changeover device. | Das Umschalten von einem Steuerventilsystem zum anderen erfolgt während des Umspurvorganges mit Hilfe der Umstellvorrichtung Spurweite 1435 mm 1520 mm. |
| The braking system selected must be clearly indicated, even when the changeover takes place automatically. | Das gewählte Bremssystem muss auch bei automatischer Umstellung gut erkennbar sein. |
| Cash changeover | Euro Bargeldumstellung |
| Changeover Estonia | Changeover Estonia |
| Where the changeover takes place automatically, an automatic load proportional braking system should preferably be used. | Bei automatischer Umstellung ist die Verwendung einer automatischen Lastabbremsung zu bevorzugen. |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Chapter 4 Changeover ? | KAPITEL 4 BARGELDUMSTELLUNG |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover . | Nichtsdestotrotz trug das Reservemanagementsystem dazu bei , dass es zu keinen Unterbrechungen kam , und es ebnete den Weg für ein dauerhaftes Reservemanagementsystem nach der EuroBargeldeinführung . |
| Euro changeover in Slovakia | Euro changeover in Slovakia |
| for the initial changeover | für die erste Bargeldumstellung |
| THE C ASH CHANGEOVER | DIE BARGELDUMSTELLUNG |
| Stages of the cash changeover | Die Schritte zur Bargeldumstellung |
| Cash changeover and price increases | Bargeldumstellung und Preissteigerungen |
| Preparation for the 2002 changeover | Vorbereitungen für die Bargeldumstellung im Jahr 2002 |
| Parliament has shown concern at the fact that the cost of the changeover from the previous dataprocessing system to the ICL system was higher than had been expected. | Das bedeutet aber, daß der jetzt vorliegende Entwurf von Ziffer 15 des Entschließungsantrags ziemlich un glücklich ist. |
| The euro cash changeover in Slovakia | Die Euro Bargeldumstellung in der Slowakei |
| Key changeover dates at a glance | Die wichtigsten Daten im Zusammenhang mit der Bargeldumstellung auf einen Blick |
| Key changeover dates at a glance | Die wichtigsten Daten im Zusammenhang mit der Bargeldumstellung auf einen Blick |
| The euro cash changeover in Malta | Die Euro Bargeldumstellung in Malta |
| The euro cash changeover in Cyprus | Die Euro Bargeldumstellung in Zypern |
| The euro cash changeover in Slovenia | Die Euro Bargeldumstellung in Slowenien |
| The changeover will require an effort. | Es wird Mühe kosten. |
| In 1999 the changeover to the new European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) added to the usual uncertainty surrounding GDP estimates . | 1999 trug auch die Umstellung auf das neue Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 ( ESVG 95 ) zu den üblichen Unsicherheiten bei den BIP Schätzungen bei . |
| 9 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . | Übergang zum Euro Im Jahr 1997 waren beträchtliche Fortschritte bei den Vorbereitungsarbeiten für die Einführung der einheitlichen Währung zu verzeichnen . Das EWI verfolgte weiterhin die Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Übergang zum Euro , um abschät |
| 10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed . | 10 Übergang zum Euro Im Jahr 1997 waren beträchtliche Fortschritte bei den Vorbereitungsarbeiten für die Einführung der einheitlichen Währung zu verzeichnen . |
| The euro changeover progressed smoothly and quickly . | Die Euro Bargeldumstellung ging schnell und reibungslos vonstatten . |
| The implications of the euro cash changeover | Implikationen der Euro Bargeldeinführung |
| The euro changeover progressed smoothly and quickly . | Februar 2008 können in Zypern bei Barzahlungen nur noch Euro Banknoten und Münzen verwendet werden . |
| Automatic load sensing empty load changeover device | Selbsttätiges Wiegeventil und Lastwechsel Umschaltventil |
| To facilitate the changeover to other products for export, Colombia is also covered by the Generalised System of Preference, or GSP, and, since 1990, also by the Occasional Extra System of Preference. | Um die Umstellung auf andere Exportprodukte zu erleichtern gehört Kolumbien auch zu dem Allgemeinen Präferenzsystem (APS) und darüber hinaus seit 1990 zu dem vorläufigen zusätzlichen Präferenzsystem. |
| International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference | International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference |
| ECB Opinion on the cash changeover in Slovenia | Stellungnahme der EZB zur Bargeldumstellung in Slowenien |
| Overall assessment of their changeover to the euro | Allgemeine Beurteilung ihrer Umstellung auf den Euro |
| It ensures that the changeover is spread out. | Er stellt sicher, dass die Umstellung gestaffelt erfolgt. |
| The Europeans did not need long changeover periods. | Die Europäer benötigten keine langen Umstellungsfristen. |
| As a result of works connected with the new scheme and the changeover to the new system, there were additional delays for a short time. | Notenboom (PPE). (NL) Ich möchte den beiden Kommissaren für ihre Antworten danken und nun vor allem auf das eingehen, was Kommissar Tugendhat gesagt hat. |
| (14) Provisions must be laid down to cover the changeover from the system introduced by Decision 2000 597 EC, Euratom to that arising from this Decision. | (14) Es sind Bestimmungen zu erlassen, die den Übergang von dem mit dem Beschluss 2000 597 EG, Euratom eingeführten System zu dem sich aus dem vorliegenden Beschluss ergebenden System regeln |
| 18 January 2002 Update on the euro cash changeover | 18 . Januar 2002 Aktualisierter Stand der Euro Bargeldumstellung |
| 25 January 2002 Update on the euro cash changeover | 25 . Januar 2002 Aktualisierter Stand der Euro Bargeldumstellung |
| Finalisation of the euro cash changeover in Slovenia , en . | Finalisation of the euro cash changeover in Slovenia , en . |
| their overall assessment of their changeover to the euro. | allgemeine Beurteilung ihrer Umstellung auf den Euro |
| Article 5 facilitating the cash changeover to the euro . | Artikel 5 Den Übergang zu Euro Banknoten und Münzen erleichtern . |
| This is what the changeover to the euro represents. | Dies ist Sinn und Zweck der Einführung des Euro. |
| Option 1 fit two distributors with a changeover device | Variante 1 wenn zwei Steuerventile mit einer Umstellautomatik versehen sind |
Related searches : Changeover System - Changeover Switch - Quick Changeover - Product Changeover - Tool Changeover - Changeover Period - Auto Changeover - Changeover Unit - Changeover Position - Machine Changeover - Job Changeover - Changeover Point - Changeover Relay
