Translation of "systemic in nature" to German language:

Dictionary English-German

Nature - translation :

Natur

Systemic - translation :

Systemisch

Systemic in nature - translation :

Systemische in der Natur

Keywords : Natur Wahre Wesen Menschliche Liegt Systematischen Sklerodermie Systematische Entzündung Befällt

Examples (External sources, not reviewed)

2.5.4 Environmental pressures are increasingly global and systemic in nature.	2.5.4 Umweltbelastungen sind zunehmend systemischer Art und weltweit verbreitet.
This is so because EMU is changing the nature and scope of systemic risk.	Das hängt damit zusammen, dass die WWU Veränderungen im Wesen und Umfang des systemischen Risikos bewirkt.
Depending on the nature of the infection, a topical or systemic agent may be used.	Bei Mykosen der Haut werden sie als Creme oder Salbe lokal auf die Haut aufgetragen.
This is a systemic risk, systemic shock.	Dies ist eine systemische Gefahr, ein systemischer Schock.
In systemic circulation only one	Die anderen Metabolite verursachen nur eine schwache oder überhaupt keine Immunsuppression.
In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ed	Längere systemische Gabe zur Steigerung der Immunsuppression bei transplantierten Patienten nach systemischer Anwendung von Calcineurin Inhibitoren war mit einem erhöhten Risiko zur Entwicklung von Lymphomen und
In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of ro	Längere systemische Gabe zur Steigerung der Immunsuppression bei transplantierten Patienten nach systemischer Anwendung von Ar
2.6 However, a certain number of weaknesses and shortcomings have been identified over time, representing risks of a systemic and methodological nature.	2.6 Dennoch sind mit der Zeit gewisse Schwächen und Unzulänglichkeiten erkennbar geworden, die systemische und methodologische Risiken darstellen.
The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans.	Die systemischen Expositionen entsprachen einer 7 bis 24fachen beim Menschen zu erwartenden Exposition.
Systemic risk is something that by nature reaches beyond the consideration of individual institutions and tries to capture interlinked risks in the financial system as a whole .	Es liegt in der Natur von systemischem Risiko , dass es über die Betrachtung einzelner Institute hinwegreicht und versucht Vernetzungen von Risiken des gesamten Finanzsystems zu erfassen .
Due to the potentially systemic nature of all institutions, it is crucial in order to maintain financial stability that authorities have the possibility to resolve any institution.	Angesichts der potenziell systemischen Wesensart sämtlicher Institute ist es zur Aufrechterhaltung der Finanzstabilität von ausschlaggebender Bedeutung, dass die Behörden die Möglichkeit haben, ein Institut abzuwickeln.
Systemic pharmacokinetics	Systemische Pharmakokinetik
The systemic	In teratologischen Studien an Ratten und Kaninchen kam es mit 6 mg kg 1 Tag 1 bei Ratten beziehungsweise 90 mg kg 1 Tag 1 bei Kaninchen zu fetaler Fruchtresorption und zu Missbildungen (wie Anophthalmie, Agnathie und Hydrocephalus bei Ratten bzw. kardiovaskulären und renalen Anomalien, wie z.B.
Dexamethasone (systemic)	Dexamethason (systemisch)
Systemic toxicity	Systemische Toxizität
More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict.	Problematischer ist die Identifikation eines Konflikts mit einer einzelnen Person, wenn dadurch die systemische und heimtückische Natur eines internationalen Konflikts überlagert wird.
Given the systemic importance of CCPs and the cross border nature of their activities, it is important that in the authorisation process a central role is played by ESMA.	Aufgrund der systemischen Bedeutung von CCPs und des grenzüberschreitenden Charakters ihrer Tätigkeit ist es wichtig, dass die ESMA im Zulassungsverfahren eine zentrale Rolle spielt.
In this regard price stability is of a systemic nature right at the core of a competitive market order and interwoven with the very fabric of a free society .	In dieser Hinsicht ist Preisstabilität im Ordnungszusammenhang zu sehen , als Kernstück einer Wettbewerbsordnung und einer freien Gesellschaft .
C. Systemic issues	C. Systemische Fragen
Systemic hypersensitivity reactions	Allgemeine Erkrankungen Gelegentlich
Systemic undesirable effects	Systemische Nebenwirkungen
Corticosteroïds (systemic route)	Kortikosteroide (systemische Verabreichung)
Ongoing systemic infection.	Bestehende systemische Infektion.
systemic allergic reaction).	as Sie haben möglicherweise eine sehr seltene schwere allergische Reaktion auf Velosulin oder einen seiner Bestandteile (eine so genannte systemische allergische Reaktion).
Systemic side effects	Systemische Nebenwirkungen
Systemic lupus erythematosus	Systemischer Lupus erythematodes (SLE)
drug rash with systemic symptoms (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms)	Arzneimittel Hautausschlag mit den gesamten Organismus betreffenden Symptomen
The efficacy of Enbrel versus other systemic therapies in patients with moderate to severe psoriasis (responsive to other systemic therapies) has not been evaluated in studies directly comparing Enbrel with other systemic therapies.	24 Die Wirksamkeit von Enbrel im Vergleich zu anderen systemischen Therapien bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis (Ansprechen auf andere systemische Therapien) wurde im Rahmen von Studien, die Enbrel konkret mit anderen systemischen Therapien vergleichen, nicht untersucht.
The efficacy of Enbrel versus other systemic therapies in patients with moderate to severe psoriasis (responsive to other systemic therapies) has not been evaluated in studies directly comparing Enbrel with other systemic therapies.	54 Die Wirksamkeit von Enbrel im Vergleich zu anderen systemischen Therapien bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis (Ansprechen auf andere systemische Therapien) wurde im Rahmen von Studien, die Enbrel konkret mit anderen systemischen Therapien vergleichen, nicht untersucht.
The efficacy of Enbrel versus other systemic therapies in patients with moderate to severe psoriasis (responsive to other systemic therapies) has not been evaluated in studies directly comparing Enbrel with other systemic therapies.	84 Die Wirksamkeit von Enbrel im Vergleich zu anderen systemischen Therapien bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis (Ansprechen auf andere systemische Therapien) wurde im Rahmen von Studien, die Enbrel konkret mit anderen systemischen Therapien vergleichen, nicht untersucht.
The efficacy of Enbrel versus other systemic therapies in patients with moderate to severe psoriasis (responsive to other systemic therapies) has not been evaluated in studies directly comparing Enbrel with other systemic therapies.	Die Wirksamkeit von Enbrel im Vergleich zu anderen systemischen Therapien bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis (Ansprechen auf andere systemische Therapien) wurde im Rahmen von Studien, die Enbrel konkret mit anderen systemischen Therapien vergleichen, nicht untersucht.
The efficacy of Enbrel versus other systemic therapies in patients with moderate to severe psoriasis (responsive to other systemic therapies) has not been evaluated in studies directly comparing Enbrel with other systemic therapies.	199 Die Wirksamkeit von Enbrel im Vergleich zu anderen systemischen Therapien bei Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Psoriasis (Ansprechen auf andere systemische Therapien) wurde im Rahmen von Studien, die Enbrel konkret mit anderen systemischen Therapien vergleichen, nicht untersucht.
2.3.3.4 Variety of supply economies of scope the main risk is always of a systemic nature, but could be summarised as too interconnected to fail .	2.3.3.4 Breites Angebot Verbundvorteile Das Hauptrisiko ist immer systemischer Natur und lässt sich in dieser Aussage zusammenfassen Zu stark miteinander verflochten, um zu scheitern ( too interconnected to fail ).
Corrects systemic control deficiencies in high risk areas	die Gewährung von Steuerprivilegien).
Corrects systemic control deficiencies in high risk areas	sie behebt systemische Kontrollmängel in Risikobereichen
No metabolites are seen in the systemic circulation.	Im systemischen Kreislauf werden keine Metaboliten nachgewiesen.
Intersubject variability in systemic clearance is about 15 .	Die interindividuelle Variabilität der systemischen Clearance beträgt etwa 15 .
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	Dadurch kann die systemische Aufnahme von Arzneimitteln, die am Auge angewendet werden, verringert und systemische Nebenwirkungen gemindert werden.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.	Dadurch kann die systemische Aufnahme von Arzneimitteln, die über die Augen verabreicht werden, verringert und systemische Nebenwirkungen gemindert werden.
This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.	Dadurch kann die systemische Aufnahme von Arzneimitteln, die über die Augen verabreicht werden, verringert und systemische Nebenwirkungen gemindert werden.
Taking Systemic Risk Seriously	Systemische Risiken ernst nehmen
Systemic impact assessment framework	Rahmen für die Bewertung systemischer Auswirkungen
Improve quality Systemic reforms	Qualitätsverbesserung Systemreformen
Amiodarone, Systemic lidocaine, Quinidine	KARDIOVASKULÄRE WIRKSTOFFE Antiarrhythmika Amiodaron, Lidocain (systemisch), Chinidin
Treatment of systemic sclerosis	Treatment of systemic sclerosis

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an