Translation of "take along with" to German language:
Dictionary English-German
Along - translation : Take - translation : Take along with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take this note along with it. | Zusammen mit diesem Brief. |
| Take this writer along with you. | Liegt bei lhnen. |
| Roy, let's take him along with us. | Roy, wir sollten ihn mitnehmen. |
| All right, we'll take them along with us. | Die nehmen wir mit. |
| Better get along, and take some food with you. | Und jetzt geh los und nimm was zu essen mit! |
| Take him along. | Nehmen Sie ihn mit. |
| Takin' everything he's had to take, stringing' along with him. | Sie macht alles mit, ganz gleich, was passiert |
| Take him along, Rusty. | Nimm ihn mit, Rusty. |
| We'll take him along. | Wir werden ihn mitnehmen. |
| Take me along, Sadko. | Nimm mich mit, Sadko. |
| If you take the car, could we come along with you? | Wenn Sie mit dem Wagen fahren, könnten Sie uns ein stück mitnehmen? |
| Get along and take care! | So! Ab! |
| You better take something along. | Nehmen Sie lieber etwas mit. |
| Can't we take her along? | Können wir sie nicht mitnehmen? |
| Why not take him along? | Können wir ihn nicht mitnehmen? |
| Take cover along the riverbed. | Am Flussbett in Deckung gehen. |
| And the great thing is that you can take anyone along with you. | Und das Beste ist, dass Sie jeden mit sich mit nehmen können. |
| That being the case, we decided to take your questions along with it. | Daraufhin haben wir beschlossen, Ihre Anfragen dann mitzubehandeln. |
| You don't want to take this old thing along with Daddy, do you? | Willst du das alte Ding von Daddy mitnehmen? |
| There's a box of cigars on the table, take them along with you. | Auf dem Tisch steht eine große Schachtel Zigarren, nehmen Sie sie mit. |
| You'd better take this along, Don. | Pack den mal besser ein, Don. |
| Take along an extra horse, huh? | Nimm ein zusätzliches Pferd. |
| He's too old to take along. | Er ist zu alt, um mitzugehen. |
| Take 'em up. Roll 'em along. | Treiben Sie sie weiter. |
| Take this along too, will you? | Nehmen Sie das auch mit. |
| We therefore believe we must take concerted action along with our friends and allies. | Insofern sind wir der Meinung, dass wir gemeinsame Aktionen mit unseren Freunden und Verbündeten abstimmen müssen. |
| If you fear along those lines... why don't you take your goods with you? | Wenn du davor Angst hast, warum nimmst du dein Gold nicht mit? |
| Don't forget to take along the camera. | Vergiss nicht, die Kamera mitzunehmen! |
| I'll take the husbands along as well. | Ich werde auch die Ehemänner mitnehmen. |
| Come along, let me take you home. | Komm, ich bringe Sie nach Hause. |
| And if you'll take me along, I'll... | Und wenn Sie mich mitnehmen, werde ich... |
| If you like, I'll take you along. | Wenn Sie Lust haben, nehme ich Sie mit. |
| We'll take you along in our car. | Wir nehmen Sie im Wagen mit. |
| I, along with the people I represent, will take great delight in voting against it. | Zusammen mit den Menschen, die ich repräsentiere, werde ich meine helle Freude daran haben, dagegen zu stimmen. |
| take a romantic stroll along the River Wien | einen romantischen Spaziergang am Ufer des Wien zu genießen |
| We're gonna have to take my daughter along. | Tochter mitkommt. |
| Take him along, anyway, for packing' a gun. | Verhaften Sie ihn wegen Waffentragens. |
| You can take Jasper along as your croaker. | Du kannst Jasper mitnehmen. |
| I'll take this along. You'll get it back. | ich nehme das mit, bringe es zurück. |
| I wish I could take you along, Nat. | Ich wünschte, ich könnte Sie mitnehmen, Nat. |
| It wouldn't hurt just to take her along. | Aber mitnehmen kann nicht schaden. |
| Come along. I'll take you to Miss Inwood. | Ich bringe Sie zu Miss Inwood. |
| Take me along, I'll be useful to you. | So nimm mich mit, du kannst mich brauchen. |
| But any gentleman may take his page along. | Aber ein Gentleman darf seinen Pagen mitnehmen. |
| I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch. | Ich habe eine Thermoskanne Kaffee gemacht, so dass ihr ihn mitnehmen könnt zu eurem Imbiss. |
Related searches : Take Him Along - Take Me Along - Take It Along - Take You Along - Take Them Along - Take Place Along - Gets Along With - Brought Along With - Changes Along With - Sent Along With - Walk Along With - And Along With - Provide Along With
