Translation of "systems of thought" to German language:

Dictionary English-German

Systems of thought - translation :

Thought - translation :

Keywords : Systeme Funktionieren Normal System Bereit Nachgedacht Dachten Wärst Gedacht Wären

Examples (External sources, not reviewed)

I thought, these students coming to us actually have the highest grade you can get in Swedish college systems so I thought, maybe they know everything I'm going to teach them about.	Ich sagte mir, die Studenten, haben den bestmöglichen Abschluss im schwedischen Hochschulsystem. Vielleicht wissen sie ja schon alles, was ich sie lehren möchte.
Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion or belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated	2. fordert die Staaten nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass ihre Verfassungs und Rechtsordnung wirksame Garantien für die Gedanken , Gewissens , Religions und Weltanschauungsfreiheit vorsieht, einschließlich wirksamer Rechtsbehelfe in Fällen, in denen das Recht auf Gedanken , Gewissens , Religions und Weltanschauungsfreiheit verletzt wurde
Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases in which the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated	2. fordert die Staaten nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass ihre Verfassungs und Rechtsordnung wirksame Garantien für die Gedanken , Gewissens , Religions und Weltanschauungsfreiheit vorsieht, einschließlich wirksamer Rechtsbehelfe in Fällen, in denen das Recht auf Gedankens , Gewissens , Religions oder Weltanschauungsfreiheit verletzt wurde
Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion or belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated	2. fordert die Staaten nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass ihre Verfassungs und Rechtsordnung wirksame Garantien für die Gedanken , Gewissens , Religions und Weltanschauungsfreiheit vorsieht, einschließlich wirksamer Rechtsbehelfe in Fällen, in denen das Recht auf Gedanken , Gewissens , Religions oder Weltanschauungsfreiheit verletzt wurde
Urges States to ensure that their constitutional and legal systems provide effective guarantees of freedom of thought, conscience, religion and belief, including the provision of effective remedies in cases where the right to freedom of thought, conscience, religion or belief is violated	2. fordert die Staaten nachdrücklich auf, sicherzustellen, dass ihre Verfassungs und Rechtsordnung wirksame Garantien für die Gedanken , Gewissens , Religions und Weltanschauungsfreiheit vorsieht, einschließlich wirksamer Rechtsbehelfe in Fällen, in denen das Recht auf Gedankens , Gewissens , Religions oder Weltanschauungsfreiheit verletzt wurde
The thinker, the thought process and the thought fuse with the subject of thought.	ISBN 3 933321 56 5, Selvarajan Yesudian Raja Yoga Der königliche Weg .
You thought! you thought!	Du glaubtest! Du glaubtest! Wahrhaftig!
systems and payment systems associations of enterprises , commerce and services	Börsen , Wertpapierabwicklungssysteme und Zahlungsverkehrssysteme Kammern und andere Standesvertretungen
(l) Credit systems systems for the recognition of credit(s).	(l) Credit Systeme Systeme für die Anerkennung von Credit(s).
The control systems that electric power companies use are thought vulnerable to attack, which could shut down cities and regions for days or weeks.	Die Kontrollsysteme, die Stromversorgungsunternehmen einsetzen, werden für anfällig für Angriffe gehalten, die Städte und Regionen tage oder wochenlang lahmlegen könnten.
When I thought of a nurse, I thought of someone hard and impersonal.	Eine Pflegerin habe ich mir streng und unpersönlich vorgestellt.
Chapter V Payment and securities settlement systems 1 2 3 4 Oversight of large value payment systems Oversight of retail payment systems Other payment systems activities Securities settlement systems policy 92 92 94 94	Kapitel V Zahlungsverkehrs und Wertpapierabwicklungssysteme 1 2 3 4 Aufsicht über Großbetragszahlungssysteme Aufsicht über Massenzahlungssysteme Andere Aktivitäten im Zusammenhang mit Zahlungsverkehrssystemen Wertpapierabwicklungssysteme 96 97 98 98
I thought I thought, yeah	Ich dachte ich dachte, ja
I thought you thought so.	Ja. Dachte ich mir, dass Sie das fanden.
I... thought I could, I thought I could. I thought I could, I thought I could.	Geschafft, geschafft, geschafft, geschafft.
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.	Deshalb kommen in der Kybernetik als Systeme in erster Linie geregelte Mechanismen in Betracht.
alarm systems and backup systems in the case of electric failure	Angaben über Alarmanlagen und Notstromaggregate
Systems psychology Systems psychology is a branch of psychology that studies human behaviour and experience in complex systems.	Theorie komplexer Systeme Die neueste Strömung ist die Theorie komplexer Systeme.
(Development of flexible and intelligent manufacturing systems, Systems research hazard control, Optimising the life cycle of industrial systems, products and services)	(Entwicklung flexibler und intelligenter Fertigungssysteme, Systemforschung für die Risikobewältigung, Optimierung des Lebenszyklus von Systemen, Produkten und Diensten der Industrie)
I thought of this.	Daran dachte ich.
I've thought of that.	Ich habe daran gedacht.
I thought of that.	Ich habe daran gedacht.
Somebody you thought of?	Jemanden in Gedanken?
You thought of that?	Sie daran gedacht?
Never thought of that.	Daran denken Sie nicht.
Just thought of something.	Mir kommt ein Gedanke.
Never thought of that.	Keine schlechte Idee.
They've thought of everything.	Sie haben an alles gedacht.
I thought of you.	Denn nun dachte ich auf einmal an Sie.
You've thought of everything.	Sie haben an alles gedacht.
I thought of that.	Daran dachte ich.
Who thought of this?	Dass man so was auch im Schnee kann!
When the thought of Phoebus left her time, the gypsy sometimes thought of Quasimodo.	Wenn der Gedanke an Phöbus ihr Zeit dazu ließ, dachte die Zigeunerin zuweilen auch an Quasimodo.
It's a thought. Just a thought.	Das ist ein Gedanke. Nur ein Gedanke.
I thought everybody thought in pictures.	Ich dachte, jeder denkt in Bildern.
That's what I thought you thought.	Das hatte ich mir gedacht, dass Sie das denken.
Functions of financial systems	Funktionen der Finanzsysteme
Oversight of Payment Systems	Überwachung von Zahlungssystemen
of social security systems	Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
general systems of education.	Allgemeine Bildungssysteme.
Adaptation of implementation systems	Anpassung von Durchführungs systemen
7.2 Systems of farming	7.2 Betriebsformen der Landwirtschaft
Attestation of conformity systems	System der Konformitätsbescheinigung
Systems biology is the computational and mathematical modeling of complex biological systems.	Zur Erreichung dieses Ziels werden mathematische Konzepte auf biologische Systeme angewandt.
make greater use of automatic aid systems rather than selective aid systems.	automatische Beihilfen gegenüber selektiven Beihilfen bevorzugen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an