Translation of "tailor's tack" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Wet tack? Wet tack? | Nagezähne? |
| Little, little tack, a tack! | Ein Nager. |
| We'll stop at the tailor's tomorrow on our way home. | Ich pack sie erst gar nicht mit ein. |
| Horse wet tack, horse wet tack... Horse wet track, horse wet track. | Ein Nager mit Nagezähnen... |
| Yes, but now when I need him, he's always at his tailor's! | Wenn ich ihn brauche, heißt es Monsieur ist beim Schneider. |
| He tried another tack. | Er versuchte es anders. |
| So I changed tack. | Also änderte ich meine Vorgehensweise. |
| Starboard tack it is! | SteuerbordWende! |
| They want to tack us here. | Die wollen uns hier nur festhalten. |
| We need to change tack completely. | Wir müssen das Ruder entschlossen herumwerfen. |
| Prepare to come onto starboard tack! | SteuerbordWende vorbereiten! |
| This button looks like a thumb tack. | Dieser Knopf hat die Form einer Pinwandnadel. |
| I see he's taking a new tack. | Er hat einen neuen Dreh. |
| He said that you also paid a bill at your tailor's and another for wines and spirits. | Er sagte, Sie haben außerdem noch eine Rechnung bei Ihrem Schneider bezahlt und Wein und Spirituosen gekauft. |
| And it breaks your back to tack it | Und der Wind spielt mit dem Schiff |
| Most tailor's chalk, or French chalk, is talc, as is the chalk often used for welding or metalworking. | Chalk bekannte Magnesiumcarbonat bevorzugt, da es im Gegensatz zum Talk zusätzlich die Reibung erhöht. |
| In 1811 Laplace took a different non Bayesian tack. | Möglicherweise meinte Laplace mit seiner Antwort jedoch etwas anderes. |
| Franckfort am Mayn Feyerabend für Peter Fischer Heinrich Tack. | Franckfort am Mayn Feyerabend für Peter Fischer Heinrich Tack, 1590. |
| I take this, however, from a slightly different tack. | Ich betrachte dies jedoch aus einem etwas anderen Blickwinkel. |
| Stand by to come about on the larboard tack. | Fertig machen für Backbordwende. |
| Some of them, I believe, should consider taking another tack. | Einige von ihnen, meine ich, soll ten einen anderen Kurs einschlagen. |
| With our help, the Commission would like to change tack. | In seiner jetzigen Struktur taugt der Haushalt nicht viel. |
| You also promised to change tack as regards debt collection. | Ferner haben Sie eine andere Vorgehensweise bei der Rückforderung von Zahlungen zugesichert. |
| One more tack, and she'll be at the harbor mouth. | Noch ein Schlag, und sie ist in der Hafeneinfahrt. |
| Howvever, Mr Hoffmann takes a strange tack which we cannot accept. | In einigen Fällen geht es um 70 , in anderen um 30 . |
| It seems to me he has changed his tack on this. | diese Richtlinie oder Verordnung in Kraft treten? |
| Look here, seems to me you're taking a pretty different tack! | Was? |
| The bottom edge, between the clew and the tack, is called the foot. | Windsurfen heute Im neuen Jahrtausend ist der Medienrummel um die Sportart zurückgegangen. |
| We cannot merely tack a social chapter on to neo liberal economic policy. | Man kann sich nicht damit zufriedengeben, der neoliberalen Wirtschaftspolitik einfach ein soziales Schwänzchen anzuhängen. |
| I am concerned that people change tack so quickly in the second reading. | Ich glaube, das ist etwas, worum die Kommission sich wirklich kümmern muss, damit wir die Schaffung von Vorschriften in Europa verbessern können. |
| A dream that I simply want to tack on to this specific programme? | Ein bloßer Traum, den ich mit diesem spezifischen Programm verbinde? |
| No matter what course we take, son, you can't tack around like that. | Egal, welchen Kurs wir einschlagen, Junge, so kannst du hier nicht rumlaufen. |
| And it breaks your back to tack it O'er the briny, shiny foam | Und der Wind spielt mit dem Schiff |
| Well sharp he is, sharp as a tack and just as flat headed. | Er ist scharf! Scharf wie eine Reißzwecke! Und der gleiche Flachkopf! |
| Here George Soros suggests a bold new tack to restructure the world's financial system. | Im Folgenden schlägt George Soros eine mutige, neue Maßnahme vor, um das Weltfinanzwesen wieder zu festigen. |
| Madam President, I should like to change the subject and get us off this tack. | Frau Präsidentin! Ich möchte das Thema wechseln, auch um ein wenig die Wogen zu glätten. |
| The second sphere of activity we must tack on to European cooperation is the cultural sphere. | Wir sind uns bewußt, daß wir gerade hierbei mit Um sicht vorgehen müssen. |
| If you are set on learning some basics, a good place to start is Tack sa mycke | Wenn Sie einige Grundwörter lernen möchten, beginnen Sie am besten mit Tack sa mycke! |
| He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. | Er kann schimpfen was Franziskus bisher vermieden hat aber er kann nicht überzeugen. |
| And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs. | Vor einigen Hundert Millionen Jahren dachte sich die Natur etwas Neues aus, und die Dinosaurier entstanden. |
| After WWII, they tried an entirely new tack, with the great experiment of European integration and institution building. | Nach dem 2.Weltkrieg schlugen sie mit dem großen Experiment der europäischen Integration und Institutionsbildung eine vollkommen neue Richtung ein. |
| A windsurfing sail is tensioned at two points at the tack (by downhaul), and at the clew (by outhaul). | Das Rigg besteht aus einem biegefähigen Mast (gegebenenfalls mit einer Mastverlängerung), einem Gabelbaum zum Festhalten und dem Segel. |
| After long pressure by the personnel department and after the co determination committee became involved, management finally changed tack. | Femer wurde die Entwicklung eines Programms für einen Arbeitsplatz Ringtausch vorgeschlagen. |
| The Council has behaved in an unseemly manner, changing tack in mid course, and is nowhere to be seen. | Es stimmt natürlich, daß der Rat nicht einheitlich vorgegangen ist, daß er während des Verfahrens seine Meinung geändert hat und heute nicht präsent ist. |
| So it will be important to change tack here and write a real Transatlantic Agenda for the year 2001. | Also, wichtig wird sein, hier eine Umsteuerung vorzunehmen und tatsächlich eine Transatlantische Agenda für das Jahr 2001 zu schreiben. |
Related searches : Tack Tack - Tailor's Chalk - Tack Free - Tick Tack - Blu Tack - Tack Hammer - Tie Tack - Tack Coat - Initial Tack - Tack Up - Hot Tack - Tack Cloth - Low Tack
